Manual de usuario

Okayo OTG-200

📄 Ficha de producto
⬇ Descargar para imprimir
Okayo OTG-200

1. Diagrama del sistema

1.1 Transmisor (Tx)

  1. Antena
  2. Clip para cinturón
  3. Conector de línea de audio jack de 3,5 mm TRS¹
  4. Conector de auriculares/micrófono jack de 3,5 mm TRRS²
  5. Indicador de estado / señal
  6. Pantalla OLED de 0,9”
  7. Botón de encendido/apagado del micrófono
  8. Botón de llamada
  9. Botón arriba / abajo
  10. Botón de encendido
  11. Compartimento de la batería³
  12. Contactos de carga⁴
  13. Interruptor (maestro/esclavo)
  14. Micrófono incorporado

1.2. Receptor (Rx)

  1. Antena
  2. Clip para cinturón
  3. Potenciómetro de volumen
  4. Conector de auriculares/micrófono jack de 3,5 mm TRRS²
  5. Indicador de estado / señal
  6. Pantalla OLED de 0,9”
  7. Vibrador incorporado
  8. Botón de encendido/apagado del micrófono (solo pulsar para hablar)
  9. Botón de desactivación de alarma
  10. Botón arriba / abajo
  11. Botón de encendido
  12. Compartimento de la batería³
  13. Contactos de carga⁴
  14. Micrófono incorporado

1.3. Pantalla del transmisor (Tx)

  1. Modo de micrófono
  2. Número de canal
  3. Bloqueo de cambio de canal
  4. Modo de comunicación (G, T, D)
  5. Estado de la batería⁵

1.4. Pantalla del receptor (Rx)

  1. Número de canal
  2. Bloqueo de cambio de canal
  3. Modo de comunicación del transmisor (G, T, D)
  4. Estado de la batería⁵

1 TRS

2 TRRS


3 Alimentado por 2 pilas alcalinas AA o 2 baterías recargables Ni-MH AA.

4 Amplia gama de cargadores disponibles para la carga masiva de dispositivos.

5 Indicador de carga de la batería.

2. Indicador LED

Acción Función

Azul fijo

Recepción de señal

Azul intermitente lento

Sin señal en el receptor

Azul intermitente rápido

Operaciones avanzadas en curso

Rojo intermitente o fijo

Batería baja

Sin luz

El dispositivo está apagado

3. Indicador del micrófono

Color Función

Verde

Micrófono encendido

Rojo

Micrófono apagado

Rojo intermitente

Roll-Call/Alarma/Alarma de fuera de rango activada

Sin luz

No se puede hablar por el micrófono

4. Emparejamiento de grupo con funciones avanzadas

⚠ Importante
Asegúrese de que los dispositivos estén apagados antes de emparejarlos.

Paso 1

Pulse y mantenga pulsados los botones ▼ y de encendido simultáneamente para encender el transmisor. Luego, seleccione el modo de comunicación (consulte la tabla siguiente) con los botones ▲▼. Pulse el botón de encendido para confirmar la selección. Mantenga pulsados los botones ▼ y de encendido simultáneamente para encender el transmisor. Luego, seleccione el modo de comunicación (consulte la tabla siguiente) con los botones ▲▼. Pulse el botón de encendido para confirmar la selección.

Modo Número de transmisores por canal

Guiding

Solo 1 transmisor por canal.

Teaching (predeterminado)

2 transmisores por canal.

Discussing

Número ilimitado de transmisores por canal.

Paso 2

Asegúrese de que el interruptor del transmisor esté en la posición “m”.

Modo Número de transmisores por canal

Guiding

Interruptor del transmisor en posición “m” – comunicación unidireccional.
Interruptor del transmisor en posición “s” – posibilidad de comunicación de retorno para los usuarios de los receptores (1 receptor al mismo tiempo).

Teaching

Interruptor del transmisor en posición “m” para el transmisor principal, en posición “s” para el transmisor adicional. El usuario del transmisor “s” puede habilitar la comunicación de retorno para los usuarios de los receptores (1 receptor al mismo tiempo).

Discussing

El interruptor no es aplicable para este modo. 2 usuarios cualesquiera de los transmisores del grupo pueden hablar con el grupo. Los usuarios de los receptores solo pueden escuchar.

