Manuel d'utilisation

mGuide GST

mGuide GST

Instructions

mGuide GST G1

Unité centrale

mGuide GST G2

Radio personnelle

mGuide GST G3

Radio personnelle

mGuide SM-01

Module de synchronisation

Headset GST-BT

Kit Bluetooth

mGuide GST G1

📄 Fiche produit
⬇ Télécharger pour impression

Avertissement

Avant de programmer la radio, veuillez d'abord consulter le manuel de programmation.

Avant de modifier la fréquence à l'aide du logiciel, lisez les données de la radio et enregistrez ces paramètres sous forme de fichier de paramètres par défaut, puis programmez la radio selon vos préférences et enregistrez le nouveau fichier de code, sinon des erreurs peuvent survenir.

Vous pouvez programmer la radio pour régler la fréquence, le type de canal, CTCSS/DCS, la puissance RF, etc.

Votre logiciel doit être conforme aux certifications FCC, CE (ou d'autres pays).

0. Fonctions et caractéristiques de la radio GST G1

  • mode direct analogique PMR 446, 16 canaux disponibles, intervalle de bande large et étroite, avec signalisation subsonique,
  • surveillance, balayage, chiffrement, blocage de canal occupé, compandage et autres fonctions auxiliaires,
  • pour la fonction radio FM, appuyez sur le bouton de canal pour basculer librement entre les stations radio,
  • connexion Bluetooth, la distance de transmission sans fil peut atteindre 10 mètres, lecture audio depuis un téléphone mobile ou une autre source,
  • équipé d'une interface USB Type C principale pour la programmation, la lecture et l'écriture de fichiers et l'alimentation externe,
  • prise en charge de carte TF pour la lecture audio, prise en charge MP3, WMA, WAV - 3 formats de fichiers au total, prise en charge de la boucle unique,
  • haut-parleur magnétique interne haute performance, puissance de crête maximale 10 W - son clair, net et fort,
  • transmission vocale et messages vocaux,
  • conception brevetée, petite taille, poignée pratique, facile à transporter avec option de fonctionnement sans fil sur alimentation 6 x AA.

1. Informations de base

1.1 Contenu

Station radio bidirectionnelle GST G1 x 1, adaptateur secteur 12 V x 1, microphone haut-parleur x 1

1.2 Schéma de l'appareil

  1. Indicateur d'émission-réception
  2. Prise 1x 2,5 mm & 1x 3,5 mm *
  3. Bouton marche / arrêt
  4. Bouton de changement de canal [CH+]
  5. Bouton de changement de canal [CH-]
  6. Haut-parleur intégré
  7. Emplacement pour carte TF
  8. Prise d'alimentation CC
  9. Compartiment pour piles AA (6 pcs) **
  10. Prise USB C ***
  11. Bouton [MODE]
  12. Bouton de volume [VOL-]
  13. Bouton de volume [VOL+]

* La prise sert à connecter des accessoires externes (microphone haut-parleur / microphone de bureau) et à connecter le câble de programmation.

** À l'aide d'un petit tournevis, dévissez la vis et placez 6 piles AA dans le compartiment. Ensuite, revissez la vis.

*** La prise peut servir à connecter le câble de programmation et pour l'alimentation externe.

1.3 Fonctions des boutons

Bouton

Nom

Fonction

Power

Bouton marche / arrêt

Appuyez et maintenez pendant 2 secondes pour allumer ou éteindre ; en mode Bluetooth/carte TF, appuyez brièvement pour mettre en pause la lecture, appuyez à nouveau brièvement pour reprendre la lecture.

Channel Up

Canal haut / piste suivante

Mode canal : bouton haut pour changer de canal ;
Mode Bluetooth/carte TF : bouton piste suivante.

Channel Down

Canal bas / Piste précédente

Mode canal : bouton bas pour changer de canal ;
Mode Bluetooth/carte TF : bouton piste précédente.

Vol Up

Volume +

Appuyez brièvement sur le bouton d'augmentation du volume. Maintenir pendant la lecture signalera par un son l'atteinte du niveau maximum.

