Instrukcja obsługi

Okayo OmniGuide 5in1

Okayo OmniGuide 5in1

Instrukcje

Instrukcja ogólna

Ogólne informacje o urządzeniu

Instrukcja obsługi

Pełny podręcznik użytkownika

Instrukcje obsługi dla akcesoriów

Okayo LT-200+

Kontroler pętli indukcyjnej

Okayo OMG-25U+VS

Ładowarka zbiorcza

Instrukcja ogólna

1. Przed uruchomieniem systemu tourguide

  • Upewnij się, że do nadajnika został podłączony mikrofon lub headset, a do odbiornika słuchawka. Sprawdź czy wtyczka mikrofonu/headsetu/słuchawki jest dobrze włożona do gniazda.
  • Upewnij się, że do każdego urządzenia zostały włożone poprawnie baterie jednorazowe lub naładowane akumulatory Ni-MH (+ do +, - do -). W przypadku systemu z wbudowaną baterią sprawdź jej poziom naładowania.

2. Prawidłowe uruchomienie systemu tourguide

  • Zacznij od uruchomienia nadajnika (lub - nadajników w przypadku systemu, który umożliwia pracę więcej niż 1 nadajnika na tym samym kanale) i wybranie pożądanego kanału transmisji.
  • Jeśli nadajnik posiada ustawienie regulacji czułości mikrofonu sprawdź, czy nie jest zbyt niska. Dotyczy to również funkcji „wycisz” (mute).
  • Następnie uruchom wszystkie odbiorniki. Kanał transmisji należy ustawić ręcznie lub za pomocą synchronizacji kanałów (jeśli występuje w danym modelu) na taki sam, na którym znajduje się nadajnik.
  • Sprawdź, czy głośność w odbiornikach nie jest zbyt niska.

⚠ Uwaga
Większość popularnych systemów tourguide umożliwia pracę tylko 1 nadajnika na 1 kanale. Uruchomienie 2 nadajników na tym samym kanale spowoduje zakłócenia lub brak transmisji.

3. Zarządzanie zasilaniem systemu tourguide

3.1. Baterie jednorazowe

  • Jedna kreska baterii na wyświetlaczu lub czerwona dioda na urządzeniu wskazuje na niski poziom baterii. W tym momencie należy wymienić baterie na nowe, ponieważ urządzenie będzie pracowało maksymalnie 1 godzinę.
  • Jeśli baterie zbyt szybko się rozładowały, włóż nowe i sprawdź ich czas pracy lub możesz też spróbować włożyć baterie od innego producenta.
  • Niska lub wysoka temperatura może mieć wpływ na czas pracy baterii.

3.2. Akumulatory i baterie wbudowane

  • Jedna kreska baterii na wyświetlaczu lub czerwona dioda na urządzeniu wskazuje na niski poziom baterii. W tym momencie należy umieścić urządzenie w ładowarce (jeśli urządzenie posiada wejście micro USB – można je ładować za pomocą kabla USB).
  • Urządzenia z akumulatorami najlepiej jest ładować 1 dzień lub kilka godzin przed planowanym korzystaniem z nich.
  • Czas ładowania akumulatorów w specjalnej ładowarce zależy od modelu oraz stopnia rozładowania akumulatora. Dla całkowicie rozładowanego akumulatora czas ładowania wynosi od ok 5h do 12h dla najbardziej pojemnych akumulatorów. Pozostawienie urządzeń w ładowarce na całą noc nie powoduje przeładowania ani żadnych uszkodzeń sprzętu.
  • Należy pamiętać o okresowej wymianie zużytych akumulatorów na nowe. W zależności od producenta i pojemności akumulatorów cykle (cykliczne rozładowanie i naładowanie) mogą wynosić od 500 do 1500.

⚠ Uwaga
Nie zaleca się podłączania więcej niż jednej ładowarki do przedłużacza.

4. Zakłócenia w transmisji/ brak transmisji- możliwe rozwiązania

  • Sprawdź czy nadajnik/odbiornik jest włączony.
  • Sprawdź czy nadajnik i odbiornik są na tym samym kanale.
  • Sprawdź czy nadajnik/odbiornik nie jest wyciszony.
  • Sprawdź czy 2 nadajniki nie pracują na tym samym kanale.
  • Sprawdź jakość transmisji na innym kanale.
  • Sprawdź czy mikrofon/słuchawki nie są uszkodzone – przetestuj odbiornik ze słuchawką i nadajnik z mikrofonem, co do których masz pewność, że działają poprawnie.
  • Sprawdź czy bateria nie jest rozładowana - przetestuj urządzenie z baterią/akumulatorem, który działa w innym urządzeniu (masz pewność, że nie jest rozładowany).
  • Zrestartuj system tourguide (wyłącz i włącz ponownie).

Instrukcja obsługi Okayo OmniGuide 5in1

1. Objaśnienia przycisków I elementów obudowy

1.1. Nadajnik OMG-100T

  1. Czujnik podczerwieni
  2. Antena
  3. Wskaźnik LED ładowania / rozmowy / RF
  4. Głośnik zgodny z aparatem słuchowym (HAC *)
  5. Przycisk ROZMOWA
  6. Podświetlany ekran LCD
  7. Klawiatura typu soft-touch
  8. Wbudowany mikrofon
  9. Złącze ładowania / przesyłania
  10. Gniazdo słuchawkowe 3,5 mm
  11. Gniazdo mikrofonu 3,5 mm
  12. Klawisz resetowania
  13. Otwór na smycz

* Użytkownicy aparatów wspomagających słuch mogą bezpośrednio słuchać mówcy.

1.2. Odbiornik OMG-100R

  1. Czujnik podczerwieni
  2. Antena
  3. Wskaźnik LED ładowania / RF
  4. Głośnik zgodny z aparatem słuchowym (HAC *)
  5. Podświetlany ekran LCD
  6. Klawiatura typu soft-touch
  7. Złącze ładowania / przesyłania
  8. Gniazda słuchawkowe 3,5 mm
  9. Klawisz resetowania
  10. Otwór na smycz

* Użytkownicy urządzeń wspomagających słuch mogą bezpośrednio słuchać rozmówcy.

1.3. Tabela trybów pracy

Tryb 1 Tryb 2 Tryb 3 Tryb 4 Tryb 5 Tryb 6

OMG-100T

Player

Guide

Leader

Live*

Lecture (M)

Lecture (S)

OMG-100R

Player

Guest

Listen*

-

-

-

*Tryb “player” jest ustawiony jako domyślny.

2. Oprowadzanie z przewodnikiem (tryb Live)

Przewodnik mówi na żywo do gości.

Tryb

OMG-100T (przewodnik)

Live

OMG-100R (gość)

Listen

2.1. Włączanie

  1. Naciśnij przycisk ⏹, aby włączyć odtwarzacz.
  2. Jeśli pojawi się , naciśnij jednocześnie oba przyciski ⏹ i ⏯ aby włączyć odtwarzacz.

⚠ Uwaga
Urządzenia mają wbudowaną baterię. Upewnij się, że jest w pełni naładowana zanim przystąpisz do pracy.

2.2. Przydzielanie kanału do pracy

  1. Włącz nadajnik i odbiornik.
  2. Wpisz # i naciśnij przycisk ⏯ - wykonaj zarówno w nadajniku jak i odbiorniku.
  3. Na nadajniku zobaczysz wolno mrugający numer ostatnio wybranego kanału. Na odbiorniku będzie on mrugał szybko.
  4. Używjąc przycisków ⏪︎ lub ⏩︎ możesz wybrać nowy kanał na nadajniku
  5. Potwierdź wybór nowego kanału przyciskiem ⏯ - numer kanału zacznie mrugać szybciej.
  6. W tym momencie nadajnik zdalnie przydziela wybrany kanał odbiornikowi.
  7. Gdy odbiornik przyjmie nowy kanał - numer na wyświetlaczu przestanie mrugać. Kanał został ustawiony.
  8. Jeśli nie uda sie przydzielić kanału dla odbiornika poprzednio wybrany numer będzie mrugał aż do momentu wciśnięcia przycisku ⏹.
  9. Aby wyjść z ustawiania kanału wciśnij przycisk ⏹.

⚠ Uwaga
Nie ma sekwencji włączania między OMG-100T i OMG-100R do przypisywania kanałów.

2.3. Zmiana kanału

  1. Po włączeniu zarówno nadajnik jak I odbiornik mają zablokowaną możliwość zmiany kanału. Wciśnij jednocześnie i przytrzymaj przyciski  ⏪︎ i ⏩︎ do momentu gdy z wyświetlacza zniknie symbol 🔒︎. Ostatnio wybrany numer kanału zacznie mrugać na wyświetlaczu.
  2. Używjąc przycisków  ⏪︎ lub ⏩︎ wybierz nowy kanał.
  3. Potwierdź wybór przyciskiem lub nie rób nic – po 5 sek. wybór potwierdzi sie automatycznie.

