Bedienungsanleitung

Okayo OTG-200

📄 Produktdatenblatt
⬇ Zum Drucken herunterladen
Okayo OTG-200

1. Systemübersicht

1.1 Sender (Tx)

  1. Antenne
  2. Gürtelclip
  3. Audio-Line-In-Buchse 3,5 mm Klinke TRS¹
  4. Kopfhörer-Mikrofon-Buchse 3,5 mm Klinke TRRS²
  5. Status-/Signalanzeige
  6. 0,9” OLED-Display
  7. Mikrofon Ein-/Aus-Taste
  8. Call-Taste
  9. Auf-/Ab-Taste
  10. Ein-/Aus-Taste
  11. Batteriefach³
  12. Ladekontakte⁴
  13. Schalter (Master/Slave)
  14. Integriertes Mikrofon

1.2. Empfänger (Rx)

  1. Antenne
  2. Gürtelclip
  3. Lautstärkeregler
  4. Kopfhörer-Mikrofon-Buchse 3,5 mm Klinke TRRS²
  5. Status-/Signalanzeige
  6. 0,9” OLED-Display
  7. Integriertes Vibrationsmodul
  8. Mikrofon Ein-/Aus-Taste (nur Push-To-Talk)
  9. Alarm-Aus-Taste
  10. Auf-/Ab-Taste
  11. Ein-/Aus-Taste
  12. Batteriefach³
  13. Ladekontakte⁴
  14. Integriertes Mikrofon

1.3. Sender-Display (Tx)

  1. Mikrofonmodus
  2. Kanalnummer
  3. Kanalsperre
  4. Kommunikationsmodus (G, T, D)
  5. Batteriestatus⁵

1.4. Empfänger-Display (Rx)

  1. Kanalnummer
  2. Kanalsperre
  3. Kommunikationsmodus des Senders (G, T, D)
  4. Batteriestatus⁵

1 TRS

2 TRRS


3 Betrieben mit 2 AA-Alkalibatterien oder 2 Ni-MH AA-Akkus.

4 Große Auswahl an Ladegeräten für das Sammelladen von Geräten.

5 Batterieladeanzeige.

2. LED-Anzeige

Aktion Funktion

Dauerhaft blau

Signalempfang

Langsam blinkend blau

Kein Signal im Empfänger

Schnell blinkend blau

Erweiterte Operationen im Gange

Blinkend oder dauerhaft rot

Niedriger Batteriestand

Kein Licht

Gerät ist ausgeschaltet

3. Mikrofonanzeige

Farbe Funktion

Grün

Mikrofon ist eingeschaltet

Rot

Mikrofon ist ausgeschaltet

Blinkend rot

Roll-Call/Alarm/Out-Of-Range Alarm aktiviert

Kein Licht

Keine Möglichkeit, über das Mikrofon zu sprechen

4. Gruppenkopplung mit erweiterten Funktionen

⚠ Wichtig
Stellen Sie vor dem Pairing sicher, dass die Geräte ausgeschaltet sind.

Schritt 1

Wählen Sie den Kommunikationsmodus am Sender. Halten Sie die Tasten ▼ und Ein/Aus gleichzeitig gedrückt, um den Sender einzuschalten. Wählen Sie dann den Kommunikationsmodus (siehe Tabelle unten) mit den Tasten ▲▼. Bestätigen Sie die Auswahl mit der Ein/Aus-Taste.

Modus Anzahl der Sender pro Kanal

Guiding

Nur 1 Sender pro Kanal.

Teaching (Standard)

2 Sender pro Kanal.

Discussing

Unbegrenzte Anzahl von Sendern pro Kanal.

Schritt 2

Stellen Sie sicher, dass der Schalter am Sender auf Position „m“ steht.

Modus Anzahl der Sender pro Kanal

Guiding

Schalter am Sender auf Position „m“ – Einwegkommunikation.
Schalter am Sender auf Position „s“ – Möglichkeit der Rückkommunikation für Empfängerbenutzer (1 Empfänger gleichzeitig).

Teaching

Schalter am Sender auf Position „m“ für den Hauptsender, auf Position „s“ für den Zusatzsender. Der Benutzer des „s“-Senders kann die Rückkommunikation für Empfängerbenutzer ermöglichen (1 Empfänger gleichzeitig).

Discussing

Der Schalter ist für diesen Modus nicht anwendbar. 2 beliebige Senderbenutzer in der Gruppe können zur Gruppe sprechen. Empfängerbenutzer können nur zuhören.

Schritt 3

Nach Auswahl des Kommunikationsmodus schalten Sie den Sender aus. Schalten Sie ihn dann wieder ein, indem Sie gleichzeitig die Call-Taste und die Ein/Aus-Taste drücken, um die Pairing-Funktion zu starten.

Schritt 4

Wählen Sie mit den Tasten △ ▽ einen Kanal (innerhalb von 3 Sekunden) und bestätigen Sie die Auswahl dann durch Drücken der Ein/Aus-Taste. Der Sender beginnt, ein Pairing-Signal an die Empfänger zu senden.