Vol Down

Volume –

Appuyez brièvement sur le bouton de diminution du volume. Maintenir pendant la lecture signalera par un son l'atteinte du niveau minimum.

Mode

Bouton de sélection de mode

Une pression courte bascule : mode canal → mode FM → Bluetooth/carte TF → mode canal. Une pression longue (2 s) en mode canal active la surveillance.

Power + Up

Mode système haut-parleur PA

Appuyez et maintenez simultanément pour entrer/sortir du mode amplification (nécessite un microphone connecté).

Power + Down

Boucle unique

En mode carte TF, appuyez et maintenez simultanément pour entrer/sortir du mode répétition d'une piste.

2. Principes généraux d'utilisation

2.1 Mise en marche / arrêt de l'appareil

  • Branchez l'adaptateur secteur sur le courant, puis sur l'appareil.
  • Appuyez et maintenez le bouton marche / arrêt (3) pendant 3 secondes pour allumer l'appareil.
  • Appuyez et maintenez le bouton marche / arrêt (3) pendant 3 secondes pour éteindre l'appareil.

2.2 Sélection du canal

  • Appuyez sur le bouton de changement de canal [CH+] ou [CH-] pour sélectionner le canal souhaité.

⚠ Attention
Pour communiquer, au moins 2 utilisateurs doivent se trouver sur le même canal.

2.3 Indicateur d'émission-réception

  • Le voyant vert clignote lorsque la radio reçoit une transmission. Le voyant rouge clignote lorsque la radio émet une transmission.

2.4 Communication PTT (Push-To-Talk)

  • Connectez un microphone externe à la prise de la station G1 (2).
  • Appuyez et maintenez le bouton PTT du microphone pour émettre une transmission (parler).
  • Relâchez le bouton PTT pour recevoir une transmission (entendre le deuxième utilisateur).

⚠ Attention
Pour assurer le meilleur volume de réception, lors de l'émission, maintenez une distance entre le microphone et la bouche de 2,5 cm à 5 cm.

2.5 Changement de volume

  • Après la mise sous tension, appuyez sur le bouton [VOL+] pour augmenter le volume et appuyez sur le bouton [VOL-] pour diminuer le volume.

2.6 Changement de mode de fonctionnement

  • Le mode de fonctionnement peut être basculé à l'aide de la touche [MODE] : mode canal, mode radio, carte TF/Bluetooth.

3. Fonctions principales

3.1 Surveillance, Radio FM, Bluetooth / carte TF, PA

  • Voir le point Fonctions des boutons.

4. Résolution des problèmes

L'appareil ne s'allume pas [adaptateur secteur].

  • L'adaptateur secteur est mal connecté. Débranchez et rebranchez.
  • L'adaptateur secteur est endommagé. Débranchez-le et contactez le fournisseur.

L'appareil ne s'allume pas [piles AA].

  • Vérifiez que les piles AA sont correctement placées dans le compartiment.
  • Remplacez les piles AA par des neuves (dans le cas de cellules Ni-MH AA, retirez-les du compartiment et chargez-les en externe).
  • Contact incorrect en raison de contacts de pile sales ou endommagés. Essuyez les contacts de pile dans le compartiment avec un chiffon sec. Si cela n'aide pas, retirez les piles du compartiment et contactez le fournisseur.

Son intermittent ou faible / mauvaise qualité sonore lors de la réception du signal.

  • La tension des piles AA est trop faible. Remplacez-les par des neuves.
  • Son faible. Augmentez le volume à l'aide du bouton [VOL+].
  • Haut-parleur sale ou endommagé. Essuyez l'appareil avec un chiffon sec. Si cela n'aide pas, contactez le fournisseur.

Impossible de parler avec d'autres utilisateurs.

  • Vérifiez que la fréquence du canal et les paramètres DEC / ENC que vous utilisez sont identiques pour les autres membres du groupe.
  • Vérifiez que vous avez réglé le mode canal. Vous changez le mode de fonctionnement avec le bouton [MODE].
  • Vérifiez que la portée de transmission se situe dans la portée effective de la radio.

Entendre une autre conversation sur le canal (non-membres du groupe).

  • Modifiez les paramètres DEC / ENC pour toutes les radios de votre groupe.
  • Essayez de régler Scramble sur YES.

