Manuel d'utilisation

Okayo EJ-5

Okayo EJ-5

Instructions

Okayo EJ-5T

Émetteur

Okayo EJ-5R

Récepteur

Manuel d'utilisation Okayo EJ-5T

📄 Fiche produit
⬇ Télécharger pour impression

1. Schéma de l'appareil

  1. Interrupteur POWER/MUTE (alimentation/silence) (indicateur de silence)
  2. Sélecteur de canal/niveau sonore
  3. Écran LCD
  4. Grille de protection (microphone caché)
  5. Connecteur de microphone externe
  6. Indicateur de charge caché
  7. Connecteur de signal externe
  8. Trou pour la sangle de cou
  9. Connecteur de chargeur CC
  10. Trou de sangle
  11. Sangle de cou
  12. Clip
  13. Connecteur de charge

2. Configuration / Installation

2.1. Mise sous tension

  1. Appuyer et maintenir le bouton pendant une demi-seconde allume l'appareil et active le rétroéclairage de l'écran LCD.
  2. Lorsque l'appareil est sous tension, le bouton s'allume en bleu.
  3. L'appareil s'allumera et sera prêt à recevoir un signal audio en deux secondes.

2.2. Mise hors tension

  1. Appuyer et maintenir le bouton pendant deux secondes éteint l'appareil.
  2. La mise hors tension éteint l'écran LCD et tous les indicateurs.

2.3. Sélection du canal

  1. Appuyer et maintenir le bouton SET pendant deux secondes active le mode de sélection de canal.
  2. La sélection du canal souhaité est possible à l'aide des boutons + et - pendant que le numéro de canal clignote. La sélection est confirmée par le bouton SET.

2.4. Basculement entre le mode silence / parole

  1. Appuyer et maintenir le bouton Mute (silence) pendant deux secondes bascule entre le mode silence et le mode parole.
  2. Le mode silence est signalé par une LED rouge, le mode parole est signalé par une LED bleue.

2.5. Affichage du canal

Appuyer sur le bouton SET affiche la fréquence actuellement utilisée.

2.6. Sélection de la puissance de sortie / Nombre maximal de canaux disponibles

  1. Pour activer le mode de sélection, appuyez simultanément sur les boutons SET et POWER lorsque l'appareil est éteint.
  2. L'écran LCD affichera le nombre maximal de canaux disponibles : 640-664 MHz, 794-806 MHz et 863-865 MHz. La sélection du canal souhaité s'effectue à l'aide des boutons + et -.
  3. La sélection est confirmée par le bouton SET. La sélection sera automatiquement validée si aucun bouton n'est enfoncé dans les 5 secondes.
  4. L'écran LCD affichera le symbole Hi/Lo indiquant le niveau de puissance de sortie élevé/faible. La sélection du niveau de puissance souhaité s'effectue à l'aide des boutons + et -.
  5. La sélection est confirmée par le bouton SET. La sélection sera automatiquement validée si aucun bouton n'est enfoncé dans les 5 secondes.

2.7. Modification du niveau sonore

Après avoir appuyé sur le bouton + ou -, l'écran LCD affichera le niveau sonore actuellement sélectionné (entre 1 et 3).

2.8. Mode de charge (s'applique à la charge dans les chargeurs HDC-530, HDC-520, HDC-502)

  1. Le mode de charge est signalé par une LED rouge.
  2. La charge complète de la batterie est signalée par une LED verte.
  3. Placer l'appareil dans la station de charge déconnecte l'alimentation.
  4. Une erreur de charge est signalée par le clignotement de la LED rouge et du symbole de la batterie sur l'écran LCD. Plusieurs raisons peuvent en être la cause :
    (1) La température de la batterie pendant la charge a dépassé 60°C.
    (2) Le temps de charge dans la station de charge a dépassé sept heures.
    (3) La batterie est endommagée.

2.9. Synchronisation de la fréquence

  1. Après la mise sous tension, la synchronisation de la fréquence aura lieu. En l'absence de signal audio pendant dix minutes, l'appareil s'éteindra. Pendant la synchronisation, l'indicateur MUTE clignote en bleu et le rétroéclairage de l'écran LCD est allumé.
  2. Appuyer sur le bouton MUTE après l'affichage du canal à l'écran active le mode de synchronisation. En l'absence de signal audio pendant vingt secondes, l'appareil s'éteindra.
  3. Si la synchronisation réussit, l'appareil passera en mode MUTE (silence), signalé par une LED rouge.
  4. Lors de l'utilisation d'un chargeur à 20 ou 30 emplacements, la synchronisation est signalée par le clignotement de l'indicateur LED vert, puis l'écran LCD affichera l'état de charge actuel.
  5. L'appareil peut répéter la synchronisation à l'aide du chargeur.