2.4. Transmisja z nadajnika OMG-100T

  1. Przytrzymując przycisk ➄ przewodnik może nadawać do członków grupy wyposażonych w odbiorniki (nadajnik i odbiorniki muszą być ustawione na tym samym kanale).
  2. Przewodnik może zmienić działanie przycisku ➄ wybierając spośród:
    a) PTB (push to bolt) - wciśnij aby mówić, wciśnij ponownie aby wyciszyć
    b) PTM (push to mute) – przytrzymuj aby wyciszać
    c) PTT (domyślny - push to talk) – przytrzymuj gdy chcesz nadawać

2.5. Zmiana ustawień nadawania i mikrofonu

  1. Uruchom nadajnik w trybie ustawień: wciśnij i przytrzymaj 3 przyciski: #, ⏹ i ⏯.
  2. Na ekranie pokaże sie domyślnie tryb pracy Live. Możesz go zmienić przyciskami ⏪︎  lub ⏩︎ lub od razu przejść dalej do zmiany trybu działania przycisku ⑤ naciskając ⏯.
  3. Na ekranie pokaże się domyślnie wybrany tryb PTT. Możesz go zmienić przyciskami ⏪︎  lub ⏩︎ albo od razu przejść dalej do zmiany czułości mikrofonu naciskając ⏯.
  4. Na ekranie pokaże się domyślnie wybrany średni poziom czułości mikrofonu Mid. Możesz go zmienić przyciskami ⏪︎  lub ⏩︎.
  5. Na koniec wciśnij przycisk ⏯ aby potwierdzić wybór. Następnie nadajnik wyłączy się automatycznie.

* Jeśli OMG-100T został wcześniej wyłączony przez jednoczesne naciśnięcie przycisków ⏹ i ⏯, na tym etapie należy jednocześnie nacisnąć przyciski #, ⏹ i ⏯.

2.6. Dostosowanie poziomu głośności

  1. Wciśnij przycisk 🔈︎− lub 🔈︎+ aby dostosować głośność odbiornika (odbiornik musi być włączony).
  2. Po ustawieniu preferowanej głośności pozostaw ją na 1 sekundę, a OMG-100R automatycznie opuści to ustawienie.

⚠ Uwaga
Łącznie jest 11 poziomów głośności, a domyślna głośność jest na poziomie 6. Po ustawieniu poziomu 0, urządzenie zostanie wyciszone.
Należy pamiętać, że długotrwałe słuchanie z dużą głośnością może spowodować uszkodzenie słuchu.

2.7. Wyłączanie

  1. Aby wyłączyć urządzenie przytrzymaj wciśnięty przycisk ⏹ przez 10 sekund aż do pokazania się komunikatu „OFF” lub umieść urządzenie w ładowarce. System anty-kradzieżowy pozostanie włączony.
  2. Aby wyłączyć urządzenie wraz z systemem antykradzieżowym wciśnij i przytrzymaj przez 3 sekundy przyciski ⏹ i ⏯.

2.8. Strona informacyjna

  1. Wciśnij żółty przycisk ⓘ, gdy urządzenie jest włączone.
  2. Pojawi się powyższy ekran.
  3. Stwórz własną stronę informacyjną korzystając z aplikacji PC – AUDIO MASTER 3.

2.9. Sprawdż ustawienia

  1. Aby sprawdzić ustawienia wciśnij jednocześnie przyciski ⓘ i ⏹ gdy urządzenie pozostaje wyłączone*
  2. Pojawi się powyższy ekran. Użyj przycisków ⏪︎ lub ⏩︎ aby przewinąć stronę.
  3. Aby opuścić wciśnij ⏹

* Jeśli urządzenie było wcześniej wyłączone za pomocą kombinacji przycisków ⏹ i ⏯ , aby przejść do sprawdzenia ustawień musisz wcisnąć jednocześnie ⓘ, ⏹ and ⏯.

3. Zwiedzanie indywidualne z audioprzewodnikiem (tryb Audio-tour)

Tylko odtwarzanie audio.

Tryb

OMG-100T (zwiedzający)

Player

OMG-100R (zwiedzający)

Player

3.1. Włączanie

  1. Krótko naciśnij przycisk ⏹, aby włączyć odtwarzacz.
  2. Jeśli pojawi się 🔒︎, naciśnij krótko oba przyciski ⏹ i jednocześnie ⏯, aby włączyć odtwarzacz.

⚠ Uwaga
Urządzenia mają wbudowaną baterię - upewnij się, że jest w pełni naładowana zanim przystąpisz do pracy.

3.2. Zmiana trybu na Player (OMG-100T)

  1. Naciśnij jednocześnie przyciski # i ⏹ aby włączyć nadajnik.*
  2. Wyświetlacz pokaże domyślne ustawienie Live. Za pomocą przycisków ⏪︎ lub ⏩︎ zmień tryb na Player.
  3. Za pomocą przycisku ⏯ potwierdź wybór. Urządzenie automatycznie wyłączy się.

* Jeśli urządzenie było wcześniej wyłączone za pomocą kombinacji przycisków ⏹ i ⏯, aby aby je ponownie uruchomić musisz wcisnąć jednocześnie #, ⏹ oraz ⏯.

3.3. Zmiana trybu na Player (OMG-100R)

  1. Naciśnij jednocześnie przyciski # i ⏹ aby włączyć odbiornik.*
  2. Wyświetlacz pokaże domyślne ustawienie Live. Za pomocą przycisków ⏪︎ lub ⏩︎ zmień tryb na Player.
  3. Za pomocą przycisku ⏯ potwierdź wybór. Urządzenie automatycznie wyłączy się.

* Jeśli urządzenie było wcześniej wyłączone za pomocą kombinacji przycisków ⏹ i ⏯, aby aby je ponownie uruchomić musisz wcisnąć jednocześnie #, ⏹ oraz ⏯.

3.4. Wybór języka (foldery językowe nagrań mają numery od 1 do 32)

  1. Po uruchomieniu urządzenia zobaczysz ekran zmiany języka z domyślnym wyborem folderu 01 i nazwą języka.
  2. Wybierz swój język za pomocą przycisków ⏪︎ lub ⏩︎.
  3. Potwierdź przyciskiem ⏯.

3.5. Zmiana języka odtwarzania w trakcie używania (gdy zajdzie potrzeba)

  1. Jeśli zamierzasz zmienić język, gdy odtwarzacz jest włączony, wpisz #1, a następnie naciśnij przycisk ⏯.
  2. Naciśnij przycisk ⏪︎ lub ⏩︎, aby wybrać język.
  3. Naciśnij ponownie przycisk ⏯, aby zatwierdzić wybrany język i wyjść z ustawienia.

3.6. Wybór i odsłuchiwanie audycji

  1. Gdy urządzenie jest już uruchomione w trybie Player wybierz numer audycji korzystając z klawiszy 0-9. Jeśli chcesz zmienić wpisany omyłkowo numer - naciśnij ⏹.
  2. Wciśnij ⏯ aby odtwarzać.
  3. Aby przewinąć nagranie wprzód lub w tył przytrzymaj przycisk ⏪︎ lub ⏩︎.
  4. Aby zatrzymać odtwarzanie naciśnij ⏯. Aby wznowić – ponownie
  5. Aby wyłączyć audycję przed jej końcem wciśnij ⏹.

⚠ Uwaga
Audycja uruchomi się samoczynnie po wybraniu numeru bez naciskania przycisku ⏯ jeśli w programie Audio Master 3 została zaznaczona opcja “auto-play”.

3.7. Dostosowanie poziomu głośności

  1. Wciśnij przycisk 🔈︎− lub 🔈︎+ , aby dostosować głośność odtwarzania, gdy urządzenie jest włączone.
  2. Po ustawieniu preferowanej głośności pozostaw ją na 1 sekundę, a odtwarzacz automatycznie opuści to ustawienie.

⚠ Uwaga
Łącznie jest 11 poziomów głośności, a domyślna głośność jest na poziomie 6. Po ustawieniu poziomu 0, urządzenie zostanie wyciszone.
Należy pamiętać, że długotrwałe słuchanie z dużą głośnością może spowodować uszkodzenie słuchu.

3.8. Wyłączanie

  1. Aby wyłączyć urządzenie przytrzymaj wciśnięty przycisk ⏹ przez 10 sekund aż do pokazania się komunikatu „OFF” lub umieść urządzenie w ładowarce. System anty-kradzieżowy pozostanie włączony.
  2. Aby wyłączyć urządzenie wraz z systemem antykradzieżowym wciśnij i przytrzymaj przez 3 sekundy przyciski ⏹ i ⏯.