Bruit dans la réception audio.

  • La distance entre les autres utilisateurs est trop grande. Réduisez la distance entre les appareils.
  • Mauvais emplacement, par exemple de nombreux obstacles physiques. Essayez de changer d'emplacement et rallumez l'appareil.
  • Influence de l'environnement externe ou interférences électromagnétiques. Évitez les équipements ou environnements pouvant causer des interférences dans la transmission radio.

5. Spécifications techniques

Spécifications générales

Fréquence

446,00625 MHz ~ 446,19375 MHz

Puissance de sortie RF

⩽ 0,5 W

Nombre de canaux

16

Espacement des canaux

Large : 25 kHz / Étroit : 12,5 kHz

CTCSS / DCS

50 CTCSS / 105 DCS

Plage de température de fonctionnement

-20 ℃ ~ +60 ℃

Plage de température de stockage

-40 ℃ ~ +85 ℃

Type d'alimentation

CC 12 V / 6x AA Alcaline 1,5 V / 6x Ni-MH AA 1,2 V

Veille

⩽ 20 mA

Réception

⩽ 450 mA

Émission

⩽ 1,4 A @ puissance élevée
⩽ 650 mA @ puissance faible

Connecteur haut-parleur-microphone

Type KENWOOD (1x jack 2,5 mm & 1x jack 3,5 mm)

Type de connecteur USB

TYPE C

Dimensions (L.xL.xH.)

224 x 147,5 x 79 mm

Poids

683 g

Émetteur

Mode de modulation

16K0F3E @ 25 kHz
11K03F3E @ 12,5 kHz

Émissions indésirables conduites

-36 dBm < 1 GHz
-30 dBm > 1 GHz

Rapport de bruit audio

45 dB @ 25 kHz
40 dB @ 12,5 kHz

Distorsion audio nominale

≤ 5 %

Rapport de puissance du canal adjacent

-60 dB @ 12,5 kHz
-65 dB @ 25 kHz

Distorsion de modulation

5%

Stabilité de fréquence

± 5 ppm

Limitation de modulation

± 5,0 kHz @ 25 kHz
± 2,5 kHz @ 12,5 kHz

Récepteur

Sensibilité de réception

0,25 μV (12 dB SINAD)

Sélectivité des canaux adjacents

≥ 60 dB @ 25 kHz
≥ 55 dB @ 12,5 kHz

Résistance aux intermodulations

≥ 60 dB @ 25 kHz
≥ 55 dB @ 12,5 kHz

Rejet de fausse réponse conduit

≤ 57 dB @ 25 kHz
≤ 57 dB @ 12,5 kHz

Rapport de bruit de modulation de fréquence

≥ 45 dB @ 25 kHz
≥ 40 dB @ 12,5 kHz

Distorsion audio nominale

≤ 5 %

Puissance de sortie audio

10 W @ 4 Ω

Plage audio (300 Hz – 3 kHz)

1 ~ 3 dB

mGuide GST G2

📄 Fiche produit
⬇ Télécharger pour impression

Avertissement

Avant de programmer la radio, veuillez d'abord consulter le manuel de programmation.

Avant de modifier la fréquence à l'aide du logiciel, lisez les données de la radio et enregistrez ces paramètres sous forme de fichier de paramètres par défaut, puis programmez la radio selon vos préférences et enregistrez le nouveau fichier de code, sinon des erreurs peuvent survenir.

Vous pouvez programmer la radio pour régler la fréquence, le type de canal, CTCSS/DCS, la puissance RF, etc.

Votre logiciel doit être conforme aux certifications FCC, CE (ou d'autres pays).