Schritt 5

Schalten Sie nun die Empfänger nacheinander durch Drücken der Ein/Aus-Taste ein. Auf dem Empfängerdisplay erscheint derselbe Kommunikationsmodus wie am Sender. Die Empfänger sind betriebsbereit.

Schritt 6

Einschalten des zweiten Senders für den Teaching-Modus.

Wiederholen Sie die Schritte 1 ~ 4, um Sender Nr. 2 einzuschalten, und wählen Sie dieselbe Kanalnummer wie bei Sender Nr. 1. Sender Nr. 2 übernimmt automatisch die gepairte Empfängerliste von Sender Nr. 1.

Schritt 7

Drücken Sie kurz die Call-Taste am Sender oder an beiden Sendern*.
Ihre Gruppe ist einsatzbereit!

* Stellen Sie die Senderrollen nach dem Pairing entsprechend ein. Siehe SCHRITT 2.

4. Erweiterte Funktionen (gilt nicht für den Discussing-Modus)

4.1. Überprüfen Sie die Anwesenheit Ihrer Gruppe

Drücken Sie kurz die Call-Taste, um zu überprüfen oder zu beenden.

4.2. Alarm in den Empfängern auslösen

Halten Sie die Call-Taste 3 Sekunden lang gedrückt, um den Alarm zu aktivieren. Im Empfänger werden 30-sekündige Vibrationen ausgelöst. Drücken Sie die Call-Taste am Tx und Rx erneut, um den Alarm auszuschalten.

4.3. Signalverlustalarm

Der Rx wird mit 30-sekündigen Vibrationen gewarnt, wenn er das Signal vom Tx-Sender 3 Minuten lang verliert. Wenn Sie in Reichweite des Senders zurückkehren oder kurz die Call-Taste am Rx drücken, wird der Alarm ausgeschaltet.

5. Allgemeine Bedienungsregeln

5.1. Kommunikation über den Empfänger Rx

Der Empfängerbenutzer kann über das PTT-Mikrofon (Push-To-Talk) mit der Gruppe kommunizieren. Halten Sie die Mikrofontaste gedrückt. Die Mikrofontaste leuchtet grün, was bedeutet, dass die Gruppe Sie hören kann.

⚠ Hinweis
1. Sie können das integrierte Mikrofon im Empfänger verwenden (optimaler Abstand 3 ~ 5 cm vom Empfänger) oder ein Headset anschließen.
2. Achten Sie darauf, ob der Sender die bidirektionale Kommunikation für die Empfänger zugelassen hat.

5.2. Manuelle Kanaländerung

Halten Sie die Tasten ▲ und ▼ gleichzeitig gedrückt, bis das Symbol 🔒︎ vom Display verschwindet.

Wählen Sie mit den Tasten ▲▼ einen neuen Kanal.

Der neue Kanal wird nach 1 Sekunde automatisch bestätigt.

5.3. Fernvereinheitlichung des Gruppenkanals ohne erweiterte Funktionen (optional)

⚠ Wichtig
Gilt nicht für zuvor gepairte Gerätegruppen.

Halten Sie die Mikrofontaste und die Ein/Aus-Taste gleichzeitig gedrückt, um den Tx einzuschalten.

Wählen Sie mit den Tasten ▲▼ einen Kanal.

Bestätigen Sie diesen neuen Kanal durch Drücken der Ein/Aus-Taste. Schalten Sie dann die Rx-Empfänger ein.

Drücken Sie die Mikrofontaste, um diesen Modus zu verlassen, nachdem alle Rx-Empfänger gepairt wurden.

5.4. Lautstärke ändern

⚠ Hinweis
Passen Sie die Kopfhörerlautstärke mit diesem Lautstärkeregler am Empfänger an. Hinweis: Langes Hören lauter Geräusche kann zu Gehörschäden führen.

5.5. Anschluss externer Audioquellen

Schließen Sie ein zusätzliches 3,5-mm-Audiokabel an die Line-In-Buchse des Tx an, um Audio zu übertragen

5.6. Geräte ausschalten

Halten Sie die Ein/Aus-Taste 1 Sekunde lang gedrückt, um das Gerät auszuschalten. Der Empfänger schaltet sich automatisch aus, wenn er das Signal vom Sender 20 Minuten lang verliert.

6. Einstellungen

Einige Geräteeinstellungen können an die Benutzerpräferenzen angepasst werden.

⚠ Wichtig
Die Geräte müssen ausgeschaltet sein, bevor Sie das Einstellungsfeld aufrufen.

Drücken Sie gleichzeitig die Taste ▲ und die Ein/Aus-Taste, um einzuschalten.

Wählen Sie die Einstellung mit ▲▼. Bestätigen Sie durch Drücken der Ein/Aus-Taste.

Nach Auswahl der letzten Einstellung schaltet sich das Gerät automatisch ein.