3.9. Strona informacyjna

  1. Wciśnij żółty przycisk ⓘ , gdy urządzenie jest włączone.
  2. Pojawi się powyższy ekran.
  3. Stwórz własną stronę informacyjną korzystając z aplikacji PC – AUDIO MASTER 3.

3.10. Sprawdź ustawienia

  1. Aby sprawdzić ustawienia wciśnij jednocześnie przyciski ⓘ i ⏹ gdy urządzenie pozostaje wyłączone.*
  2. Pojawi się powyższy ekran. Użyj przycisków ⏪︎ lub ⏩︎ aby przewinąć stronę.
  3. Aby opuścić wciśnij ⏹.

* Jeśli urządzenie było wcześniej wyłączone za pomocą kombinacji przycisków ⏹ i ⏯ , aby przejść do sprawdzenia ustawień musisz wcisnąć jednocześnie ⓘ, ⏹ and ⏯.

4. Tryb oprowadzania z audioprzewodnikiem

Przewodnik ma możliwość nie tylko komentarza na na żywo, ale i transmisji audycji.

Tryb

OMG-100T (przewodnik)

Guide

OMG-100R (członek grupy)

Listen

4.1. Włączanie

  1. Krótko naciśnij przycisk ⏹, aby włączyć odtwarzacz.
  2. Jeśli pojawi się 🔒︎, naciśnij krótko oba przyciski ⏹ i jednocześnie ⏯, aby włączyć odtwarzacz.

⚠ Uwaga
Urządzenia mają wbudowaną baterię. Upewnij się, że jest w pełni naładowana zanim przystąpisz do pracy.

4.2. Zmiana trybu na Guide (OMG-100T)

  1. Naciśnij jednocześnie przyciski # i ⏹ aby włączyć odbiornik.*
  2. Wyświetlacz pokaże domyślne ustawienie Live. Za pomocą przycisków ⏪︎ lub ⏩︎ zmień tryb na Guide.
  3. Za pomocą przycisku ⏯ potwierdź wybór. Urządzenie automatycznie wyłączy się.

* Jeśli urządzenie było wcześniej wyłączone za pomocą kombinacji przycisków ⏹ i ⏯, aby aby je ponownie uruchomić musisz wcisnąć jednocześnie #, ⏹ oraz ⏯.

4.3. Zmiana trybu na Listen (OMG-100R)

  1. Naciśnij jednocześnie przyciski # i ⏹ aby włączyć odbiornik.*
  2. Wyświetlacz pokaże domyślne ustawienie Listen. Za pomocą przycisków ⏪︎ lub ⏩︎ zmień tryb na Listen.
  3. Za pomocą przycisku ⏯ potwierdź wybór. Urządzenie automatycznie wyłączy się.

* Jeśli urządzenie było wcześniej wyłączone za pomocą kombinacji przycisków ⏹ i ⏯ , aby aby je ponownie uruchomić musisz wcisnąć jednocześnie #, ⏹ oraz ⏯.

4.4. Przydzielanie kanału do pracy

  1. Włącz nadajnik i odbiornik
  2. Wpisz # i naciśnij przycisk ⏯ - wykonaj zarówno w nadajniku jak i odbiorniku.
  3. Na nadajniku zobaczysz wolno mrugający numer ostatnio wybranego kanału. Na odbiorniku będzie on mrugał szybko.
  4. Używjąc przycisków ⏪︎ lub ⏩︎ możesz wybrać nowy kanał na nadajniku
  5. Potwierdź wybór nowego kanału przyciskiem ⏯ - numer kanału zacznie mrugać szybciej.
  6. W tym momencie nadajnik zdalnie przydziela wybrany kanał odbiornikowi.
  7. Gdy odbiornik przyjmie nowy kanał – numer na wyświetlaczu przestanie mrugać. Kanał został ustawiony.
  8. Jeśli nie uda sie przydzielić kanału dla odbiornika poprzednio wybrany numer będzie mrugał aż do momentu wciśnięcia przycisku ⏹.
  9. Aby wyjść z ustawiania kanału wciśnij przycisk ⏹.

⚠ Uwaga
Nie ma sekwencji włączania między OMG-100T i OMG-100R do przypisywania kanałów.

4.5. Zmiana kanału (jeśli to konieczne)

  1. Po włączeniu zarówno nadajnik jak i odbiornik mają zablokowaną możliwość zmiany kanału.
  2. Wciśnij jednocześnie i przytrzymaj przyciski ⏪︎ oraz ⏩︎ do momentu gdy z wyświetlacza zniknie symbol 🔒︎. Ostatnio wybrany numer kanału zacznie mrugać na wyświetlaczu.
  3. Używając przycisków ⏪︎ lub ⏩︎ i wybierz nowy kanał.
  4. Potwierdź wybór przyciskiem lub nie rób nic – po 5 sek. wybór potwierdzi sie automatycznie.

4.6. Transmisja z nadajnika OMG-100T

  1. Przytrzymując przycisk ➄ przewodnik może nadawać do członków grupy wyposażonych w odbiorniki (nadajnik i odbiorniki muszą być ustawione na tym samym kanale).
  2. Przewodnik może zmienić działanie przycisku ➄ wybierając spośród:
    a) PTB (push to bolt) - wciśnij aby mówić, wciśnij ponownie aby wyciszyć
    b) PTM (push to mute) – przytrzymuj aby wyciszać
    c) PTT (domyślny - push to talk) – przytrzymuj gdy chcesz nadawać

4.7. Zmiana ustawień nadawania i mikrofonu (OMG-100T)

  1. Uruchom nadajnik w trybie ustawień: wciśnij i przytrzymaj 3 przyciski: #, ⏹ i ⏯.
  2. Na ekranie pokaże sie domyślnie tryb pracy Guide. Możesz go zmienić przyciskami ⏪︎ lub ⏩︎ lub od razu przejść dalej do zmiany trybu działania przycisku ⑤ naciskając ⏯.
  3. Na ekranie pokaże się domyślnie wybrany tryb PTT. Możesz go zmienić przyciskami ⏪︎ lub ⏩︎ albo od razu przejść dalej do zmiany czułości mikrofonu naciskając ⏯.
  4. Na ekranie pokaże się domyślnie wybrany średni poziom czułości mikrofonu Mid. Możesz go zmienić przyciskami ⏪︎ lub ⏩︎.
  5. Na koniec wciśnij przycisk ⏯ aby potwierdzić wybór. Następnie nadajnik wyłączy się automatycznie.

* Jeśli OMG-100T został wcześniej wyłączony przez jednoczesne naciśnięcie przycisków ⏹ i ⏯, na tym etapie należy jednocześnie nacisnąć przyciski #, ⏹ i ⏯.

4.8. Transmisja nagrania (audycji) z nadajnika do odbiorników

  1. Na nadajniku wprowadź numer audycji za pomocą przycisków 0-9.
  2. Wciśnij przycisk ⏯ aby odtwarzać i przesyłać wybraną audycję.
  3. Odbiorniki rozpoczną odtwarzanie przeyłanej audycji.
  4. W sytuacji gdy przewodnik naciśnie przycisk Talk ⑤ w nadajniku w celu nadania komentarza na żywo, audycja zostanie wstrzymana automatycznie.

⚠ Uwaga
Utwór odtwarzany na OMG-100R nie może zostać zatrzymany po naciśnięciu przycisku ⏹ na OMG-100R.

4.9. Wybór języka (foldery językowe nagrań mają numery od 1 do 32)

  1. Po uruchomieniu urządzenia zobaczysz ekran zmiany języka z domyślnym wyborem folderu 01 i nazwą języka.
  2. Wybierz swój język za pomocą przycisków ⏪︎ lub ⏩︎.
  3. Potwierdź przyciskiem ⏯.

4.10. Zmiana języka odtwarzania w trakcie używania (gdy zajdzie potrzeba) (OMG-100T)

  1. Jeśli zamierzasz zmienić język, gdy odtwarzacz jest włączony, wpisz #1, a następnie naciśnij przycisk ⏯.
  2. Naciśnij przycisk ⏪︎ lub ⏩︎, aby wybrać język.
  3. Naciśnij ponownie przycisk ⏯, aby zatwierdzić wybrany język i wyjść z ustawienia.

4.11. Dostosowanie poziomu głośności

  1. Wciśnij przycisk 🔈︎− lub 🔈︎+ , aby dostosować głośność odtwarzania, gdy urządzenie jest włączone.
  2. Po ustawieniu preferowanej głośności pozostaw ją na 1 sekundę, a odtwarzacz automatycznie opuści to ustawienie.

⚠ Uwaga
Łącznie jest 11 poziomów głośności, a domyślna głośność jest na poziomie 6. Po ustawieniu poziomu 0, urządzenie zostanie wyciszone.
Należy pamiętać, że długotrwałe słuchanie z dużą głośnością może spowodować uszkodzenie słuchu.