1. Informations de base

1.1 Contenu

Radio bidirectionnelle GST G2 x 1, batterie x 1, adaptateur secteur x 1, câble USB A – Micro USB x 1, clip de ceinture x 1, dragonne x 1

1.2 Schéma de l'appareil

  1. Bouton PTT
  2. Indicateur LED
  3. Microphone intégré
  4. Haut-parleur intégré
  5. Antenne
  6. Bouton PTT latéral
  7. Bouton de changement de canal +
  8. Bouton de changement de canal -
  9. Bouton marche / arrêt
  10. Commutateur de volume
  11. Prise écouteurs 2,5 mm
  12. Prise microphone 3,5 mm
  13. Prise Micro USB
  14. Batterie

2. Principes généraux d'utilisation

2.1 Mise en marche / arrêt de l'appareil

  • Appuyez et maintenez le bouton marche / arrêt (9) pendant 2 secondes pour allumer l'appareil.
  • Appuyez et maintenez le bouton marche / arrêt (9) pendant 2 secondes pour éteindre l'appareil.

2.2 Sélection du canal

  • Appuyez sur le bouton de changement de canal + (7) ou – (8) pour sélectionner le canal souhaité.

⚠ Attention
Pour communiquer, au moins 2 utilisateurs doivent se trouver sur le même canal.

2.3 Indicateur LED

  • Le voyant vert clignote lorsque la radio reçoit une transmission. Le voyant rouge clignote lorsque la radio émet une transmission.

2.4 Communication PTT (Push-To-Talk) – haut-parleur intégré

  • La radio G2 possède deux boutons PTT : à l'avant (1) et sur le côté (6).
  • Appuyez et maintenez le bouton PTT pour émettre une transmission (parler).
  • Relâchez le bouton PTT pour recevoir une transmission (entendre le deuxième utilisateur).

⚠ Attention
Tenez la radio près du visage pour parler et entendre clairement.

2.5 Communication PTT (Push-To-Talk) – kit écouteurs-microphone externe

  • Vous pouvez connecter un kit écouteurs-microphone avec connecteur de type Kenwood à la radio G2.
  • Appuyez et maintenez le bouton PTT externe sur le câble pour émettre une transmission (parler).
  • Relâchez le bouton PTT pour recevoir une transmission (entendre le deuxième utilisateur).

2.6 Changement de volume

  • Pour augmenter le volume, appuyez sur le commutateur de volume (10) vers vous.
  • Pour diminuer le volume, appuyez sur le commutateur de volume (10) loin de vous.

2.7 Verrouillage du changement de canal

  • Appuyez et maintenez le bouton de changement de canal – (8) pour entendre un double signal sonore, puis le canal sera verrouillé sur le canal actuellement réglé.
  • Appuyez et maintenez longuement le bouton de changement de canal – (8) pour déverrouiller le canal après avoir entendu le son « di », et le changement de canal sera déverrouillé.

2.8 Alarme de batterie faible

  • Lorsque la tension de la batterie descend en dessous d'un certain niveau, vous entendrez le message « please charge » et l'émission de transmission sera bloquée.

2.9 Chargement de la radio G2

  • Branchez l'adaptateur secteur avec câble USB sur le courant, puis le câble sur la prise Micro USB de l'appareil G2.
  • Le chargeur se charge via la ligne de données Android. Pendant le chargement, l'indicateur LED de contrôle (2) s'allume en rouge.
  • Lorsque l'indicateur LED de contrôle (2) s'éteint, la radio est chargée.

3. Fonctions principales

3.1 Surveillance

  • Une pression longue sur le bouton de changement de canal + (7) active la fonction de réception et de surveillance de la radio G2.
  • Appuyez et maintenez longuement ce même bouton pour désactiver la fonction de surveillance.

4. Résolution des problèmes

Pas d'alimentation.

  • Assurez-vous que votre batterie est chargée. Remplacez-la ou chargez-la.
  • Assurez-vous que la batterie est correctement installée dans l'appareil.

La batterie fonctionne moins longtemps après le chargement.

  • La durée de vie de la batterie est terminée. Remplacez la batterie par une neuve.

Impossible de parler avec d'autres utilisateurs.

  • Vérifiez que la fréquence du canal et les paramètres DEC / ENC que vous utilisez sont identiques pour les autres membres du groupe.
  • Vérifiez que la portée de transmission se situe dans la portée effective de la radio.

Entendre une autre conversation sur le canal (non-membres du groupe).

  • Modifiez les paramètres DEC / ENC pour toutes les radios de votre groupe.
  • Essayez de régler Scramble sur YES.

La radio émet un bip continu.

