Okayo EarME
⚠ Batteriehinweis
- Laden Sie die Geräte vor dem ersten Gebrauch vollständig auf.
- Laden Sie das Gerät auf, wenn der Akkustand unter 50 % liegt.
- Stellen Sie vor einer längeren Lagerung der Geräte sicher, dass die Akkukapazität 50 % beträgt, und laden Sie die Geräte alle 3 Monate auf.
- Stellen Sie die Verwendung des Geräts ein, wenn Sie eine Überhitzung oder Beschädigung des Akkus feststellen. Kontaktieren Sie Ihren Händler.
1. Schnittstelle
Empfänger ME1
- Lautstärke erhöhen (+)
- Signal-/Akku-/Ladeanzeige
- Ein-/Aus-Taste / Lautstärke verringern (−)
- Ohrbügel
- Lautsprecher (HAC)
- Eingebauter Akku
- Magnetische Ladekontakte
Sender ME1T
- Eingebautes Mikrofon
- 3,5 mm Mikrofon-Eingang (TS)
- Signal-/Akku-/Ladeanzeige
- Ein-/Aus- / Stummschalt-Taste
- Antenne
- Display
- Taste nach oben (+)
- Taste nach unten (−)
- Eingebauter Akku
- USB-C Ladeanschluss
2. Allgemeine Bedienung
Einschalten des Geräts (gilt für Sender ME1T und Empfänger ME1)
Halten Sie die Ein-/Aus-Taste 1 Sekunde lang gedrückt, um das Gerät einzuschalten.
Mikrofon stummschalten (gilt für Sender ME1T)
Ein kurzes Drücken der Ein-/Aus-Taste deaktiviert (schaltet stumm) oder aktiviert das Mikrofon am Sender ME1T.
Wenn die LED am Sender:
- langsam blinkt – das Gerät ist stummgeschaltet,
- dauerhaft leuchtet – das Mikrofon ist eingeschaltet.
Lautstärke des Empfängers einstellen (gilt für Empfänger ME1)
Drücken Sie die Taste nach oben + oder die Taste nach unten −, um die Lautstärke des Empfängers einzustellen.
⚠ Achtung
Längeres Hören von Musik bei hoher Lautstärke kann zu Gehörschäden führen!
Ausschalten des Geräts (gilt für Sender ME1T und Empfänger ME1)
Halten Sie die Ein-/Aus-Taste 2 Sekunden lang gedrückt, um den Sender auszuschalten. Zusätzlich schaltet sich der Empfänger ME1 automatisch aus, wenn:
- der Sender zuvor ausgeschaltet wird,
- er 5 Minuten lang kein Signal vom Sender ME1T empfängt.
3. Geräte vor Beginn der Tour koppeln
⚠ Wichtig
Stellen Sie vor der Tour sicher, dass alle Mitglieder (Empfänger) gekoppelt sind.
SCHRITT 1. Halten Sie die Ein-/Aus-Taste und die Taste nach unten − gleichzeitig 1 Sekunde lang gedrückt, um den Sender ME1T einzuschalten.
SCHRITT 2. Wählen Sie innerhalb von 5 Sekunden nach dem Einschalten des Senders den Kanal mit der Taste nach oben + oder der Taste nach unten − und bestätigen Sie mit der Ein-/Aus-Taste.
SCHRITT 3. Wenn die Signalanzeige am Sender ME1T schnell zu blinken beginnt, schalten Sie den Empfänger ME1 (halten Sie die Ein-/Aus-Taste 1 Sekunde lang gedrückt) zum Koppeln ein.
SCHRITT 4. Verlassen Sie den Kopplungsmodus, indem Sie die Ein-/Aus-Taste am Sender ME1T drücken.
4. Teilnehmer während der Tour hinzufügen
Koppeln zusätzlicher Empfänger mit dem Sender ME1T während der Tour.
SCHRITT 1. Halten Sie die Taste nach unten − 2 Sekunden lang gedrückt, bis die LED am Sender ME1T schnell zu blinken beginnt.
SCHRITT 2. Schalten Sie den Empfänger ME1 ein (halten Sie die Ein-/Aus-Taste 1 Sekunde lang gedrückt).
SCHRITT 3. Verlassen Sie den Modus zum Hinzufügen von Teilnehmern, indem Sie die Ein-/Aus-Taste am Sender ME1T drücken.
5. Niedriger Akkustand
Wenn während der Tour am Empfänger ME1 eine rote LED aufleuchtet, laden Sie das Gerät so schnell wie möglich auf.
Wenn eine Anzeige für niedrigen Akkustand erscheint, laden Sie den Sender ME1T so schnell wie möglich auf:
- Rote LED,
- Ein Akkublock / -balken.