4.12. Wyłączanie

  1. Aby wyłączyć urządzenie przytrzymaj wciśnięty przycisk ⏹ przez 10 sekund aż do pokazania się komunikatu „OFF” lub umieść urządzenie w ładowarce. System anty-kradzieżowy pozostanie włączony.
  2. Aby wyłączyć urządzenie wraz z systemem antykradzieżowym wciśnij i przytrzymaj przez 3 sekundy przyciski ⏹ i ⏯.

4.13. Strona informacyjna

  1. Wciśnij żółty przycisk ⓘ, gdy urządzenie jest włączone.
  2. Pojawi się powyższy ekran.
  3. Stwórz własną stronę informacyjną korzystając z aplikacji PC – AUDIO MASTER 3.

4.14. Sprawdź ustawienia

  1. Aby sprawdzić ustawienia wciśnij jednocześnie przyciski ⓘ i ⏹ gdy urządzenie pozostaje wyłączone.*
  2. Pojawi się powyższy ekran. Użyj przycisków ⏪︎ lub ⏩︎ aby przewinąć stronę.
  3. Aby opuścić wciśnij ⏹.

* Jeśli urządzenie było wcześniej wyłączone za pomocą kombinacji przycisków ⏹ i ⏯ , aby przejść do sprawdzenia ustawień musisz wcisnąć jednocześnie ⓘ, ⏹ and ⏯.

5. Oprowadzania wielojęczyne (multi-tour)

Przewodnik oprócz komentarza na żywo ma możliwość zdalnego wywołania audycji w odbiornikach zwiedzających. Audycja uruchomi się w wersji językowej wybranej  dla danego odbiornika. Tryb ten umożliwia oprowadzanie grup zróżnicowanych językowo.

Tryb

OMG-100T (przewodnik)

Leader

OMG-100R (członek grupy)

Guest

5.1. Włączanie

  1. Krótko naciśnij przycisk ⏹, aby włączyć odtwarzacz.
  2. Jeśli pojawi się , naciśnij krótko oba przyciski ⏹ i jednocześnie ⏯, aby włączyć odtwarzacz.

⚠ Uwaga
Urządzenia mają wbudowaną baterię. Upewnij się, że jest w pełni naładowana zanim przystąpisz do pracy.

5.2. Zmiana trybu na Leader (OMG-100T)

  1. Naciśnij jednocześnie przyciski # i ⏹ aby włączyć odbiornik.*
  2. Wyświetlacz pokaże domyślne ustawienie Live. Za pomocą przycisków ⏪︎ lub ⏩︎ zmień tryb na Leader.
  3. Za pomocą przycisku ⏯ potwierdź wybór. Urządzenie automatycznie wyłączy się.

*Jeśli urządzenie było wcześniej wyłączone za pomocą kombinacji przycisków ⏹ i ⏯, aby aby je ponownie uruchomić musisz wcisnąć jednocześnie #, ⏹ oraz ⏯.

5.3. Zmiana trybu na Guest (OMG-100R)

  1. Naciśnij jednocześnie przyciski # i ⏹ aby włączyć odbiornik.*
  2. Wyświetlacz pokaże domyślne ustawienie Listen. Za pomocą przycisków ⏪︎ lub ⏩︎ zmień tryb na Guest.
  3. Za pomocą przycisku ⏯ potwierdź wybór. Urządzenie automatycznie wyłączy się.

* Jeśli urządzenie było wcześniej wyłączone za pomocą kombinacji przycisków ⏹ i ⏯, aby aby je ponownie uruchomić musisz wcisnąć jednocześnie #, ⏹ oraz ⏯.

5.4. Przydzielanie kanału do pracy

  1. Włącz nadajnik i odbiornik
  2. Wpisz # i naciśnij przycisk ⏯ - wykonaj zarówno w nadajniku jak i odbiorniku.
  3. Na nadajniku zobaczysz wolno mrugający numer ostatnio wybranego kanału. Na odbiorniku będzie on mrugał szybko.
  4. Używjąc przycisków ⏪︎ lub ⏩︎ możesz wybrać nowy kanał na nadajniku
  5. Potwierdź wybór nowego kanału przyciskiem ⏯ - numer kanału zacznie mrugać szybciej.
  6. W tym momencie nadajnik zdalnie przydziela wybrany kanał odbiornikowi.
  7. Gdy odbiornik przyjmie nowy kanał – numer na wyświetlaczu przestanie mrugać. Kanał został ustawiony.
  8. Jeśli nie uda sie przydzielić kanału dla odbiornika poprzednio wybrany numer będzie mrugał aż do momentu wciśnięcia przycisku ⏹.
  9. Aby wyjść z ustawiania kanału wciśnij przycisk ⏹.

⚠ Uwaga
Nie ma sekwencji włączania między OMG-100T i OMG-100R do przypisywania kanałów.

5.5. Zmiana kanału (jeśli to konieczne)

  1. Po włączeniu zarówno nadajnik jak i odbiornik mają zablokowaną możliwość zmiany kanału.
  2. Wciśnij jednocześnie i przytrzymaj przyciski ⏪︎ oraz ⏩︎ do momentu gdy z wyświetlacza zniknie symbol 🔒︎. Ostatnio wybrany numer kanału zacznie mrugać na wyświetlaczu.
  3. Używając przycisków ⏪︎ lub ⏩︎ i wybierz nowy kanał.
  4. Potwierdź wybór przyciskiem lub nie rób nic – po 5 sek. wybór potwierdzi sie automatycznie.

5.6. Transmisja z nadajnika OMG-100T

  1. Przytrzymując przycisk ➄ przewodnik może nadawać do członków grupy wyposażonych w odbiorniki (nadajnik i odbiorniki muszą być ustawione na tym samym kanale).
  2. Przewodnik może zmienić działanie przycisku ➄ wybierając spośród:
    a) PTB (push to bolt) - wciśnij aby mówić, wciśnij ponownie aby wyciszyć.
    b) PTM (push to mute) – przytrzymuj aby wyciszać.
    c) PTT (domyślny - push to talk) – przytrzymuj gdy chcesz nadawać.

5.7. Zmiana ustawień nadawania i mikrofonu (OMG-100T)

  1. Uruchom nadajnik w trybie ustawień: wciśnij i przytrzymaj 3 przyciski: #, ⏹ i ⏯
  2. Na ekranie pokaże sie domyślnie tryb pracy Leader. Możesz go zmienić przyciskami ⏪︎ lub ⏩︎ lub od razu przejść dalej do zmiany trybu działania przycisku ⑤ naciskając ⏯.
  3. Na ekranie pokaże się domyślnie wybrany tryb PTT. Możesz go zmienić przyciskami ⏪︎ lub ⏩︎ albo od razu przejść dalej do zmiany czułości mikrofonu naciskając ⏯.
  4. Na ekranie pokaże się domyślnie wybrany średni poziom czułości mikrofonu Mid. Możesz go zmienić przyciskami ⏪︎ lub ⏩︎.
  5. Na koniec wciśnij przycisk ⏯ aby potwierdzić wybór. Następnie nadajnik wyłączy się automatycznie.

* Jeśli OMG-100T został wcześniej wyłączony przez jednoczesne naciśnięcie przycisków ⏹ i ⏯, na tym etapie należy jednocześnie nacisnąć przyciski #, ⏹ i ⏯.

5.8. Przydziel swoje polecenie śledzenia członkom grupy (OMG-100T)

  1. Wpisz preferowany numer ścieżki na OMG-100T.
  2. Naciśnij przycisk na OMG-100T, aby przypisać polecenie ścieżki do OMG-100R.
  3. OMG-100R zaczyna odtwarzać utwór przypisany przez OMG-100T.
  4. Ta ścieżka zostanie wstrzymana, jeśli funkcja Talk jest włączona w OMG-100T.

⚠ Uwaga
Utwór odtwarzany na OMG-100R nie może zostać zatrzymany po naciśnięciu przycisku ⏹ na OMG-100T.

5.9. Wybór języka (foldery językowe nagrań mają numery od 1 do 32)

  1. Po uruchomieniu urządzenia zobaczysz ekran zmiany języka z domyślnym wyborem folderu 01 i nazwą języka.
  2. Wybierz swój język za pomocą przycisków ⏪︎ lub ⏩︎.
  3. Potwierdź przyciskiem ⏯.

5.10. Zmiana języka odtwarzania w trakcie używania (gdy zajdzie potrzeba) (OMG-100T)

  1. Jeśli zamierzasz zmienić język, gdy odtwarzacz jest włączony, wpisz #1, a następnie naciśnij przycisk ⏯.
  2. Naciśnij przycisk ⏪︎ lub ⏩︎, aby wybrać język.
  3. Naciśnij ponownie przycisk ⏯, aby zatwierdzić wybrany język i wyjść z ustawienia.