Paso 3

Después de seleccionar el modo de comunicación, apague el transmisor. Luego, enciéndalo de nuevo pulsando simultáneamente el botón de llamada y el de encendido para iniciar la función de emparejamiento.

Paso 4

Con los botones △ ▽, seleccione el canal (en 3 segundos) y luego confirme la selección pulsando el botón de encendido. El transmisor comienza a enviar la señal de emparejamiento a los receptores.

Paso 5

Ahora, encienda los receptores uno por uno pulsando el botón de encendido. En la pantalla del receptor aparecerá el mismo modo de comunicación que en el transmisor. Los receptores están listos para funcionar.

Paso 6

Encendido del segundo transmisor para el modo Teaching.

Repita los pasos 1 ~ 4 para encender el transmisor n.º 2 y seleccione el mismo número de canal que en el transmisor n.º 1. El transmisor n.º 2 descargará automáticamente la lista de receptores emparejados del transmisor n.º 1.

Paso 7

Pulse brevemente el botón de llamada en el transmisor o en los dos transmisores*.
¡Su grupo está listo para funcionar!

* Ajuste las funciones del transmisor correctamente después del emparejamiento. Consulte el PASO 2.

4. Funciones avanzadas (no aplicable al modo Discussing)

4.1. Comprobar la presencia de su grupo

Pulse brevemente el botón de llamada para comprobar o salir.

4.2. Activar alarma en los receptores

Mantenga pulsado el botón de llamada durante 3 segundos para activar la alarma. El receptor vibrará durante 30 segundos. Pulse de nuevo el botón de llamada en Tx y Rx para desactivar.

4.3. Alarma de pérdida de señal

El Rx será advertido con vibraciones de 30 segundos si pierde la señal del transmisor Tx durante 3 minutos. Al volver al alcance del transmisor o al pulsar brevemente el botón de llamada en el Rx, la alarma se desactivará.

5. Principios generales de funcionamiento

5.1. Comunicación a través del receptor Rx

El usuario del receptor puede comunicarse con el grupo a través del micrófono PTT (Push-To-Talk). Mantenga pulsado el botón del micrófono. El botón del micrófono se ilumina en verde, lo que significa que el grupo le escucha.

⚠ Nota
1. Se puede utilizar el micrófono incorporado en el receptor (la distancia óptima es de 3 ~ 5 cm del receptor) o conectar un auricular con micrófono.
2. Preste atención a si el transmisor ha permitido la comunicación bidireccional para los receptores.

5.2. Cambio manual del número de canal

Mantenga pulsados los botones ▲ y ▼ simultáneamente hasta que el símbolo 🔒︎ desaparezca de la pantalla.

Seleccione el nuevo canal con los botones ▲▼.

El nuevo canal se confirmará automáticamente después de 1 segundo.

5.3. Unificación remota del canal de grupo sin funciones avanzadas (opcional)

⚠ Importante
No aplicable a grupos de dispositivos previamente emparejados.

Mantenga pulsados simultáneamente el botón del micrófono y el de encendido para encender el Tx.

Seleccione el canal con los botones ▲▼.

Confirme este nuevo canal pulsando el botón de encendido. Luego, encienda los receptores Rx.

Pulse el botón del micrófono para salir de este modo después de emparejar todos los receptores Rx.

5.4. Cambio de volumen

⚠ Nota
Ajuste el volumen de los auriculares con este regulador de volumen en el receptor. Atención: escuchar sonidos fuertes durante mucho tiempo puede causar daños auditivos.

5.5. Conexión de audio externo

Conecte un cable de audio adicional de 3,5 mm a la toma de línea del Tx para transmitir audio

5.6. Apagado de dispositivos

Mantenga pulsado el botón de encendido durante 1 segundo para apagar el dispositivo. El receptor se apagará automáticamente si pierde la señal del transmisor durante 20 minutos.

6. Ajustes

Algunos ajustes del dispositivo se pueden personalizar según las preferencias del usuario.

⚠ Importante
Los dispositivos deben estar apagados antes de acceder al panel de ajustes.

Pulse simultáneamente el botón ▲ y el botón de encendido para encender.

Seleccione el ajuste con ▲▼. Confirme pulsando el botón de encendido.

Después de seleccionar el último ajuste, el dispositivo se encenderá automáticamente.