6. Überprüfen des Akkustands bei ausgeschaltetem Empfänger
Um den Akkustand des Empfängers ME1 im AUSGESCHALTETEN Zustand schnell zu überprüfen, halten Sie die Lautstärke erhöhen + und Lautstärke verringern − Tasten gleichzeitig gedrückt.
| LED-Status | Akkustand |
|---|---|
| Grüne LED leuchtet dauerhaft |
75 % ↑ |
| Grüne LED blinkt |
50 % – 75 % |
| LED blinkt abwechselnd grün und rot |
25 % – 50 % |
| Rote LED leuchtet dauerhaft |
25 % ↓ |
7. LED-Anzeige
Empfänger ME1
| LED-Status | Empfänger ME1 |
|---|---|
| Grün |
Volle Leistung |
| Rot |
Niedrige Leistung (5 % ↓) |
| Dauerhaft |
In der Gruppe (gekoppelt) |
| Blinkt langsam |
Außerhalb der Gruppe |
| Blinkt schnell |
Sucht Sender |
Sender ME1T
| LED-Status | Sender ME1T |
|---|---|
| Blau |
Volle Leistung |
| Rot |
Niedrige Leistung |
| Dauerhaft |
Gerät ist eingeschaltet |
| Blinkt langsam |
Stummgeschaltet |
| Blinkt schnell |
Kopplung der Empfänger läuft |
8. Erhöhen der Mikrofonempfindlichkeit am Sender ME1T
SCHRITT 1. Halten Sie am Sender die Taste nach oben + gedrückt, bis das Symbol U2 auf dem Display erscheint.
SCHRITT 2. Wählen Sie mit den Tasten nach oben + oder nach unten − das Symbol von U1 bis U5 auf dem Display aus (wobei U1 die geringste und U5 die höchste Empfindlichkeit bedeutet).
SCHRITT 3. Nach Auswahl der entsprechenden Empfindlichkeitsstufe kehrt der Sender ME1T automatisch zum Hauptbildschirm zurück.
9. Anschließen des Senders an eine externe Audioquelle
Um den Gruppenmitgliedern zusätzliche Informationen über einen externen Audioplayer vorzuspielen, befolgen Sie die nachstehenden Schritte, um den AUX-Pegel am Sender ME1T für das beste Hörerlebnis einzustellen.
SCHRITT 1. Halten Sie am Sender die Taste nach oben + 2 Sekunden lang gedrückt, bis das Symbol U2 auf dem Display erscheint.
SCHRITT 2. Wählen Sie mit der Taste nach unten − das Symbol AU aus.
SCHRITT 3. Nach Auswahl der oben genannten Einstellungen kehrt der Sender ME1T automatisch zum Hauptbildschirm zurück.
10. Fernsteuerung des Kanalwechsels bei allen Empfängern während der Tour
⚠ Hinweis
Bei Störungen wird empfohlen, den Kanal zu wechseln. Die Funktion ist nicht verfügbar, wenn eine externe Audioquelle an den Sender angeschlossen ist (AUX-Funktion aktiviert).
SCHRITT 1. Drücken Sie am Sender ME1T gleichzeitig die Taste nach oben + und die Taste nach unten −, um den Kanal zu entsperren. Das Schlosssymbol 🔒 auf dem Display verschwindet.
SCHRITT 2. Wählen Sie einen anderen Kanal mit der Taste nach oben + oder nach unten −. Nach der Auswahl wird der neue Kanal automatisch gesperrt.
SCHRITT 3. Alle Gruppenmitglieder (alle Empfänger) werden ferngesteuert auf den gerade eingestellten, neuen Kanal umgeschaltet.
SCHRITT 4. Wenn an allen Empfängern die LEDs aufleuchten, bedeutet dies, dass der Kanalwechsel erfolgreich abgeschlossen wurde.
11. Fernbeendigung der Tour
Die Empfänger aller Gruppenmitglieder werden ferngesteuert ausgeschaltet, wenn der Sender ME1T durch Drücken und Halten der Ein-/Aus-Taste für 2 Sekunden ausgeschaltet wird. Die LEDs an den ME1-Empfängern blinken zweimal und erlöschen dann.
12. Fehlerbehebung
F: Warum ist der Inhalt, der vom Sender ME1T übertragen wird, am Empfänger ME1 nicht zu hören?
A: Überprüfen Sie Folgendes:
- Stellen Sie sicher, dass der Empfänger ME1 eingeschaltet ist.
- Überprüfen Sie, ob die LED am Empfänger ME1 dauerhaft leuchtet – dies bedeutet, dass der Empfänger synchronisiert und Teil der Gruppe ist (korrekt gekoppelt).
- Überprüfen Sie, ob die Lautstärke am Empfänger ME1 richtig eingestellt ist.
- Überprüfen Sie, ob der Sender ME1T nicht stummgeschaltet ist (wenn ja, blinkt die LED am Sender langsam).
F: Warum ist die Mikrofonlautstärke des Senders ME1T so niedrig?
A: Überprüfen Sie Folgendes:
- Überprüfen Sie, ob die Mikrofonempfindlichkeit richtig eingestellt ist.
- Überprüfen Sie, ob das externe Mikrofon nicht beschädigt ist.
