Bedienungsanleitung
mGuide AQUA
Anweisungen
mGuide AQUA T
Sender
mGuide AQUA R
Empfänger
mGuide AQUA T Sender
Sicherheitshinweise
Um den Sender sicher und effizient zu nutzen, lesen Sie bitte die folgenden Informationen:
- Der Sender darf nur von professionellen Technikern repariert werden. Versuchen Sie nicht, ihn selbst zu reparieren.
- Um elektromagnetische Störungen oder Probleme mit der elektromagnetischen Verträglichkeit zu vermeiden, schalten Sie den Sender überall dort aus, wo die Nutzung von Funkkommunikation verboten ist, zum Beispiel in Flugzeugen, Krankenhäusern oder Gesundheitseinrichtungen.
- Wenn Sie den Sender in einem Auto mit Airbag verwenden, platzieren Sie den Sender nicht im Airbagbereich.
- Schalten Sie das Gerät aus, bevor Sie eine brennbare Umgebung betreten.
- Laden Sie den Akku nicht in brennbaren oder explosionsgefährdeten Umgebungen auf.
- Eine beschädigte Antenne kann bei Hautkontakt leichte Verbrennungen verursachen. Stellen Sie in diesem Fall die Verwendung des Senders sofort ein.
- Vor der Verwendung des Produkts muss die Antenne korrekt installiert werden. Wenn die Antenne nicht installiert ist, kann der Sender während der Übertragung beschädigt werden.
- Halten Sie das Gerät senkrecht zum Boden und den Mikrofon etwa 5 cm vom Mund entfernt.
- Halten Sie die Antenne beim Tragen des Senders so weit wie möglich vom Körper entfernt, um eine bessere Nutzung zu erzielen.
1. Lieferumfang
Bitte öffnen Sie die Verpackung vorsichtig und überprüfen Sie, ob die unten aufgeführten Artikel enthalten sind. Sollte ein Artikel fehlen oder beschädigt sein, wenden Sie sich bitte an Ihren Händler.
1.1. Zubehör
|
Position |
Menge |
|---|---|
|
Haupteinheit (Sender) |
1 |
|
Netzteil |
1 |
|
Antenne |
2 |
|
Mikrofon |
1 |
|
Magnetisches Ladekabel |
1 |
|
Silikon-Handschlaufe |
1 |
|
Kappe mit Gürtelclip |
1 |
2. Verwendung des Akkus
2.1 Vorsichtsmaßnahmen für den Akku
- Wenn der Akku leer ist oder längere Zeit nicht verwendet wurde, laden Sie ihn vor Gebrauch auf.
- Nach zwei oder drei Lade-Entlade-Zyklen kann die ideale Akkukapazität erreicht werden. Wenn der Akku schwach ist, laden Sie ihn auf oder tauschen Sie ihn aus.
⚠ Wichtig
- Werfen Sie den Akku nicht ins Feuer.
- Schalten Sie das Gerät vor dem Laden des mitgelieferten Akkus aus, damit er vollständig aufgeladen werden kann.
- Kontinuierliches Laden verkürzt die Lebensdauer des Akkus. Trennen Sie das Ladekabel, wenn der Ladevorgang nicht erforderlich ist. Wenn der Akku beispielsweise vollständig geladen ist, trennen Sie das Ladegerät rechtzeitig. Lassen Sie das Gerät nicht unnötig zum Laden angeschlossen.
- Wenn die Umgebungstemperatur höher als 35 ℃ oder niedriger als -10 ℃ ist, kann die Akkukapazität reduziert sein, was von den physikalischen Eigenschaften des Lithium-Akkus abhängt. Die optimale Umgebungstemperatur liegt bei etwa 25 ℃.
2.2 Laden des Akkus
- Schließen Sie das Netzteil an eine Steckdose an.
- Schließen Sie das magnetische Ladekabel an den Ladeanschluss des Empfängers an.