5.11. Dostosowanie poziomu głośności

  1. Wciśnij przycisk 🔈︎− lub 🔈︎+ , aby dostosować głośność odtwarzania, gdy urządzenie jest włączone.
  2. Po ustawieniu preferowanej głośności pozostaw ją na 1 sekundę, a odtwarzacz automatycznie opuści to ustawienie.

⚠ Uwaga
Łącznie jest 11 poziomów głośności, a domyślna głośność jest na poziomie 6. Po ustawieniu poziomu 0, urządzenie zostanie wyciszone.
Należy pamiętać, że długotrwałe słuchanie z dużą głośnością może spowodować uszkodzenie słuchu.

5.12. Wyłączanie

  1. Aby wyłączyć urządzenie przytrzymaj wciśnięty przycisk ⏹ przez 10 sekund aż do pokazania się komunikatu „OFF” lub umieść urządzenie w ładowarce. System anty-kradzieżowy pozostanie włączony.
  2. Aby wyłączyć urządzenie wraz z systemem antykradzieżowym wciśnij i przytrzymaj przez 3 sekundy przyciski ⏹ i ⏯.

5.13. Strona informacyjna

  1. Wciśnij żółty przycisk ⓘ, gdy urządzenie jest włączone.
  2. Pojawi się powyższy ekran.
  3. Stwórz własną stronę informacyjną korzystając z aplikacji PC - AUDIO MASTER 3.

5.14. Sprawdź ustawienia

  1. Aby sprawdzić ustawienia wciśnij jednocześnie przyciski ⓘ i ⏹ gdy urządzenie pozostaje wyłączone.*
  2. Pojawi się powyższy ekran. Użyj przycisków ⏪︎ lub ⏩︎ aby przewinąć stronę.
  3. Aby opuścić wciśnij ⏹.

* Jeśli urządzenie było wcześniej wyłączone za pomocą kombinacji przycisków ⏹ i ⏯, aby przejść do sprawdzenia ustawień musisz wcisnąć jednocześnie ⓘ, ⏹ and ⏯.

6. Tryb 2 mówców / 2 przewodników

W tym trybie 2 osoby mogą korzystać jednocześnie z 2 nadajników ma tym samym kanale.

Tryb

OMG-100T (mówca)

Lecture (M)

OMG-100T (asystent mówcy)

Lecture (S)

OMG-100R (uczestnik)

Listen

6.1. Włączanie

  1. Krótko naciśnij przycisk ⏹, aby włączyć odtwarzacz.
  2. Jeśli pojawi się , naciśnij krótko oba przyciski ⏹ i jednocześnie ⏯, aby włączyć odtwarzacz.

⚠ Uwaga
Urządzenia mają wbudowaną baterię. Upewnij się, że jest w pełni naładowana zanim przystąpisz do pracy.

6.2. Zmiana trybu na Lecture (M) lub Lecture (S) (OMG-100T)

  1. Naciśnij jednocześnie przyciski # i ⏹ aby włączyć odbiornik.*
  2. Wyświetlacz pokaże domyślne ustawienie Live. Za pomocą przycisków ⏪︎ lub ⏩︎ zmień tryb na Lecture(M) lub Lecture(S).
  3. Za pomocą przycisku ⏯ potwierdź wybór. Urządzenie automatycznie wyłączy się.

* Jeśli urządzenie było wcześniej wyłączone za pomocą kombinacji przycisków ⏹ i ⏯, aby aby je ponownie uruchomić musisz wcisnąć jednocześnie #, ⏹ oraz ⏯.

6.3. Zmiana trybu na Listen (OMG-100R)

  1. Naciśnij jednocześnie przyciski # i ⏹ aby włączyć odbiornik.*
  2. Wyświetlacz pokaże domyślne ustawienie Listen. Za pomocą przycisków ⏪︎ lub ⏩︎ zmień tryb na Listen.
  3. Za pomocą przycisku ⏯ potwierdź wybór. Urządzenie automatycznie wyłączy się.

* Jeśli urządzenie było wcześniej wyłączone za pomocą kombinacji przycisków ⏹ i ⏯, aby aby je ponownie uruchomić musisz wcisnąć jednocześnie #, ⏹ oraz ⏯.

6.4. Przydzielanie kanału do pracy

  1. Włącz nadajnik i odbiornik
  2. Wpisz # i naciśnij przycisk ⏯ - wykonaj zarówno w nadajniku jak i odbiorniku.
  3. Na nadajniku zobaczysz wolno mrugający numer ostatnio wybranego kanału. Na odbiorniku będzie on mrugał szybko.
  4. Używjąc przycisków ⏪︎ lub ⏩︎ możesz wybrać nowy kanał na nadajniku
  5. Potwierdź wybór nowego kanału przyciskiem ⏯ - numer kanału zacznie mrugać szybciej.
  6. W tym momencie nadajnik zdalnie przydziela wybrany kanał odbiornikowi.
  7. Gdy odbiornik przyjmie nowy kanał – numer na wyświetlaczu przestanie mrugać. Kanał został ustawiony.
  8. Jeśli nie uda sie przydzielić kanału dla odbiornika poprzednio wybrany numer będzie mrugał aż do momentu wciśnięcia przycisku ⏹.
  9. Aby wyjść z ustawiania kanału wciśnij przycisk ⏹.

⚠ Uwaga
Nie ma sekwencji włączania między OMG-100T i OMG-100R do przypisywania kanałów.

6.5. Zmiana kanału (jeśli to konieczne)

  1. Po włączeniu zarówno nadajnik jak i odbiornik mają zablokowaną możliwość zmiany kanału.
  2. Wciśnij jednocześnie i przytrzymaj przyciski ⏪︎ oraz ⏩︎ do momentu gdy z wyświetlacza zniknie symbol 🔒︎. Ostatnio wybrany numer kanału zacznie mrugać na wyświetlaczu.
  3. Używając przycisków ⏪︎ lub ⏩︎ i wybierz nowy kanał.
  4. Potwierdź wybór przyciskiem lub nie rób nic – po 5 sek. wybór potwierdzi sie automatycznie.

6.6. Rozmowa z uczestnikami z nadajnika OMG-100T

  1. Obaj przewodnicy/mówcy mogą rozmawiać z uczestnikami za pomocą przycisku Mów ➄.
  2. Przewodnik może zmienić działanie przycisku ➄ wybierając spośród:
    a) PTB (push to bolt) - wciśnij aby mówić, wciśnij ponownie aby wyciszyć.
    b) PTM (push to mute) – przytrzymuj aby wyciszać.
    c) PTT (domyślny - push to talk) – przytrzymuj gdy chcesz nadawać.

6.7. Zmiana ustawień nadawania i mikrofonu (OMG-100T)

  1. Uruchom nadajnik w trybie ustawień: wciśnij i przytrzymaj 3 przyciski: #, ⏹ i ⏯.
  2. Na ekranie pokaże sie domyślnie tryb pracy Lecture(M) lub Lecture(S). Możesz go zmienić przyciskami ⏪︎ lub ⏩︎ lub od razu przejść dalej do zmiany trybu działania przycisku ⑤ naciskając ⏯.
  3. Na ekranie pokaże się domyślnie wybrany tryb PTT. Możesz go zmienić przyciskami ⏪︎ lub ⏩︎ albo od razu przejść dalej do zmiany czułości mikrofonu naciskając ⏯.
  4. Na ekranie pokaże się domyślnie wybrany średni poziom czułości mikrofonu Mid. Możesz go zmienić przyciskami ⏪︎ lub ⏩︎.
  5. Na koniec wciśnij przycisk ⏯ aby potwierdzić wybór. Następnie nadajnik wyłączy się automatycznie.

* Jeśli OMG-100T został wcześniej wyłączony przez jednoczesne naciśnięcie przycisków ⏹ i ⏯, na tym etapie należy jednocześnie nacisnąć przyciski #, ⏹ i ⏯.

6.8. Transmisja nagrania (audycji) z nadajnika do odbiorników

  1. Na nadajniku wprowadź numer audycji za pomocą przycisków 0-9.
  2. Wciśnij przycisk ⏯ aby odtwarzać i przesyłać wybraną audycję.
  3. Odbiorniki rozpoczną odtwarzanie przeyłanej audycji.
  4. W sytuacji gdy przewodnik naciśnie przycisk Talk ⑤ w nadajniku w celu nadania komentarza na żywo, audycja zostanie wstrzymana automatycznie.

⚠ Uwaga
OMG-100R nie może zatrzymać zawartości ścieżki wysyłanej przez OMG-100T, jeśli przycisk na OMG-100R jest wciśnięty.

