Okayo WaveTalk
Instructions
Matériels supplémentaires
Okayo WaveTalk TK-501H
Instructions générales
1. Avant de démarrer le système de visite guidée
- Assurez-vous qu'un microphone ou un casque est connecté à l'émetteur et qu'une oreillette est connectée au récepteur. Vérifiez que la fiche du microphone/casque/oreillette est correctement insérée dans la prise.
- Assurez-vous que des piles jetables ou des accumulateurs Ni-MH chargés ont été correctement insérés dans chaque appareil (+ vers +, - vers -). Dans le cas d'un système avec batterie intégrée, vérifiez son niveau de charge.
2. Démarrage correct du système de visite guidée
- Commencez par allumer l'émetteur (ou les émetteurs dans le cas d'un système permettant le fonctionnement de plus d'un émetteur sur le même canal) et sélectionnez le canal de transmission souhaité.
- Si l'émetteur dispose d'un réglage de sensibilité du microphone, vérifiez qu'il n'est pas trop bas. Cela s'applique également à la fonction « muet » (mute).
- Ensuite, allumez tous les récepteurs. Le canal de transmission doit être réglé manuellement ou via la synchronisation des canaux (si disponible sur le modèle) sur le même canal que celui de l'émetteur.
- Vérifiez que le volume des récepteurs n'est pas trop bas.
⚠ Attention
La plupart des systèmes de visite guidée courants permettent le fonctionnement d'un seul émetteur sur un canal. L'activation de 2 émetteurs sur le même canal entraînera des interférences ou une absence de transmission.
3. Gestion de l'alimentation du système de visite guidée
3.1. Piles jetables
- Une barre de batterie sur l'écran ou une LED rouge sur l'appareil indique un niveau de batterie faible. À ce moment, remplacez les piles par des neuves, car l'appareil fonctionnera au maximum 1 heure.
- Si les piles se déchargent trop rapidement, insérez-en de nouvelles et vérifiez leur durée de fonctionnement ou essayez d'insérer des piles d'un autre fabricant.
- Une température basse ou élevée peut affecter la durée de vie des piles.
3.2. Accumulateurs et batteries intégrées
- Une barre de batterie sur l'écran ou une LED rouge sur l'appareil indique un niveau de batterie faible. À ce moment, placez l'appareil dans le chargeur (si l'appareil dispose d'une entrée micro USB, il peut être chargé via un câble USB).
- Il est préférable de charger les appareils équipés d'accumulateurs 1 jour ou quelques heures avant leur utilisation prévue.
- Le temps de charge des accumulateurs dans un chargeur spécial dépend du modèle et du degré de décharge de l'accumulateur. Pour un accumulateur complètement déchargé, le temps de charge varie d'environ 5 h à 12 h pour les accumulateurs les plus capacitifs. Laisser les appareils dans le chargeur toute la nuit ne provoque ni surcharge ni aucun dommage à l'équipement.
- N'oubliez pas de remplacer périodiquement les accumulateurs usagés par des neufs. Selon le fabricant et la capacité des accumulateurs, les cycles (décharge et charge cycliques) peuvent aller de 500 à 1500.
⚠ Attention
Il n'est pas recommandé de brancher plus d'un chargeur sur une rallonge.
4. Interférences dans la transmission / absence de transmission - solutions possibles
- Vérifiez que l'émetteur/récepteur est allumé.
- Vérifiez que l'émetteur et le récepteur sont sur le même canal.
- Vérifiez que l'émetteur/récepteur n'est pas en mode muet.
- Vérifiez que 2 émetteurs ne fonctionnent pas sur le même canal.
- Vérifiez la qualité de la transmission sur un autre canal.
- Vérifiez que le microphone/les écouteurs ne sont pas endommagés – testez le récepteur avec une oreillette et l'émetteur avec un microphone dont vous êtes sûr qu'ils fonctionnent correctement.
- Vérifiez que la batterie n'est pas déchargée – testez l'appareil avec une pile/un accumulateur qui fonctionne dans un autre appareil (vous êtes sûr qu'il n'est pas déchargé).