  • Le canal radio est vide, basculez la radio sur un autre canal ou enregistrez le point de fréquence avant utilisation.

mGuide GST G3

📄 Fiche produit
⬇ Télécharger pour impression

0. Liste des pièces

Radio x1, Batterie x1, Adaptateur x1, Clip de ceinture x1, Câble USB x1, Dragonne x1, Manuel d'utilisation x1

1. Paramètres de base

  1. PTT
  2. Voyant
  3. Microphone
  4. Haut-parleur
  5. Antenne
  6. Bouton PTT latéral (Émission)
  7. Canal +
  8. Canal -
  9. Interrupteur principal
  10. Prise écouteurs
  11. Prise microphone
  12. Prise USB
  13. Couvercle du compartiment de la batterie
  14. Contacts du chargeur

2. Principes généraux d'utilisation

2.1 Indicateur

La LED verte clignote lorsque la radio reçoit. La LED rouge clignote lorsque la radio émet.

2.2 Commutateur de canaux

Sélection du canal de communication souhaité dans la plage 1-16. Appuyer sur le bouton vers le haut fait passer au canal supérieur ; appuyer sur le bouton vers le bas fait passer au canal inférieur et boucle.

2.3 Interrupteur d'alimentation

Appuyez et maintenez l'interrupteur d'alimentation pendant environ deux secondes pour allumer la radio. Si vous devez l'éteindre, maintenez l'interrupteur principal pendant environ deux secondes.

2.4 Bouton PTT (Émission)

La radio a deux boutons PTT (Émission) : sur le côté et à l'avant. Appuyez sur le bouton PTT et approchez-vous du microphone pour communiquer avec d'autres personnes. Le voyant rouge clignotera. Relâchez le bouton PTT pour passer en mode réception – le voyant vert clignotera.

2.5 Écoute

Maintenir le bouton canal vers le haut pendant un moment plus long active pour une durée plus longue la fonction d'écoute et de réception ; pour désactiver cette fonction, appuyez à nouveau sur ce bouton.

2.6 Niveau de suppression du bruit

La suppression du bruit permet de couper le haut-parleur en l'absence de signal. Faible niveau de suppression – niveau élevé de bruit de fond – portée de communication plus longue – réaction plus faible aux interférences Le niveau de suppression du bruit par défaut est 5 ; à l'aide de l'ordinateur, vous pouvez régler le niveau de 0 à 9. Le niveau 0 signifie aucune suppression. Plus le niveau de suppression est élevé, plus le signal reçu doit être fort.

2.7 Désactivation de l'émission

Cette fonction empêche les utilisateurs qui émettent trop de surcharger le canal ; elle limite le temps d'émission, tout en protégeant la radio contre les dommages causés par une émission prolongée. Si la radio émettait en dépassant le temps défini (déterminé par le logiciel), elle sortira du mode émission et émettra un son d'avertissement. Pour désactiver le son d'avertissement, relâchez le bouton PTT et la radio reviendra à la réception. En cas d'émission excessive, vous pouvez régler une alarme d'avertissement précoce (réglable via le logiciel).

2.8 Balayage

Après avoir parcouru 16 canaux, la radio lance automatiquement le balayage.

2.9 CTCSS

Voir la fonction de saut configurable dans le programme. CTCSS émet un ton personnalisé et augmente la confidentialité des conversations.

2.10 Sélection de la voix

Sélection de la langue via le logiciel informatique.

2.11 Fonction d'économie d'énergie

Sélectionnez pour activer ou désactiver la fonction d'économie d'énergie via le logiciel informatique.

2.12 Avertissement de tension de batterie

Si la tension de la batterie descend en dessous d'un certain niveau, l'appareil émettra un message vocal demandant de charger et empêchera l'émission.

2.13 Blocage de canal occupé

Si le blocage de canal occupé a été programmé, appuyez sur le bouton PTT (émission) pour désactiver la possibilité d'émettre après avoir reçu un signal.

2.14 Commutateur puissance haute / basse

Le réglage par défaut est la puissance élevée. À l'aide du logiciel informatique, vous pouvez basculer le réglage entre puissance élevée et puissance faible.

