Okayo WaveTalk
Anweisungen
Zusätzliche Materialien
Okayo WaveTalk TK-501H
Allgemeine Anleitung
1. Vor der Inbetriebnahme des Tourguide-Systems
- Stellen Sie sicher, dass ein Mikrofon oder Headset an den Sender und ein Kopfhörer an den Empfänger angeschlossen ist. Überprüfen Sie, ob der Stecker des Mikrofons/Headsets/Kopfhörers richtig in die Buchse eingesteckt ist.
- Stellen Sie sicher, dass in jedes Gerät Einwegbatterien oder geladene Ni-MH-Akkus richtig eingelegt wurden (+ zu +, - zu -). Bei Systemen mit eingebautem Akku überprüfen Sie dessen Ladezustand.
2. Korrekte Inbetriebnahme des Tourguide-Systems
- Beginnen Sie mit der Inbetriebnahme des Senders (oder der Sender, falls das System den Betrieb von mehr als einem Sender auf demselben Kanal ermöglicht) und wählen Sie den gewünschten Übertragungskanal.
- Wenn der Sender eine Einstellung zur Mikrofonempfindlichkeit besitzt, überprüfen Sie, ob diese nicht zu niedrig ist. Dies gilt auch für die „Stummschalt“-Funktion (Mute).
- Schalten Sie anschließend alle Empfänger ein. Der Übertragungskanal muss manuell oder mittels Kanalsynchronisation (falls im jeweiligen Modell vorhanden) auf denselben Kanal wie der Sender eingestellt werden.
- Überprüfen Sie, ob die Lautstärke an den Empfängern nicht zu niedrig ist.
⚠ Hinweis
Die meisten gängigen Tourguide-Systeme ermöglichen den Betrieb von nur einem Sender auf einem Kanal. Der Betrieb von zwei Sendern auf demselben Kanal führt zu Störungen oder fehlender Übertragung.
3. Energieverwaltung des Tourguide-Systems
3.1. Einwegbatterien
- Ein Batteriebalken auf dem Display oder eine rote LED am Gerät weist auf einen niedrigen Batteriestand hin. Zu diesem Zeitpunkt sollten die Batterien durch neue ersetzt werden, da das Gerät maximal 1 Stunde lang funktioniert.
- Wenn sich die Batterien zu schnell entladen haben, legen Sie neue ein und überprüfen Sie deren Betriebszeit, oder Sie können versuchen, Batterien eines anderen Herstellers einzulegen.
- Niedrige oder hohe Temperaturen können die Batterielebensdauer beeinflussen.
3.2. Akkus und eingebaute Batterien
- Ein Batteriebalken auf dem Display oder eine rote LED am Gerät weist auf einen niedrigen Batteriestand hin. Zu diesem Zeitpunkt sollte das Gerät in das Ladegerät gelegt werden (wenn das Gerät einen Micro-USB-Eingang hat, kann es über ein USB-Kabel geladen werden).
- Geräte mit Akkus sollten am besten 1 Tag oder einige Stunden vor der geplanten Nutzung aufgeladen werden.
- Die Ladezeit der Akkus in einem speziellen Ladegerät hängt vom Modell und dem Entladungsgrad des Akkus ab. Für einen vollständig entladenen Akku beträgt die Ladezeit etwa 5 Stunden bis 12 Stunden für die Akkus mit der größten Kapazität. Das Übernacht-Laden der Geräte im Ladegerät führt weder zu Überladung noch zu Schäden am Gerät.
- Denken Sie daran, verbrauchte Akkus regelmäßig durch neue zu ersetzen. Je nach Hersteller und Kapazität der Akkus können die Zyklen (zyklisches Entladen und Laden) zwischen 500 und 1500 liegen.
⚠ Hinweis
Es wird nicht empfohlen, mehr als ein Ladegerät an eine Mehrfachsteckdose anzuschließen.
4. Übertragungsstörungen / keine Übertragung – mögliche Lösungen
- Überprüfen Sie, ob Sender/Empfänger eingeschaltet ist.
- Überprüfen Sie, ob Sender und Empfänger auf demselben Kanal sind.
- Überprüfen Sie, ob Sender/Empfänger nicht stummgeschaltet ist.
- Überprüfen Sie, ob nicht zwei Sender auf demselben Kanal arbeiten.
- Überprüfen Sie die Übertragungsqualität auf einem anderen Kanal.
- Überprüfen Sie, ob Mikrofon/Kopfhörer nicht beschädigt sind – testen Sie den Empfänger mit einem Kopfhörer und den Sender mit einem Mikrofon, von denen Sie sicher sind, dass sie ordnungsgemäß funktionieren.