  1. El canal se bloqueará automáticamente al encender.
  2. Modo de función del botón del micrófono:
    • PTB: Pulse para encender/apagar el micrófono;
    • PTT: Mantenga pulsado el botón para hablar;
    • PTM: Mantenga pulsado el botón para silenciar el micrófono.
  3. Ajuste la sensibilidad del micrófono a sus preferencias (más baja: 1; más alta: 5).
  4. Ajuste la potencia de la señal a las condiciones: Hi – 20 mW, Low – 10 mW.
  5. El micrófono se silenciará cuando el audio se transmita a través de la toma de línea de audio de 3,5 mm.
  6. Apagado automático si no hay señal del transmisor Tx durante 20 minutos.
  7. Encendido automático al sacarlo del cargador.
  8. Alarma activada si no hay señal del transmisor Tx durante 3 minutos.
  9. Mayor volumen disponible para usuarios HAC.

7. Resolución de problemas

Símbolo en la pantalla Descripción

Símbolo 1

El Tx no empareja su grupo previamente. Consulte el punto EMPAREJAMIENTO DE GRUPO para completar el emparejamiento de grupo.

Símbolo 2

Esta función no es aplicable.

Símbolo 3

Información para el modo “Discussing”. Máx. 2 oradores al mismo tiempo. Espere a que uno de ellos se silencie para liberar correctamente el espacio para el siguiente usuario.

Símbolo 4

El transmisor n.º 2 no obtuvo la lista de receptores emparejados del transmisor n.º 1. Apague el transmisor n.º 2 y enciéndalo correctamente según las instrucciones.

El receptor no escucha al transmisor

  • Asegúrese de que el volumen esté correctamente ajustado en el receptor.
  • Asegúrese de que tanto el transmisor como el receptor estén configurados en el mismo canal.
  • Asegúrese de que tanto el transmisor como el receptor estén en el mismo modo de comunicación (G, T o D).

El receptor no puede hablar

  • En el modo “G”, asegúrese de que el interruptor “s” esté configurado en el transmisor.
  • En el modo “T”, asegúrese de que el transmisor n.º 2 (interruptor de función en “s”) esté silenciado.
  • El Rx no puede hablar en el modo “D”.

El transmisor no puede unificar remotamente su canal de grupo

  • En el modo “G” o “T”, asegúrese de que el interruptor “m” esté configurado.
  • En el modo “D”, asegúrese de que ningún segundo transmisor ocupe el canal.

Tamaño de grupo incorrecto al comprobar la presencia

El transmisor no puede detectar un receptor que puede estar apagado accidentalmente o fuera del alcance del transmisor.

El transmisor no transmite su conversación correctamente cuando está silenciado

  • El transmisor con el interruptor “m” siempre ocupa 1 de los 2 lugares en la comunicación dúplex completa, incluso cuando está silenciado.
  • Desconecte el cable de audio (toma de línea de 3,5 mm) del transmisor con el interruptor “s”.

8. Especificaciones técnicas

8.1. General

Parámetro Valor

Banda de frecuencia

823 ~ 832 MHz y 863 ~ 865 MHz

Modulación de emisión

GFSK

Número de canales

42

Número de canales simultáneos

20

Ancho de banda

250 kHz

Comunicación dúplex completa

máx. 2 usuarios

Número de usuarios por canal

ilimitado

Respuesta de frecuencia

300 Hz ~ 4,5 kHz

D.H.T.

< 7%

Latencia

< 25 ms

Alcance en línea de visión

< 100 m

Tipo de alimentación

2x AA alcalina 1,5 V / 2x Ni-MH AA 1,2 V

Tiempo de carga

6 ~ 8 horas para Ni-MH 2000 mAh

Pantalla

OLED de 0,9”

Dimensiones

95 x 46,5 x 32 mm

Peso sin baterías

55 ± 5 g

8.2. Transmisor (Tx)

Parámetro Valor

Potencia de salida de señal

10 mW/20 mW

Micrófono incorporado

condensador electret

Toma de auriculares/micrófono

jack de 3,5 mm TRRS

Toma Aux-in

jack de 3,5 mm TRS

Tiempo de funcionamiento

>15 horas

8.3. Receptor (Rx)

Parámetro Valor

Potencia de salida de señal

10 mW

Micrófono incorporado

condensador electret

Toma de auriculares

jack de 3,5 mm TRS

Tiempo de funcionamiento

>20 horas