- Redémarrez le système de visite guidée (éteignez et rallumez).
Mode d'emploi Okayo WaveTalk
1. Schéma de l'appareil
- Antenne
- Attache pour cordon
- Accumulateur intégré
- LED de signal / alimentation
- Bouton d'alimentation / muet
- Prise microphone jack 3,5 mm TS (Tx) / prise écouteurs jack 3,5 mm TRS (Rx)
- Écran LCD 0,66 ”
- Bouton Haut (+) / Bas (−)
- Prise USB-C pour charge (alternative)
- Contacts de charge
2. Principes généraux d'utilisation
2.1. Appairage des appareils
- Appuyez et maintenez simultanément les boutons « − » et d'alimentation sur l'émetteur pour le démarrer.
- Avec les boutons « + » et « − », sélectionnez le canal et confirmez la sélection en appuyant sur le bouton d'alimentation.
- Ensuite, allumez les récepteurs un par un pour recevoir le signal d'appairage de l'émetteur. Appuyez et maintenez le bouton d'alimentation du récepteur pendant 1 seconde.
- Une fois tous les récepteurs appairés, terminez le processus en appuyant sur le bouton d'alimentation de l'émetteur.
2.2. Démarrage des appareils sans appairage
- Appuyez et maintenez le bouton d'alimentation de l'appareil pendant 1 seconde pour l'allumer.
2.3. Changement manuel de canal
- Appuyez et maintenez simultanément les boutons « + » et « − » et attendez que le symbole disparaisse de l'écran.
- Ensuite, avec les boutons 🔒︎, « + » et « − », sélectionnez le canal et confirmez la sélection en appuyant sur le bouton d'alimentation.
2.4. Mise en sourdine du microphone dans l'émetteur
- Appuyez brièvement sur le bouton d'alimentation. La LED de l'émetteur clignotera.
2.5. Réglage du volume du microphone dans l'émetteur
- Appuyez et maintenez le bouton « + » pendant 2 secondes. Ensuite, modifiez le volume (U1~U5) avec les boutons « + » ou « − » et confirmez la sélection en appuyant sur le bouton d'alimentation.
2.6. Réglage du volume de l'oreillette dans le récepteur
⚠ Attention
Appuyez brièvement sur le bouton « + » ou « − » pour modifier le volume de l'oreillette.
Attention : écouter à un niveau de volume élevé pendant une période prolongée peut endommager l'audition.
2.7. Extinction des appareils
- Appuyez et maintenez le bouton d'alimentation pendant 3 secondes.
2.8. Économie d'énergie dans les récepteurs
- Les récepteurs s'éteindront automatiquement après 20 minutes s'ils ne reçoivent pas de signal de l'émetteur.
3. Fonctions avancées
Les fonctions présentées ci-dessous ne sont disponibles que lorsqu'elles ont été activées dans les options de l'appareil. Voir la section ci-dessous - Paramètres de l'appareil.
3.1. Changement de canal à distance dans les récepteurs
- Appuyez et maintenez simultanément les boutons « + » et « − » sur l'émetteur.
- L'émetteur commence à scanner la fréquence à la recherche d'un canal sans interférences, ce qui est visible sur les écrans de l'émetteur et des récepteurs.
- Après un moment, le canal est changé pour un nouveau dans tous les appareils.
3.2. Extinction à distance des récepteurs
- L'extinction de l'émetteur entraînera l'extinction immédiate de tous les récepteurs sur le même canal.
3.3. Oreillette en mode Hearing Aid Compatible
- Pour les utilisateurs HAC, cette option de prise d'oreillette peut être définie comme préférée.
4. Paramètres de l'appareil
Pour accéder au panneau de paramètres de l'appareil, appuyez et maintenez simultanément les boutons « + » et d'alimentation pour le démarrer. Ensuite, avec les boutons « + » et « − », sélectionnez le paramètre spécifique et confirmez la sélection avec le bouton d'alimentation. Après avoir sélectionné les paramètres, l'appareil s'allumera automatiquement.
4.1. Émetteur
Puissance de sortie du signal (Po) : Hi / Lo
La puissance du signal peut être réglée sur « Hi » pour l'augmenter.