- Überprüfen Sie, ob die Batterie nicht entladen ist – testen Sie das Gerät mit einer Batterie/einem Akku, der in einem anderen Gerät funktioniert (Sie sind sicher, dass er nicht entladen ist).
- Starten Sie das Tourguide-System neu (aus- und wieder einschalten).
Bedienungsanleitung Okayo WaveTalk
1. Geräteschema
- Antenne
- Lanyard-Clip
- Eingebauter Akku
- LED-Anzeige für Signal / Strom
- Ein-/Aus-Taste / Stummschalttaste
- 3,5 mm TS-Mikrofonbuchse (Tx) / 3,5 mm TRS-Kopfhörerbuchse (Rx)
- 0,66” LCD-Display
- Taste Auf (+) / Ab (−)
- USB-C-Ladebuchse (Alternative)
- Ladekontakte
2. Allgemeine Bedienungsanleitung
2.1. Geräte koppeln
- Halten Sie am Sender gleichzeitig die Tasten „−“ und die Ein-/Aus-Taste gedrückt, um ihn einzuschalten.
- Wählen Sie mit den Tasten „+“ und „−“ den Kanal aus und bestätigen Sie die Auswahl durch Drücken der Ein-/Aus-Taste.
- Schalten Sie anschließend nacheinander die Empfänger ein, um das Kopplungssignal vom Sender zu empfangen. Halten Sie die Ein-/Aus-Taste am Empfänger 1 Sekunde lang gedrückt.
- Nachdem alle Empfänger gekoppelt wurden, beenden Sie den Vorgang durch Drücken der Ein-/Aus-Taste am Sender.
2.2. Geräte ohne Kopplung einschalten
- Halten Sie die Ein-/Aus-Taste am Gerät 1 Sekunde lang gedrückt, um es einzuschalten.
2.3. Manueller Kanalwechsel
- Halten Sie gleichzeitig die Tasten „+“ und „–“ gedrückt und warten Sie, bis das Symbol 🔒︎ auf dem Display verschwindet.
- Wählen Sie anschließend mit den Tasten „+“ und „−“ den Kanal aus und bestätigen Sie die Auswahl durch Drücken der Ein-/Aus-Taste.
2.4. Mikrofon am Sender stummschalten
- Drücken Sie kurz die Ein-/Aus-Taste. Die LED am Sender blinkt.
2.5. Mikrofonlautstärke am Sender einstellen
- Halten Sie die Taste „+“ 2 Sekunden lang gedrückt. Ändern Sie anschließend die Lautstärke (U1~U5) mit den Tasten „+“ oder „−“ und bestätigen Sie die Auswahl durch Drücken der Ein-/Aus-Taste.
2.6. Kopfhörerlautstärke am Empfänger einstellen
⚠ Hinweis
Drücken Sie kurz die Taste „+“ oder „−“, um die Kopfhörerlautstärke zu ändern.
Hinweis: Längeres Hören bei hoher Lautstärke kann das Gehör schädigen.
2.7. Geräte ausschalten
- Halten Sie die Ein-/Aus-Taste 3 Sekunden lang gedrückt.
2.8. Energiesparmodus bei Empfängern
- Die Empfänger schalten sich nach 20 Minuten automatisch aus, wenn sie kein Signal vom Sender empfangen.
3. Erweiterte Funktionen
Die unten aufgeführten Funktionen sind nur verfügbar, wenn sie in den Geräteoptionen aktiviert wurden. Siehe den Abschnitt „Geräteeinstellungen“ weiter unten.
3.1. Fernsteuerung des Kanalwechsels bei Empfängern
- Halten Sie am Sender gleichzeitig die Tasten „+“ und „−“ gedrückt.
- Der Sender beginnt, die Frequenz nach einem störungsfreien Kanal zu scannen, was auf den Displays des Senders und der Empfänger sichtbar ist.
- Nach kurzer Zeit wird der Kanal in allen Geräten auf einen neuen geändert.
3.2. Fernabschaltung der Empfänger
- Das Ausschalten des Senders führt zur sofortigen Abschaltung aller Empfänger auf demselben Kanal.
3.3. Kopfhörer im Hearing Aid Compatible-Modus
- Für HAC-Benutzer kann diese Option der Kopfhörerbuchse als bevorzugt eingestellt werden.
4. Geräteeinstellungen
Um das Geräteeinstellungsfeld aufzurufen, halten Sie gleichzeitig die Tasten „+“ und die Ein-/Aus-Taste gedrückt, um es einzuschalten. Wählen Sie anschließend mit den Tasten „+“ und „−“ die jeweilige Einstellung aus und bestätigen Sie die Auswahl mit der Ein-/Aus-Taste. Nach der Auswahl der Einstellungen schaltet sich das Gerät automatisch ein.