6.9. Wybór języka (foldery językowe nagrań mają numery od 1 do 32) (OMG-100T)

  1. Po uruchomieniu urządzenia zobaczysz ekran zmiany języka z domyślnym wyborem folderu 01 i nazwą języka.
  2. Wybierz swój język za pomocą przycisków ⏪︎ lub ⏩︎.
  3. Potwierdź przyciskiem ⏯.

6.10. Zmiana języka odtwarzania w trakcie używania (gdy zajdzie potrzeba) (OMG-100T)

  1. Jeśli zamierzasz zmienić język, gdy odtwarzacz jest włączony, wpisz #1, a następnie naciśnij przycisk ⏯.
  2. Naciśnij przycisk ⏪︎ lub ⏩︎, aby wybrać język.
  3. Naciśnij ponownie przycisk ⏯, aby zatwierdzić wybrany język i wyjść z ustawienia.

6.11. Dostosowanie poziomu głośności

  1. Wciśnij przycisk 🔈︎− lub 🔈︎+ , aby dostosować głośność odtwarzania, gdy urządzenie jest włączone.
  2. Po ustawieniu preferowanej głośności pozostaw ją na 1 sekundę, a odtwarzacz automatycznie opuści to ustawienie.

⚠ Uwaga
Łącznie jest 11 poziomów głośności, a domyślna głośność jest na poziomie 6. Po ustawieniu poziomu 0, urządzenie zostanie wyciszone.
Należy pamiętać, że długotrwałe słuchanie z dużą głośnością może spowodować uszkodzenie słuchu.

6.12. Wyłączanie

  1. Aby wyłączyć urządzenie przytrzymaj wciśnięty przycisk ⏹ przez 10 sekund aż do pokazania się komunikatu „OFF” lub umieść urządzenie w ładowarce. System anty-kradzieżowy pozostanie włączony.
  2. Aby wyłączyć urządzenie wraz z systemem antykradzieżowym wciśnij i przytrzymaj przez 3 sekundy przyciski ⏹ i ⏯.

6.13. Strona informacyjna

  1. Wciśnij żółty przycisk ⓘ, gdy urządzenie jest włączone.
  2. Pojawi się powyższy ekran.
  3. Stwórz własną stronę informacyjną korzystając z aplikacji PC - AUDIO MASTER 3.

6.14. Sprawdź ustawienia

  1. Aby sprawdzić ustawienia wciśnij jednocześnie przyciski ⓘ i ⏹ gdy urządzenie pozostaje wyłączone.*
  2. Pojawi się powyższy ekran. Użyj przycisków ⏪︎ lub ⏩︎ aby przewinąć stronę.
  3. Aby opuścić wciśnij ⏹.

* Jeśli urządzenie było wcześniej wyłączone za pomocą kombinacji przycisków ⏹ i ⏯, aby przejść do sprawdzenia ustawień musisz wcisnąć jednocześnie ⓘ, ⏹ and ⏯.

7. Tryb 2 mówców (dyskusja w grupie)

Wszyscy członkowie grupy mają OMG-100T. Maks. 2 członków może rozmawiać jednocześnie.

Tryb

OMG-100T (nadajnik 1)

Lecture (M)

OMG-100T (nadajnik 2)

Lecture (S)

Lecture(S) będzie dostępny tylko gdy wcześniej w pierwszym nadajniku wybierzemy tryb Lecture(M).

7.1. Włączanie

  1. Krótko naciśnij przycisk ⏹, aby włączyć odtwarzacz.
  2. Jeśli pojawi się , naciśnij krótko oba przyciski ⏹ i jednocześnie ⏯, aby włączyć odtwarzacz.

7.2. Zmiana trybu na Lecture (M) lub Lecture (S)

  1. Naciśnij jednocześnie przyciski # i ⏹ aby włączyć odbiornik.*
  2. Wyświetlacz pokaże domyślne ustawienie Live. Za pomocą przycisków ⏪︎ lub ⏩︎ zmień tryb na Lecture(M) lub Lecture(S).
  3. Za pomocą przycisku ⏯ potwierdź wybór. Urządzenie automatycznie wyłączy się.

* Jeśli urządzenie było wcześniej wyłączone za pomocą kombinacji przycisków ⏹ i ⏯, aby aby je ponownie uruchomić musisz wcisnąć jednocześnie #, ⏹ oraz ⏯.

7.3. Zmiana kanału (jeśli to konieczne)

  1. Po włączeniu zarówno nadajnik jak i odbiornik mają zablokowaną możliwość zmiany kanału.
  2. Wciśnij jednocześnie i przytrzymaj przyciski ⏪︎ oraz ⏩︎ do momentu gdy z wyświetlacza zniknie symbol 🔒︎. Ostatnio wybrany numer kanału zacznie mrugać na wyświetlaczu.
  3. Używając przycisków ⏪︎ lub ⏩︎ i wybierz nowy kanał.
  4. Potwierdź wybór przyciskiem lub nie rób nic – po 5 sek. wybór potwierdzi sie automatycznie.

7.4. Transmisja z nadajnika OMG-100T

  1. Wszyscy członkowie grupy mogą rozmawiać przez naciśnięcie przycisku Talk ➄.
  2. Przewodnik może zmienić działanie przycisku ➄ wybierając spośród:
    a) PTB (push to bolt) - wciśnij aby mówić, wciśnij ponownie aby wyciszyć
    b) PTM (push to mute) – przytrzymuj aby wyciszać
    c) PTT (domyślny - push to talk) – przytrzymuj gdy chcesz nadawać

⚠ Uwaga
Maks. 2 osoby w grupie (włącznie z przewodnikiem) mogą rozmawiać jednocześnie. Jeśli trzecia osoba zamierza rozmawiać, na ekranie pojawi się symbol przypominający . Poczekaj, aż druga osoba zwolni przycisk rozmowy.

7.5. Zmiana ustawień nadawania i mikrofonu

  1. Uruchom nadajnik w trybie ustawień: wciśnij i przytrzymaj 3 przyciski: #, ⏹ i ⏯.
  2. Na ekranie pokaże sie domyślnie tryb pracy Lecture(M) lub Lecture(S). Możesz go zmienić przyciskami ⏪︎ lub ⏩︎ lub od razu przejść dalej do zmiany trybu działania przycisku ⑤ naciskając ⏯.
  3. Na ekranie pokaże się domyślnie wybrany tryb PTT. Możesz go zmienić przyciskami ⏪︎ lub ⏩︎ albo od razu przejść dalej do zmiany czułości mikrofonu naciskając ⏯.
  4. Na ekranie pokaże się domyślnie wybrany średni poziom czułości mikrofonu Mid. Możesz go zmienić przyciskami ⏪︎ lub ⏩︎.
  5. Na koniec wciśnij przycisk ⏯ aby potwierdzić wybór. Następnie nadajnik wyłączy się automatycznie.

* Jeśli OMG-100T został wcześniej wyłączony przez jednoczesne naciśnięcie przycisków ⏹ i ⏯, na tym etapie należy jednocześnie nacisnąć przyciski #, ⏹ i ⏯.

7.6. Wybór języka (foldery językowe nagrań mają numery od 1 do 32) (OMG-100T)

  1. Po uruchomieniu urządzenia zobaczysz ekran zmiany języka z domyślnym wyborem folderu 01 i nazwą języka.
  2. Wybierz swój język za pomocą przycisków ⏪︎ lub ⏩︎.
  3. Potwierdź przyciskiem ⏯.

7.7. Zmiana języka odtwarzania w trakcie używania (gdy zajdzie potrzeba) (OMG-100T)

  1. Jeśli zamierzasz zmienić język, gdy odtwarzacz jest włączony, wpisz #1, a następnie naciśnij przycisk ⏯.
  2. Naciśnij przycisk ⏪︎ lub ⏩︎, aby wybrać język.
  3. Naciśnij ponownie przycisk ⏯, aby zatwierdzić wybrany język i wyjść z ustawienia.

7.8. Dostosowanie poziomu głośności

  1. Wciśnij przycisk 🔈︎− lub 🔈︎+ , aby dostosować głośność odtwarzania, gdy urządzenie jest włączone.
  2. Po ustawieniu preferowanej głośności pozostaw ją na 1 sekundę, a odtwarzacz automatycznie opuści to ustawienie.

⚠ Uwaga
Łącznie jest 11 poziomów głośności, a domyślna głośność jest na poziomie 6. Po ustawieniu poziomu 0, urządzenie zostanie wyciszone.
Należy pamiętać, że długotrwałe słuchanie z dużą głośnością może spowodować uszkodzenie słuchu.

7.9. Wyłączanie

  1. Aby wyłączyć urządzenie przytrzymaj wciśnięty przycisk ⏹ przez 10 sekund aż do pokazania się komunikatu „OFF” lub umieść urządzenie w ładowarce. System anty-kradzieżowy pozostanie włączony.
  2. Aby wyłączyć urządzenie wraz z systemem antykradzieżowym wciśnij i przytrzymaj przez 3 sekundy przyciski ⏹ i ⏯.