- Die blaue Kontrollleuchte leuchtet. Der Ladevorgang beginnt.
- Nach etwa 4 Stunden Ladezeit erlischt das blaue Licht und das grüne Licht leuchtet. Der Akku ist vollständig geladen.
- Laden Sie weitere 1 bis 2 Stunden und trennen Sie dann das Ladekabel. Jetzt erreicht die Akkuleistung ihr Optimum.
- Ziehen Sie das Netzteil ab.
⚠ Wichtig
- Der Akku wird ungeladen geliefert. Laden Sie ihn vor dem ersten Gebrauch auf.
- Schalten Sie den Empfänger vor dem Laden aus.
- Wenn der Akku zum ersten Mal geladen wird oder länger als 2 Monate nicht verwendet wurde, laden Sie ihn mehrmals auf, damit er normal funktioniert.
- Um die Akkukapazität zu gewährleisten, laden Sie den Akku mindestens einmal alle drei Monate auf.
- Wenn die Akkukapazität voll ist oder den Auslösewert für den Alarm bei niedrigem Ladestand überschreitet, laden Sie den Akku nicht, um seine Lebensdauer und Leistung zu gewährleisten.
- Wenn der Sender in den Energiesparmodus wechselt, laden Sie den Akku vollständig auf, bevor Sie ihn wieder einschalten, um die Lebensdauer und Leistung des Akkus zu gewährleisten.
3. Installation des Zubehörs
3.1 Antenneninstallation / -demontage
- Um die Antenne zu installieren, verbinden Sie das Gewindeende mit der Antennenkappe und schrauben Sie die Antenne im Uhrzeigersinn fest, bis Sie einen Widerstand spüren.
- Um die Antenne zu demontieren, drehen Sie sie gegen den Uhrzeigersinn.
3.2 Installation des Mikrofons
Um ein externes Mikrofon zu verwenden, richten Sie es am externen Anschluss des Senders aus und drehen Sie die Schraube im Uhrzeigersinn, um den Mikrofonanschluss zu befestigen.
4. Aussehen
- Antenne
- CH+ und CH- Taste (Kanalauswahl)
- Taste 🔈︎＋ und 🔈︎− (Anpassung der Senderlautstärke). Je höher die Zahl, desto lauter der vom Empfänger empfangene Ton.
- Ein-/Aus-Taste/PTT – Halten Sie diese Taste 5 Sekunden lang gedrückt, um den Sender ein-/auszuschalten.
Drücken Sie kurz die Ein-/Aus-Taste. Auf dem Display erscheint unter jeder Ziffer ein blinkender Punkt. Die Übertragung wird gestoppt, wenn Sie die Ein-/Aus-Taste erneut drücken, die Punkte hören auf zu blinken, und die Übertragung wird fortgesetzt.
- LED-Anzeige
- Rote LED: Signalübertragung;
- Blinkende rote LED: niedriger Akkustand;
- Blaue LED: Ladevorgang läuft;
- Grüne LED: Ladevorgang abgeschlossen.
6. Mikrofon – Audioeingang.
7. Externe Schnittstelle – Zum Laden oder Anschließen eines externen Mikrofons.
8 Gürtelclip
5. Grundlegende Bedienung
5.1 Ein-/Ausschalten
- Halten Sie die Ein-/Aus-Taste 5 Sekunden lang gedrückt, um den Sender einzuschalten. Die LED leuchtet rot und die Nummer des aktuellen Kanals erscheint auf dem Display.
- Halten Sie die Ein-/Aus-Taste 5 Sekunden lang gedrückt, um den Sender auszuschalten. Die LED-Anzeige und das Display erlöschen.
5.2 Kanalauswahl
- Wenn der Sender eingeschaltet ist, drücken Sie die CH+ oder CH- Taste, um einen Kanal auszuwählen.
- Die Nummer des ausgewählten Kanals wird auf dem Display angezeigt.