2.15 Bande étroite (12,5 kHz)

Le réglage par défaut de la radio est la bande étroite.

2.16 VOX

La fonction VOX est activée et désactivée dans le logiciel de l'appareil. Si la radio utilise la fonction VOX, la voix sera transmise lorsque vous parlerez dans le microphone. Lorsque l'émetteur cesse de parler, la radio passe en mode réception. Si vous utilisez un casque, réglez le niveau de sensibilité de la fonction VOX à un niveau approprié. Si le microphone est trop sensible, le bruit déclenchera la transmission. Si le microphone n'est pas suffisamment sensible, la voix ne déclenchera pas la transmission pour assurer la communication – il doit être réglé en conséquence.

2.17 Cryptage

Le cryptage peut être activé ou désactivé via le logiciel de l'ordinateur. Cette fonction permet de crypter le signal. L'appareil modifie le spectre pour changer la portée de transmission et reçoit un signal qui permet la restauration, cryptant ainsi la transmission.

2.18 QT/DQT

La fonction CTCSS/DCS peut être configurée via le logiciel de l'ordinateur. Si les canaux sont configurés pour prendre en charge le CTCSS/DCS, la suppression du bruit peut être activée lors de la réception d'un signal avec la même caractéristique CTCSS/DCS. Si le même canal utilisait d'autres réglages QT/DQT, la suppression du bruit ne pourrait pas être activée et le voyant resterait vert.

  • QT : 50 au total
  • DQT : 1104*2 au total

2.19 Indicateur de charge

La charge s'effectue via la connexion de données Android. Pendant la charge, l'indicateur s'allume en rouge.

2.20 Fonction de verrouillage de canal

Maintenir le bouton de réduction de canal enfoncé produit un double bip ; le canal est verrouillé sur le réglage actuel. Appuyer sur le bouton de canal vers le bas déverrouille le canal – après avoir entendu un court bip « di » ; il est alors possible de changer de canal normalement.

3. Dépannage

Symptôme

Essayer

Pas d'alimentation
  • La batterie est peut-être déchargée ; remplacez-la ou rechargez-la.
  • La batterie est peut-être mal installée. Retirez-la et réinstallez-la.

La batterie ne permet qu'un fonctionnement de courte durée après la charge
  • La batterie est usée, elle doit être remplacée par une neuve.

Impossible de communiquer avec les autres membres du groupe
  • Vérifiez la fréquence et les réglages QT/DQT, assurez-vous qu'ils sont identiques pour tous les membres du groupe.
  • Confirmez que la transmission s'effectue dans la portée de fonctionnement de l'appareil.

J'entends des conversations de personnes extérieures au groupe sur le canal
  • Modifiez les réglages QT/DQT de tous les appareils de ce groupe.

La radio continue de biper

Le canal est vide ; passez à un autre canal ou notez la valeur de la fréquence avant utilisation.

mGuide GST SM-01

⬇ Télécharger pour impression

1. Informations

Le SM01 est un microphone de bureau traditionnel qui peut remplacer le microphone haut-parleur d'une radio bidirectionnelle.
L'appareil peut être endommagé s'il est utilisé de manière incorrecte.
Veuillez respecter les recommandations suivantes :

  • Veuillez ne pas l'exposer longtemps à la lumière directe du soleil et le tenir éloigné des appareils de chauffage.
  • Veuillez ne pas le faire tomber. Un choc violent peut endommager les composants internes.
  • Ne tirez pas fortement sur le câble.
  • Maintenez un faible niveau de volume pour protéger votre audition.
  • Ne le conservez pas dans un environnement humide et poussiéreux.

2. Contenu

  1. Prise microphone.
  2. Bouton de réglage du volume du haut-parleur intégré.
  3. Indicateur de verrouillage du bouton PTT.
  4. Bouton PTT.
  5. Interrupteur de verrouillage.
  6. Haut-parleur intégré.
  7. Connecteur 3,5 mm pour bouton PTT au pied.
  8. Connecteur réseau RJ45 8 broches.
  9. Microphone unidirectionnel à col de cygne (45 cm).