7.10. Strona informacyjna

  1. Wciśnij żółty przycisk ⓘ, gdy urządzenie jest włączone.
  2. Pojawi się powyższy ekran.
  3. Stwórz własną stronę informacyjną korzystając z aplikacji PC - AUDIO MASTER 3.

7.11. Sprawdź ustawienia

  1. Aby sprawdzić ustawienia wciśnij jednocześnie przyciski ⓘ i ⏹ gdy urządzenie pozostaje wyłączone.*
  2. Pojawi się powyższy ekran. Użyj przycisków ⏪︎ lub ⏩︎ aby przewinąć stronę.
  3. Aby opuścić wciśnij ⏹.

* Jeśli urządzenie było wcześniej wyłączone za pomocą kombinacji przycisków ⏹ i ⏯, aby przejść do sprawdzenia ustawień musisz wcisnąć jednocześnie ⓘ, ⏹ and ⏯.

8. Rozwiązywanie problemów

OMG-100T nie słyszy własnego głosu.

  • Upewnij się, że słuchawki i mikrofon są prawidłowo podłączone do odtwarzacza.
  • Upewnij się, że tryb TALK jest dobrze ustawiony.
  • Jeśli powyższe rozwiązania nie rozwiążą problemu, zwróć odtwarzacz do sprzedawcy.

OMG-100R nie słyszy OMG-100T.

  • Upewnij się, że wybrany kanał w OMG-100T i OMG-100R jest taki sam.
  • Upewnij się, że OMG-100R znajduje się w zasięgu działania OMG-100T.
  • Potencjalnie mogą wystąpić zakłócenia. Bądź z dala od innych wycieczek i trzymaj się swojej.
  • Jeśli powyższe rozwiązania nie rozwiążą problemu, zwróć odtwarzacz do sprzedawcy.
  • W folderze nie ma ścieżki.
  • Ścieżka nie istnieje.
  • Wystąpił błąd karty SD w odtwarzaczu. Uruchom ponownie odtwarzacz lub naciśnij przycisk resetowania ➅ z tyłu.
  • Jeśli ten błąd nadal występuje, zwróć odtwarzacz sprzedawcy.
  • Komunikacja bezprzewodowa nie powiedzie się, jeśli pojawi się „- -”. Zwróć odtwarzacz swojemu sprzedawcy.
  • Niski poziom naładowania baterii. Podłącz odtwarzacz do ładowarki w celu natychmiastowego naładowania.
  • Gdy pojawi się ten ekran alarm zostanie również aktywowany. Zwróć odtwarzacz w celu wyzwolenia alarmu.
  • Aby tymczasowo wyciszyć odtwarzacz (ekran alarmu jest nadal włączony), naciśnij jednocześnie oba przyciski ⏹ i ⏯ .
  • Alarm można wyzwolić za pomocą kontrolera pętli LT-200+ lub ładowarek / uploaderów.
  • Aby naładować odtwarzacz bezpośrednio przez kabel ładujący, naciśnij przycisk # po podłączeniu odtwarzacza do komputera. Gdy na ekranie pojawi się symbol baterii odtwarzacz jest ładowany.

9. Specyfikacja techniczna

OMG-100T

Parametr Wartość

Wyświetlacz

1.3 inch LCD (132 x 64 pixel)

Pasmo przenoszenia

300 Hz ~ 3.5 kHz

Zakres pracy

> 50 M

Głośnik

Wbudowany 0,5 W przy 8 Ω

Złącze słuchawkowe

3.5 mm x 1 (stereo)

Złącze mikrofonowe

3.5 mm x 1

Interfejs

USB 2.0 typu A

Pojemność pamięci

Micro SD 8 GB, obsługuje do 32 GB

Automatyczne wyzwalanie

IR

Alarm

System antykradzieżowy

Liczba języków

Max. 32

Liczba wiadomości

Max. 9999 x 32

Temperatura pracy

-10 °C ~ +60 °C

Bateria

Akumulator litowo-polimerowy 3,7 V, 1300 mAh

Czas pracy na bateriach

10 godzin

Wymiary (Gł x Szer x Wys)

19.2 x 50.7 x 127.3 (mm)

Waga

100 g (z baterią)

OMG-100R

Parametr Wartość

Wyświetlacz

1,3-calowy wyświetlacz LCD (132 x 64 piksele)

Pasmo przenoszenia

300 Hz ~ 3.5 kHz

Zakres pracy

> 50 M

Głośnik

Wbudowany 0,5 W przy 8 Ω

Złącze słuchawkowe

3.5 mm x 2 (stereo)

Interfejs

USB 2.0 typu A

Pojemność pamięci

Micro SD 8 GB, obsługuje do 32 GB

Automatyczne wyzwalanie

IR

Alarm

System antykradzieżowy

Liczba języków

Max. 32

Liczba wiadomości

Max. 9999 x 32

Temperatura pracy

-10 °C ~ +60 °C

Bateria

Akumulator litowo-polimerowy 3,7 V, 1300 mAh

Czas pracy na bateriach

12 godzin

Wymiary (Gł x Szer x Wys)

19.2 x 50.7 x 127.3 (mm)

Waga

100 g (z baterią)

Okayo LT-200+ — Kontroler pętli indukcyjnej

Kontroler pętli indukcyjnej

1. Interfejs

  1. Włącznik
  2. Funkcja włączania odtwarzaczy
  3. Funkcja wyłączania odtwarzaczy
  4. Przełącznik alarmu
  5. Funkcja trybu synchronizacji audio/video
  6. Pokrętło do ustawiania mocy/zasięgu
  7. Gniazda zaciskowe pętli
  8. Gniazdo pętli
  9. Wejście synchronizacji audio
  10. Gniazdo zasilacza DC-IN

2. Instalacja

  • Podłącz zasilanie do urządzenia.
  • Zbuduj strefę wyzwalania za pomocą dostarczonego kabla pętli.
  • Włącz zasilanie (1) i ustaw żądaną funkcję wyzwalania (2-5).

3. Funkcja włączania / wyłączania odtwarzaczy

  • PLAYER [ON] : Naciśnij i przytrzymaj przez 2 sekundy [ON], aż dioda LED zaświeci się na CZERWONO. Urządzenia będą uruchamiane automatycznie po wejściu do strefy wyzwalającej.
  • PLAYER [OFF]: Naciśnij i przytrzymaj przez 2 sekundy [OFF], aż dioda LED zaświeci się na CZERWONO. Odtwarzacze zostaną WYŁĄCZONE automatycznie po wejściu w strefę wyzwalającą.
  • ALARM [1|2] : Naciśnij i przytrzymaj przez 2 sekundy [1|2], aż dioda LED zaświeci się na CZERWONO. 2 (dwie) opcje alarmowe są dostępne dla urządzeń, którzy zaczną wydawać sygnał dźwiękowy po wejściu do strefy aktywacji.
  • VIDEO [SYNC] : Nacisnij i przytrzymaj przez 2 sekundy [SYNC], aż dioda LED zaświeci się na CZERWONO. Przypisana ścieżka dźwiękowa zostanie uruchomiona automatycznie w urządzeniach, gdy wejdą do strefy aktywacji.

4. Synchronizacja wideo

Skompiluj wcześniej wideo wg poniższych kroków:

  1. Wyizoluj ścieżkę audio z filmu i zapisz ją jako dźwięk w formacie MP3.
  2. Zapisz ten plik audio MP3 (np. jako „1”) w folderze preferowanego języka odtwarzacza za pomocą oprogramowania Audio Master.
  3. Skompiluj plik MP3 za pomocą SWG (proszę zapoznać się z dodatkową instrukcją SWG), aby utworzyć „kodowany dźwięk”.
  4. Następnie połącz „kodowany dźwięk” z „oryginalnym wideo”, tworząc „kodowane wideo MP4”. Pamiętaj, że nazwa tego filmu musi zostać zmieniona na taką samą jak numer pliku (np. nazwa filmu: 1), co plik audio przesłany do odtwarzacza.

Skonfiguruj urządzenie w następujący sposób:

5. Przykład instalacji

5.1. Ustawienie alarmu przy wyjściu z wystawy

5.2. Ustawienie pojedynczej anteny w sali wystawowej

5.3. Kilka pętli w sali wystawowej

Anteny A i B powinny być oddalone od siebie na co najmniej 4 metry.

  • Aby uzyskać ograniczony zasięg, podłącz pętlę indukcyjną za pomocą złącza (8) i w razie potrzeby wyreguluj zasięg pokrętłem (6).
  • Aby uzyskać duży zasięg, podłącz kabel pętli ze złączem (7) i w razie potrzeby wyreguluj zasięg pokrętłem (6).
  • Użyj kabla pętli (około 35 metrów), który jest dołączony do opakowania urządzenia, aby zapewnić najlepszą wydajność. Nie odcinaj go.