5.3 Lautstärkeregelung
- Drücken Sie die Taste 🔈︎＋ oder 🔈︎−, um die Lautstärke (von 00 bis 11) auszuwählen.
- Der ausgewählte Wert wird auf dem Display angezeigt.
6. Fehlerbehebung
6.1 Stromausfall
Grund 1: Akku leer.
Lösung: Laden Sie den Akku auf.
Grund 2: Tasten funktionieren nicht richtig.
Lösung: Wenden Sie sich an den Händler.
6.2 Leise Stimme
Grund 1: Die Lautstärke des Senders ist zu niedrig.
Lösung: Erhöhen Sie die Lautstärke des Senders.
Grund 2: Die Lautstärke des Empfängers ist zu niedrig.
Lösung: Erhöhen Sie die Lautstärke des Empfängers.
6.3 Kommunikation fehlgeschlagen
Grund 1: Falsche Kanaleinstellungen
Lösung: Ändern Sie die Kanaleinstellungen und versuchen Sie es erneut.
Grund 2: Sie befinden sich außerhalb der Reichweite des Senders.
Lösung: Verringern Sie den Abstand.
mGuide AQUA R Empfänger
Sicherheitshinweise
Um den Empfänger sicher und effizient zu nutzen, lesen Sie bitte die folgenden Informationen:
- Der Empfänger darf nur von professionellen Technikern repariert werden. Versuchen Sie nicht, ihn selbst zu reparieren.
- Um elektromagnetische Störungen oder Probleme mit der elektromagnetischen Verträglichkeit zu vermeiden, schalten Sie den Empfänger überall dort aus, wo die Nutzung von Funk verboten ist, zum Beispiel in Flugzeugen, Krankenhäusern oder Gesundheitseinrichtungen.
- Wenn Sie den Empfänger in einem Auto mit Airbag verwenden, platzieren Sie den Empfänger nicht im Airbagbereich.
- Schalten Sie das Gerät aus, bevor Sie eine brennbare Umgebung betreten.
- Laden Sie den Akku nicht in brennbaren oder explosionsgefährdeten Umgebungen auf.
1. Lieferumfang
Bitte öffnen Sie die Verpackung vorsichtig und überprüfen Sie, ob die unten aufgeführten Artikel enthalten sind. Sollte ein Artikel fehlen oder beschädigt sein, wenden Sie sich bitte an Ihren Händler.
1.1. Zubehör
|
Position |
Menge |
|---|---|
|
Haupteinheit (Empfänger) |
1 |
|
Netzteil |
1 |
|
Magnetisches Ladekabel |
1 |
2. Verwendung des Akkus
2.1 Vorsichtsmaßnahmen für den Akku
- Wenn der Akku leer ist oder längere Zeit nicht verwendet wurde, laden Sie ihn vor Gebrauch auf.
- Nach zwei oder drei Lade-Entlade-Zyklen kann die ideale Akkukapazität erreicht werden. Wenn der Akku schwach ist, laden Sie ihn auf oder tauschen Sie ihn aus.
⚠ Wichtig
- Werfen Sie den Akku nicht ins Feuer.
- Schalten Sie das Gerät vor dem Laden des mitgelieferten Akkus aus, damit er vollständig aufgeladen werden kann.
- Kontinuierliches Laden verkürzt die Lebensdauer des Akkus. Trennen Sie das Ladekabel, wenn der Ladevorgang nicht erforderlich ist. Wenn der Akku beispielsweise vollständig geladen ist, trennen Sie das Ladegerät rechtzeitig. Lassen Sie das Gerät nicht unnötig zum Laden angeschlossen.
- Wenn die Umgebungstemperatur höher als 35 ℃ oder niedriger als -10 ℃ ist, kann die Akkukapazität reduziert sein, was von den physikalischen Eigenschaften des Lithium-Akkus abhängt. Die optimale Umgebungstemperatur liegt bei etwa 25 ℃.