3. Installation et manuel d'utilisation

  1. Connectez le microphone à la prise microphone du pupitre.
  2. Connectez le câble fourni avec l'extrémité RJ45 au pupitre, puis l'autre extrémité (selon le type de connecteur) à un appareil externe, par exemple une radio bidirectionnelle.
  3. Allumez la radio et réglez son niveau de volume
  4. Ensuite, réglez le niveau de volume du haut-parleur du microphone de bureau.
  5. Bouton de réglage du volume : Tournez pour régler le niveau de sortie du haut-parleur.
  6. Indicateur de verrouillage PTT [verrouillage] : L'indicateur s'allume en rouge lorsque le verrouillage PTT est en position ON, et aucun voyant ne s'allume lorsque l'interrupteur est en position OFF.
  7. Bouton PTT : Appuyez et maintenez le bouton PTT et parlez dans le microphone pour transmettre. Relâchez le bouton PTT pour passer en mode réception.
  8. Verrouillage de l'interrupteur PTT : Parlez dans le microphone et transmettez en continu (le temps de transmission est limité par l'appareil externe) après avoir basculé le bouton sur ON et sans appuyer sur le bouton PTT. Basculez le bouton sur OFF pour désactiver la fonction de transmission continue et de réception après avoir appuyé sur PTT.
  9. Connecteur de bouton PTT au pied : Connectez le PTT au pied à la prise 3,5 mm pour l'utiliser ; appuyez et maintenez le bouton PTT avec le pied et parlez dans le microphone ; relâchez le PTT au pied et revenez en mode réception.
  10. Interface réseau RJ45 8 broches : prise externe.

4. Types de connecteurs

RJ45 et GP328PLUG

RJ45 et KENWOOD 2 broches

RJ45 vers RJ45

RJ45 vers connecteur rond standard 8 broches

5. Spécifications techniques

Paramètre

Valeur

Type de microphone

Microphone électret unidirectionnel à condensateur (préamplificateur intégré)

Impédance du microphone

2 kΩ

Sensibilité

-36±2 dB (0 dB=1 V/pa. 1kHz)

Rapport signal/bruit

60 dB

Longueur du câble

Env. 2 m

Dimensions

136 x 100 x 40 mm (n'inclut pas la hauteur de l'ensemble microphone)

Poids

Env. 450 g

Les spécifications de ce manuel peuvent être modifiées sans préavis et sans aucune obligation.

Casque GST-BT

⬇ Télécharger pour impression

0. Déballez et vérifiez les accessoires

Veuillez retirer délicatement le produit de l'emballage, vérifiez que tous les éléments listés dans le tableau sont présents dans la boîte. S'il manque un élément ou s'il est endommagé pendant la livraison, veuillez contacter le vendeur. Tous les éléments du kit

Élément

Quantité

Casque Bluetooth GST-BT

1 pc.

Adaptateur Bluetooth

1 pc.

Embouts interchangeables

2 pcs.

Sangle velcro

1 pc.

Câble de charge

1 pc.

Manuel d'utilisation

1 pc.

1. Description du kit

Ce produit peut être jumelé avec deux appareils simultanément. Il est équipé d'un bouton « PTT » (Push-To-Talk) intégré et dispose d'une fonction de réduction du bruit. Il permet d'effectuer des appels simultanément (en mode veille) et donne la priorité à la radio lorsque le casque GST-BT est en mode appel téléphonique ou lecture multimédia. Lorsque l'interphone reçoit un signal, il passe automatiquement en mode appel interphone. Une fois l'appel interphone terminé, il revient automatiquement en mode appel téléphonique / mode multimédia après 8 secondes.

Lorsque le casque GST-BT est initialement connecté à l'interphone et que vous souhaitez ensuite le jumeler avec un téléphone portable, éteignez le casque GST-BT et jumelez-le d'abord avec le téléphone portable. Une fois que le casque est connecté avec succès au téléphone portable, redémarrez le casque GST-BT. Il se connectera automatiquement à l'interphone et au téléphone portable.