  1. Der Kanal wird nach dem Einschalten automatisch gesperrt.
  2. Funktionsmodus der Mikrofontaste:
    • PTB: Drücken, um das Mikrofon ein-/auszuschalten;
    • PTT: Taste gedrückt halten, um zu sprechen;
    • PTM: Taste gedrückt halten, um das Mikrofon stummzuschalten.
  3. Passen Sie die Mikrofonempfindlichkeit an Ihre Präferenzen an (niedrigste: 1; höchste: 5).
  4. Passen Sie die Signalstärke an die Bedingungen an: Hi – 20 mW, Low – 10 mW.
  5. Das Mikrofon wird stummgeschaltet, wenn Audio über die 3,5-mm-Audio-Line-In-Buchse gestreamt wird.
  6. Automatische Abschaltung, wenn 20 Minuten lang kein Signal vom Tx-Sender empfangen wird.
  7. Automatisches Einschalten beim Entfernen aus dem Ladegerät.
  8. Alarm wird ausgelöst, wenn 3 Minuten lang kein Signal vom Tx-Sender empfangen wird.
  9. Höhere Lautstärke für HAC-Benutzer verfügbar.

7. Fehlerbehebung

Symbol auf dem Display Beschreibung

Symbol 1

Tx hat seine Gruppe zuvor nicht gepairt. Siehe Abschnitt GRUPPEN-PAIRING, um das Gruppen-Pairing abzuschließen.

Symbol 2

Diese Funktion ist nicht anwendbar.

Symbol 3

Information für den „Discussing“-Modus. Max. 2 Sprecher gleichzeitig. Warten Sie, bis einer von ihnen stummgeschaltet wird, um den Platz für den nächsten Benutzer korrekt freizugeben.

Symbol 4

Sender Nr. 2 hat die Liste der gepairten Empfänger von Sender Nr. 1 nicht erhalten. Schalten Sie Sender Nr. 2 aus und starten Sie ihn gemäß den Anweisungen korrekt.

Empfänger hört den Sender nicht

  • Stellen Sie sicher, dass die Lautstärke am Empfänger richtig eingestellt ist.
  • Stellen Sie sicher, dass sowohl Sender als auch Empfänger auf demselben Kanal eingestellt sind.
  • Stellen Sie sicher, dass sowohl Sender als auch Empfänger im selben Kommunikationsmodus (G, T oder D) sind.

Empfänger kann nicht sprechen

  • Stellen Sie im „G“-Modus sicher, dass der „s“-Schalter am Sender eingestellt ist.
  • Stellen Sie im „T“-Modus sicher, dass Sender Nr. 2 (Rollenschalter auf „s“) stummgeschaltet ist.
  • Rx kann im „D“-Modus nicht sprechen.

Sender kann seinen Gruppenkanal nicht fernvereinheitlichen

  • Stellen Sie im „G“- oder „T“-Modus sicher, dass der „m“-Schalter eingestellt ist.
  • Stellen Sie im „D“-Modus sicher, dass kein zweiter Sender den Kanal belegt.

Falsche Gruppengröße bei der Anwesenheitsprüfung

Der Sender kann den Empfänger nicht erkennen, der möglicherweise versehentlich ausgeschaltet ist oder sich außerhalb der Reichweite des Senders befindet.

Der Sender überträgt sein Gespräch nicht korrekt, wenn er stummgeschaltet ist

  • Ein Sender mit „m“-Schalter belegt immer 1 von 2 Plätzen in der Vollduplex-Kommunikation, auch wenn er stummgeschaltet ist.
  • Trennen Sie das Audiokabel (3,5-mm-Line-In-Buchse) vom Sender mit „s“-Schalter.

8. Technische Spezifikationen

8.1. Allgemein

Parameter Wert

Frequenzband

823 ~ 832 MHz & 863 ~ 865 MHz

Emissionsmodulation

GFSK

Anzahl der Kanäle

42

Anzahl der simultanen Kanäle

20

Bandbreite

250 kHz

Vollduplex-Kommunikation

max. 2 Benutzer

Anzahl der Benutzer pro Kanal

unbegrenzt

Frequenzgang

300 Hz ~ 4,5 kHz

T.H.D.

< 7%

Latenz

< 25 ms

Sichtlinienreichweite

< 100 m

Stromversorgungstyp

2x AA Alkali 1,5 V / 2x Ni-MH AA 1,2 V

Ladezeit

6 ~ 8 Stunden für Ni-MH 2000 mAh

Anzeige

0,9” OLED

Abmessungen

95 x 46,5 x 32 mm

Gewicht ohne Batterien

55 ± 5 g

8.2. Sender (Tx)

Parameter Wert

Signalausgangsleistung

10 mW/20 mW

Integriertes Mikrofon

Elektret-Kondensator

Kopfhörer-Mikrofon-Buchse

3,5 mm Klinke TRRS

Aux-In-Buchse

3,5 mm Klinke TRS

Betriebszeit

>15 Stunden

8.3. Empfänger (Rx)

Parameter Wert

Signalausgangsleistung

10 mW

Integriertes Mikrofon

Elektret-Kondensator

Kopfhörerbuchse

3,5 mm Klinke TRS

Betriebszeit

>20 Stunden