Changement de canal à distance dans les récepteurs (Sc) : On / Off
Le réglage « On » entraîne la recherche automatique d'un canal sans interférences et le changement de canal à distance dans tous les appareils du groupe.
4.2. Récepteur
Extinction automatique (AF) : On / Off
Le réglage « On » fait que le récepteur s'éteindra automatiquement après 20 minutes s'il ne reçoit pas de signal de l'émetteur.
Sortie écouteurs (Eo) : Hi / Lo
Le réglage « Hi » fait que la prise d'oreillette est en mode Hearing Aid Compatible.
4.3. Restauration des paramètres par défaut
- Appuyez et maintenez simultanément les boutons « + », « − » et d'alimentation pour démarrer l'appareil.
- Le symbole du logiciel C avec un numéro apparaîtra sur l'écran, et après un moment, les informations standard apparaîtront sur l'écran (numéro de canal, état de la batterie).
4. Indicateurs LED
| État de la LED | Signification |
|---|---|
|
bleue |
niveau de batterie suffisant |
|
rouge |
niveau de batterie faible |
|
clignote lentement |
microphone en sourdine |
|
clignote rapidement |
appairage des appareils |
|
ne s'allume pas |
absence de signal |
5. Charge
Prise USB-C
La charge alternative de l'appareil via le port USB-C est autorisée.
⚠ Attention
Vous pouvez utiliser l'appareil pendant la charge via la prise USB-C.
Contacts de charge
- Lorsque l'appareil est placé dans le chargeur collectif dédié (C12, C24), l'accumulateur intégré est chargé via les contacts de charge.
Vidéos d'instruction
Okayo WaveTalk TK-501H
1. Schéma et mode d'emploi
2. Appairage automatique des récepteurs au microphone
- Réglez et maintenez le bouton SET enfoncé pendant l'allumage du microphone.
- Le numéro de canal apparaîtra sur l'écran et commencera à clignoter. Faites tourner la molette vers le haut ou vers le bas pour sélectionner un autre canal.
- Le canal nouvellement sélectionné sera automatiquement confirmé après 5 secondes ou immédiatement après avoir appuyé sur le bouton SET.
- Ensuite, le bouton d'alimentation commencera à clignoter. Cela signifie que le microphone envoie un signal d'appairage.
- Maintenant, allumez tous les récepteurs Okayo WaveTalk TK-501R un par un pour recevoir le signal d'appairage du microphone.
- Lorsque le récepteur reçoit correctement le signal d'appairage du microphone, le même numéro de canal apparaîtra sur l'écran que sur le microphone, et la LED du récepteur s'allumera en bleu ou en rouge (selon le niveau de batterie du récepteur).
- Lorsque tous les récepteurs sont appairés au microphone, appuyez à nouveau sur le bouton SET du microphone pour quitter le mode d'appairage automatique.
3. Restauration des paramètres d'usine
Pour restaurer les paramètres d'usine, appuyez simultanément sur le bouton SET et le bouton d'alimentation pour allumer le microphone.
4. Spécifications techniques
| Paramètre | Valeur |
|---|---|
|
Type de microphone |
à condensateur |
|
Type de capsule |
cardioïde |
|
Caractéristique directionnelle |
unidirectionnel |
|
Bande de fréquences |
823 ~ 832 & 863~ 865 MHz |
|
Nombre de canaux |
42 |
|
Modulation d'émission |
4 GFSK |
|
T.H.D. |
<1.5 % |
|
SNR |
>70 dB |
|
Plage dynamique |
>80 dB |
|
Bande passante |
100 ~ 9000 Hz |
|
Puissance de sortie du signal |
10 mW / 20 mW |
|
Alimentation |
2 x AA |
|
Durée de fonctionnement |
>13 heures |
|
Portée de transmission |
Hi (High) : 70+ mètres, Lo (Low) : 50+ mètres |
|
Température de fonctionnement |
-10℃ ~ 60℃ |
|
Dimensions |
37 x 200 mm |
|
Poids (sans piles) |
90±5 g |