  1. Bouton « PTT » (Push-To-Talk)
  2. Bouton d'alimentation
    • Appuyez et maintenez le bouton rouge pendant 2 secondes pour l'allumer. Pour éteindre le casque GST-BT, appuyez et maintenez le même bouton pendant 2 secondes.
    • Appuyez et maintenez le bouton rouge marche/arrêt pendant 6 secondes pour démarrer le jumelage Bluetooth.
    • Appuyez brièvement pour mettre en pause et reprendre l'écoute de la musique.
    • Appuyez brièvement pour répondre à un appel téléphonique. Appuyez ensuite brièvement à nouveau pour terminer l'appel.
  3. Bouton d'augmentation du volume
    • Appuyez brièvement sur le bouton pour augmenter le volume.
    • Appuyez et maintenez pendant 2 secondes pour passer à la piste précédente.
  4. Bouton de diminution du volume
    • Appuyez brièvement sur le bouton pour diminuer le volume.
    • Appuyez et maintenez pendant 2 secondes pour passer à la piste suivante.
  5. Écouteur
  6. Port de charge Micro-USB
  7. Indicateur LED

Plus de fonctions :

  • Activation de la fonction de réduction du bruit : appuyez simultanément sur le bouton d'alimentation et le bouton d'augmentation du volume (② + ③).
  • Changement de langue : appuyez simultanément sur le bouton d'alimentation et d'augmentation du volume (② + ③).
  • Suppression des appareils jumelés (réinitialisation du jumelage) : appuyez simultanément sur le bouton d'augmentation du volume et de diminution du volume (③ + ④). Si l'opération est réussie, vous entendrez un signal sonore.

Adaptateur Bluetooth sans fil

0. Jumelage de l'adaptateur Bluetooth

  1. Activation / désactivation
    • Pour allumer l'adaptateur, appuyez longuement sur le bouton multifonction pendant 2 secondes (l'indicateur LED clignotera en bleu).
    • Pour éteindre l'adaptateur, appuyez et maintenez le bouton multifonction pendant 3 secondes (l'indicateur LED clignotera en rouge).
  2. Jumelage
    Lorsque l'adaptateur Bluetooth est éteint, appuyez et maintenez le bouton multifonction pendant environ 7 secondes pour entrer en mode jumelage (l'indicateur LED clignotera alternativement en rouge et en bleu) :
    • Pour jumeler le bouton PTT sans fil et l'adaptateur Bluetooth, appuyez et maintenez pendant environ 1 seconde le bouton PTT du bouton sans fil. L'indicateur rouge de l'adaptateur Bluetooth disparaîtra. Cela signifie que le bouton PTT sans fil a été jumelé avec succès à l'adaptateur Bluetooth.
    • Pour jumeler l'adaptateur Bluetooth et le casque GST-BT (les indicateurs des deux appareils clignoteront alternativement en rouge et en bleu), attendez environ 40 secondes (premier jumelage). Lorsque les indicateurs cessent de clignoter et que l'indicateur ne s'allume qu'en bleu, le casque GST-BT a été jumelé avec succès à l'adaptateur Bluetooth.

1. Indicateur LED

  • L'indicateur bleu clignote lentement : alimentation activée, en mode veille.
  • L'indicateur bleu clignote rapidement : la connexion Bluetooth a été interrompue ; vérifiez si le casque GST-BT est allumé ou se trouve hors de portée de la connexion Bluetooth.
  • L'indicateur rouge s'allume en continu : l'appareil transmet. Lorsque la transmission est terminée, l'indicateur rouge s'éteint.
  • Conseils concernant le niveau de batterie faible : l'indicateur clignote en rouge en mode veille, ce qui signifie un niveau de batterie faible. La batterie doit être chargée.

2. Installation / désinstallation

  • Installation : Insérez l'adaptateur dans le port de l'interphone. (figure 1)
  • Désinstallation : Déconnectez l'adaptateur du port de l'interphone. (figure 2)

Bouton « PTT » (Push-To-Talk) sans fil

Instructions de charge

Ce produit utilise un port de charge Micro-USB (casque GST BT). Il peut être chargé avec un adaptateur secteur standard DC 5V (port USB d'ordinateur, batterie externe). Pendant la charge, un voyant rouge s'allume. S'il est complètement chargé, le voyant rouge s'éteint.