2.2 Laden des Akkus
- Schließen Sie das Netzteil an eine Steckdose an.
- Schließen Sie das magnetische Ladekabel an den Ladeanschluss des Empfängers an.
- Die blaue Kontrollleuchte leuchtet. Der Ladevorgang beginnt.
- Nach etwa 4 Stunden Ladezeit erlischt das blaue Licht und das grüne Licht leuchtet. Der Akku ist vollständig geladen.
- Laden Sie weitere 1 bis 2 Stunden und trennen Sie dann das Ladekabel. Jetzt erreicht die Akkuleistung ihr Optimum.
- Ziehen Sie das Netzteil ab.
⚠ Wichtig
- Der Akku wird ungeladen geliefert. Laden Sie ihn vor dem ersten Gebrauch auf.
- Schalten Sie den Empfänger vor dem Laden aus.
- Wenn der Akku zum ersten Mal geladen wird oder länger als 2 Monate nicht verwendet wurde, laden Sie ihn mehrmals auf, damit er normal funktioniert.
- Um die Akkukapazität zu gewährleisten, laden Sie den Akku mindestens einmal alle drei Monate auf.
- Wenn die Akkukapazität voll ist oder den Auslösewert für den Alarm bei niedrigem Ladestand überschreitet, laden Sie den Akku nicht, um seine Lebensdauer und Leistung zu gewährleisten.
- Wenn der Sender in den Energiesparmodus wechselt, laden Sie den Akku vollständig auf, bevor Sie ihn wieder einschalten, um die Lebensdauer und Leistung des Akkus zu gewährleisten.
3. Aussehen
- Ein-/Aus-Taste – Halten Sie diese Taste 5 Sekunden lang gedrückt, um den Empfänger ein-/auszuschalten.
- Taste (+) und (-) – Drücken Sie die Taste, um die Lautstärke des Empfängers anzupassen. Halten Sie die Tasten gedrückt, um die Kanäle zu wechseln.
- Magnetischer Ladeanschluss
4. Grundlegende Bedienung
4.1 Ein-/Ausschalten
- Halten Sie die Ein-/Aus-Taste 5 Sekunden lang gedrückt, um den Empfänger einzuschalten.
- Halten Sie die Ein-/Aus-Taste 5 Sekunden lang gedrückt, um den Empfänger auszuschalten.
4.2 Kanalauswahl
- Halten Sie die Taste + oder - gedrückt, um einen Kanal auszuwählen.
- Zur Bestätigung der Änderung wird eine Sprachinformation über die ausgewählte Kanalnummer ausgegeben.
4.3 Lautstärkeregelung
- Drücken Sie die Taste + oder -, um die Lautstärke auszuwählen.
- Zur Bestätigung der Lautstärkeänderung ertönt ein Signalton.
4.4 Signalempfang
Der Empfänger kann mit dem Sender kommunizieren, wenn sie auf demselben Kanal arbeiten. Die Stimme wird vom Sender gesendet und vom Empfänger empfangen.
5. Fehlerbehebung
5.1 Stromausfall
Grund 1: Akku leer.
Lösung: Laden Sie den Akku auf.
Grund 2: Tasten funktionieren nicht richtig.
Lösung: Wenden Sie sich an den Händler.
5.2 Leise Stimme
Grund 1: Die Lautstärke des Senders ist zu niedrig.
Lösung: Erhöhen Sie die Lautstärke des Senders.
Grund 2: Die Lautstärke des Empfängers ist zu niedrig.
Lösung: Erhöhen Sie die Lautstärke des Empfängers.
5.3 Kommunikation fehlgeschlagen
Grund 1: Falsche Kanaleinstellungen
Lösung: Ändern Sie die Kanaleinstellungen und versuchen Sie es erneut.
Grund 2: Sie befinden sich außerhalb der Reichweite des Senders.
Lösung: Verringern Sie den Abstand.