4.1. Sender
Ausgangsleistung des Signals (Po): Hi / Lo
Die Signalstärke kann auf „Hi“ eingestellt werden, um sie zu erhöhen.
Fernsteuerung des Kanalwechsels bei Empfängern (Sc): On / Off
Die Einstellung „On“ bewirkt eine automatische Suche nach einem störungsfreien Kanal und eine Fernänderung des Kanals in allen Geräten der Gruppe.
4.2. Empfänger
Automatische Abschaltung (AF): On / Off
Die Einstellung „On“ bewirkt, dass sich der Empfänger nach 20 Minuten automatisch ausschaltet, wenn er kein Signal vom Sender empfängt.
Kopfhörerausgang (Eo): Hi / Lo
Die Einstellung „Hi“ bewirkt, dass die Kopfhörerbuchse im Hearing Aid Compatible-Modus ist.
4.3. Standardeinstellungen wiederherstellen
- Halten Sie gleichzeitig die Tasten „+“, „−“ und die Ein-/Aus-Taste gedrückt, um das Gerät einzuschalten.
- Auf dem Display erscheint das Softwaresymbol C mit einer Nummer, und nach kurzer Zeit erscheinen die Standardinformationen (Kanalnummer, Batteriestatus) auf dem Display.
4. LED-Anzeigen
| Status der LED | Bedeutung |
|---|---|
|
blau |
ausreichender Batteriestand |
|
rot |
niedriger Batteriestand |
|
blinkt langsam |
Mikrofon stummgeschaltet |
|
blinkt schnell |
Geräte koppeln |
|
leuchtet nicht |
kein Signal |
5. Laden
USB-C-Buchse
Das Gerät kann alternativ über den USB-C-Anschluss geladen werden.
⚠ Hinweis
Sie können das Gerät während des Ladevorgangs über die USB-C-Buchse verwenden.
Ladekontakte
- Wenn das Gerät in einem dedizierten Sammelladegerät (C12, C24) platziert wird, wird der eingebaute Akku über die Ladekontakte geladen.
Anleitungsvideos
Okayo WaveTalk TK-501H
1. Schema und Bedienungsanleitung
2. Automatisches Koppeln der Empfänger mit dem Mikrofon
- Stimmen Sie ab und halten Sie die SET-Taste beim Einschalten des Mikrofons gedrückt.
- Die Kanalnummer erscheint auf dem Display und beginnt zu blinken. Drehen Sie den Drehregler nach oben oder unten, um einen anderen Kanal auszuwählen.
- Der neu gewählte Kanal wird nach 5 Sekunden oder sofort nach dem Drücken der SET-Taste automatisch bestätigt.
- Anschließend beginnt die Ein-/Aus-Taste zu blinken. Das bedeutet, dass das Mikrofon ein Kopplungssignal sendet.
- Schalten Sie nun nacheinander alle Okayo WaveTalk TK-501R Empfänger ein, um das Kopplungssignal vom Mikrofon zu empfangen.
- Wenn der Empfänger das Kopplungssignal vom Mikrofon korrekt empfängt, erscheint dieselbe Kanalnummer auf dem Display wie am Mikrofon, und die LED am Empfänger leuchtet blau oder rot (abhängig vom Batteriestand des Empfängers).
- Wenn alle Empfänger mit dem Mikrofon gekoppelt sind, drücken Sie erneut die SET-Taste am Mikrofon, um den automatischen Kopplungsmodus zu verlassen.
3. Wiederherstellung der Werkseinstellungen
Um die Werkseinstellungen wiederherzustellen, drücken Sie gleichzeitig die SET-Taste und die Ein-/Aus-Taste, um das Mikrofon einzuschalten.
4. Technische Spezifikationen
| Parameter | Wert |
|---|---|
|
Mikrofontyp |
Kondensator |
|
Kapseltyp |
Niere |
|
Richtcharakteristik |
unidirektional |
|
Frequenzband |
823 ~ 832 & 863~ 865 MHz |
|
Anzahl der Kanäle |
42 |
|
Modulation der Emission |
4 GFSK |
|
T.H.D. |
<1.5 % |
|
SNR |
>70 dB |
|
Dynamikbereich |
>80 dB |
|
Frequenzgang |
100 ~ 9000 Hz |
|
Ausgangsleistung des Signals |
10 mW / 20 mW |
|
Stromversorgung |
2 x AA |
|
Betriebszeit |
>13 Stunden |
|
Übertragungsreichweite |
Hi (Hoch): 70+ Meter, Lo (Niedrig): 50+ Meter |
|
Betriebstemperatur |
-10℃ ~ 60℃ |
|
Abmessungen |
37 x 200 mm |
|
Gewicht (ohne Batterien) |
90±5 g |