2.10. Autres

Pour réinitialiser l'appareil, appuyez simultanément sur les boutons +/- et mettez l'appareil sous tension.

Manuel d'utilisation Okayo EJ-5R

📄 Fiche produit
⬇ Télécharger pour impression

1. Schéma de l'appareil

  1. Interrupteur MUTE (silence) (indicateur MUTE)
  2. Sélecteur de canaux
  3. Écran LCD
  4. Haut-parleur intégré
  5. Connecteur de casque jack
  6. Indicateur de charge
  7. Bouton rotatif POWER/VOLUME (alimentation/volume sonore)
  8. Sortie ligne
  9. Trou pour la sangle
  10. Entrée chargeur CC
  11. Sangle de cou
  12. Trou pour la sangle
  13. Clip
  14. Connecteur de charge

2. Configuration / Installation

2.1. Mise sous tension

  1. Pour allumer l'appareil, tournez le bouton d'alimentation dans le sens des aiguilles d'une montre.
  2. Après la mise sous tension, le numéro du canal disponible s'affichera.

2.2. Mise hors tension

  1. Pour éteindre l'appareil, tournez le bouton d'alimentation dans le sens inverse des aiguilles d'une montre.
  2. Après la mise hors tension, l'écran et tous les indicateurs s'éteindront.

2.3. Réglage du volume sonore

Le réglage du volume sonore s'effectue en tournant le bouton dans la direction appropriée.

2.4. Affichage du canal

La fréquence actuellement utilisée s'affichera sur l'écran après avoir appuyé sur le bouton SET.

2.5. Synchronisation de la fréquence

  1. Après la mise sous tension, la synchronisation de la fréquence aura lieu. En l'absence de signal audio pendant dix minutes, l'appareil s'éteindra. Pendant la synchronisation, l'indicateur MUTE clignote en bleu et le rétroéclairage de l'écran LCD est allumé.
  2. Si la synchronisation de la fréquence réussit, l'appareil passera automatiquement en mode MUTE (silence), signalé par la couleur rouge de l'indicateur près du bouton MUTE.
  3. Pendant la synchronisation à l'aide du chargeur à 20 ou 30 connecteurs, l'indicateur de charge vert clignotera au moins 10 fois. L'écran LCD affichera alors l'état de charge actuel.
  4. L'appareil peut répéter la synchronisation à l'aide du chargeur.

2.6. Arrêt automatique

L'appareil s'éteindra automatiquement en l'absence de signaux audio reçus. Cela éteindra l'écran LCD et tous les indicateurs.

2.7. Sélection du canal

Pour sélectionner le canal souhaité, utilisez les boutons + / –.

2.8. Basculement entre le mode silence / réception

  1. Appuyer sur le bouton MUTE bascule entre les modes silence et réception.
  2. Pendant la réception du signal, la LED du mode MUTE clignote.
  3. Lorsqu'aucun signal n'est reçu, la LED du mode MUTE s'allume en continu.
  4. Pendant la réception du signal en mode réception, la LED du mode MUTE s'allume en bleu continu.
  5. Lorsqu'aucun signal n'est reçu, la LED du mode MUTE est éteinte.

2.9. Mode de charge (s'applique à la charge dans les chargeurs HDC-530, HDC-520, HDC-502)

  1. Pendant la charge, la LED s'allume en rouge. Une fois la batterie complètement chargée, la LED s'allume en vert.
  2. Lorsque l'appareil est placé dans la station de charge, l'alimentation de l'appareil est coupée.
  3. Une erreur de charge est signalée par le clignotement de la LED rouge et du symbole de la batterie sur l'écran LCD. Plusieurs raisons peuvent en être la cause :
    (1) La température de la batterie pendant la charge a dépassé 60°C.
    (2) Le temps de charge dans la station de charge a dépassé sept heures.
    (3) La batterie est endommagée.

2.10. Autres

Pour réinitialiser l'appareil, appuyez simultanément sur les boutons + / – et mettez l'appareil sous tension.