6. Specyfikacja

Parametr Wartość

Modulacja

ASK 100%

Zasilanie

12-15 V / 3.3A

Zasięg

ok. 2 metry (w linii wzroku)

Temperatura otoczenia

-10°C~ 50°C

Wymiary (D x W x H)

117 x 88 x 44 (mm)

Waga

385 g

Okayo OMG-25U+VS — Ładowarka zbiorcza

Ładowarka stacjonarna

1. Interfejs

  1. 2.8” ekran dotykowy
    Tryb ładowania (⚡︎)    
    Tryb ustawień (⚙︎)
    Tryb programu ()
    Tryb aktualizacji (⤓)
  2. Wskaźnik zasilania
  3. Wyłącznik zasilania DC
  4. Port aktualizacji
  5. Gniazdo ładowania
  6. Wskaźnik stanu
    Tryb ładowania (⚡︎) / Ustawień (⚙︎) / Programu ():
    – Stały niebieski: odtwarzacz jest prawidłowo włożony do gniazda.
    – Brak diody LED: odtwarzacz nie jest prawidłowo włożony do gniazda.
    Tryb aktualizacji (⤓):
    – Stały czerwony: odtwarzacz jest aktualizowany.
    – Miga na czerwono: podczas aktualizacji występuje błąd.
    – Brak diody LED: odtwarzacz jest zwolniony z aktualizacji.
  7. Wentylator
  8. Wyłącznik zasilania AC
  9. Pobór mocy
  10. Uziemienie
  11. Moc wyjściowa

1.1. Ładowanie

1.1. Aktualizacja

Krok 1.
Najpierw skompiluj zawartość audio za pomocą program Audio Master 3 (VS) I prześlij projekt na urządzenie pamięci masowej USB lub OmniGuide za pomocą kabla do przesyłania.

Krok 2.
Podłącz przesłane urządzenie pamięci masowej USB lub OmniGuide za pomocą kabla do przesyłania z aktualizatorem OMG-25U+VS w celu aktualizacji. zawartości.

2. Operacja

2.1. Włącz zasilanie

  • Podłącz przewód zasilający do sieci.
  • Włącz zasilanie z tyłu.
  • Włącz zasilanie prądem stałym z przodu, a wskaźnik zasilania zaświeci się na czerwono.
  • Pojawia się domyślny ekran włączania (fig. 1).
  • Po zainicjowaniu aktualizatora pojawi się domyślny ekran gotowości (fig. 2).

2.2. Tryb ładowania

  • Domyślny ekran czuwania jest w trybie ładowania (⚡︎).
  • Naciśnij "Start" aby rozpocząć ładowanie (fig. 2).
  • Naciśnij "Stop" aby w razie potrzeby przerwać ładowanie w dowolnym momencie (fig. 3).

⚠ Uwaga
Po włączeniu aktualizatora ekran pokazuje stan ostatniego ładowania.
Gdy aktualizator ładuje, tryb aktualizacji nie będzie dostepny.

2.3. Tryb ustawień

  • Naciśnij symbol ⚙︎ aby przejść do trybu ustawień.
  • Naciśnij ▲▼ aby wybrać preferowany język (LG) albo kanał (CH).
    Tutaj można ustawić dwa ustawienia.
    1. Język (LG): Maksymalnie 32 języki mogą być ustawione.
    2. Kanał (CH): ilość kanałów różni się w zależności od pasma OMG-100T i OMG-100R .
  • Naciśnij "Set" aby rozpocząć regulację ustawień (fig. 4).

⚠ Uwaga
Ekran pokazuje ostatnie ustawienie po pierwszym wejściu na ten tryb.
Można ustawić tylko języki (LG), które są dostępne dla odtwarzaczy.
Kanał (CH) regulacja będzie dostępna tylko dla OMG-100T/R . OMG-100/101 nie są dostępne.

2.4. Tryb programu

  • Naciśnij symbol aby wejść w tryb programowania.
  • Domyślny Mode 1 (fig. 5) pojawia się przy wyborze aplikacji. W poniższej tabeli wymieniono róźne tryby OmniGuide, które zostaną ustawione dla każdej aplikacji.
Aplikacja OMG-100T OMG-100R

Audio Tour

Player

Player

Live Tour

Live

Listen

Guided Audio Tour

Guide

Listen

Multilingual Audio Tour

Leader

Guest

2 Speakers

Lecture (M/S)

Listen
  • Jeśli żadna z powyższych aplikacji nie jest preferowana, naciśnij symbol ponownie aby przejść do Mode 2 (fig. 6) w celu osobistego dostosowania.
Model 1 2 3 4 5

OMG-100T

Player

Guide

Leader

Live

Lecture

OMG-100R

Player

Guest

Listen

-

-
  • Naciśnij "Set" aby rozpocząć regulację.

⚠ Uwaga
Różne opcje są dostępne tylko dla OMG-100T i OMG-100R .
Powyższy ekran pojawi się na 5 sekund jeśli “2 głośniki” w Mode 1 albo “Wykład” in Mode 2 zostaną wybrane i ustawione.

  • OMG-100T umieszczony w wskazanym slocie zostanie ustawiony jako jednostka główna (Wykład M) natomiast pozostałe sloty będą jednostkami podrzędnymi (Wykład S).

2.5. Tryb aktualizacji

  • Naciśnij symbol ⤓ i "update" aby wejść w tryb aktualizacji (fig. 7).
  • Podłącz urządzenie pamięci masowej USB, co oznacza Host na ekranie z aktualizatorem.
  • Liczba odtwarzaczy (np. 25) pojawia się po Host, gdy odtwarzacze są prawidłowo wstawiani do slotów.
  • Naciśnij "Start" aby rozpocząć aktualizację (fig. 8).
  • Naciśnij "Yes" i trwa aktualizacja (fig. 9).
  • Naciśnij "Cancel" aby w razie potrzeby zatrzymać aktualizację (fig. 10 i 11).
  • Naciśnij "OK" po zakończeniu aktualizacji (fig. 12).
  • Aby powrócić do ekranu głównego ⤓, naciśnij symbol ⤓ ponownie.

⚠ Uwaga
Upewnij się, że urządzenie pamięci masowej USB ma poprawną zawartość audio edytowaną przez Audio Master 3 (VS).
W trakcie aktualizacji inne tryby nie będa dostępne.
Utrzymuj połączenie odtwarzaczy podczas aktualizacji, aby uniknąć niedudanej aktualizacji.
Zawartość audio zapisana w urządzeniu pamięci USB lub odtwarzaczu hosta zostanie również przesłana i zapisana podczas pierszej aktualizacji. Dlatego zaleca się usunięcie pamięci masowej USB lub odtwarzacza hosta z aktualizatora po pierwszej aktualizacji (jeśli wymagana jest ta sama zawartość audio).

2.6. Tryb zbierania danych

  • Naciśnij symbol ⤓ i "Data Collect" aby wejść w tryb zbierania danych (fig. 13).
  • Wstaw wszystkie odtwarzacze do slotów i wszystkie odtwarzacze ilość (np. 25) pojawi się na ekranie (fig. 14).
  • Naciśnij "Start" do zbierania danych od odtwarzaczy do aktualizatora (fig. 14).
  • Naciśnij "Yes" i trwa zbieranie danych (fig. 15 i 16).
  • Naciśnij "Cancel" aby w razie potrzeby przerwać zbieranie danych w dowolnym momencie (fig. 16 and 17).
  • Naciśnij "OK" po zakończeniu zbierania danych (fig. 18).
  • Aby powrócic do ekranu głównego ⤓, naciśnij symbol ⤓ ponownie.

⚠ Uwaga
Dane odtwarzaczy zostaną automatycznie wyczyszczone po zebraniu i zapisaniu w aktualizatorze.
Zaleca się wcześniejsze zebranie I zapisanie wszystkich danych w aktualizatorze, aby móc je jednorazowo wyeksportować na urządzenie pamięci USB.

2.7. Tryb eksportu danych

  • Naciśnij symbol ⤓ i "Data Export" aby wejść w tryb eksportu danych (fig. 19).
  • Podłącz urządzenie USB do aktualizatora, a na ekranie pojawi się “USB” (fig. 20).
  • Naciśnij "Start" aby wyeksportować dane z aktualizatora do urządzenia pamięci masowej USB (fig. 20).
  • Naciśnij "Yes" i trwa eksport danych (fig. 21 i 22).
  • Naciśnij "Cancel" aby w razie potrzeby przerwać eksport w dowolnym momencie (fig. 22 i 23).
  • Naciśnij "OK" kiedy eksport danych zostanie zakończony (fig. 24).
  • Aby powrócić do ekranu głównego ⤓, naciśnij symbol ⤓ ponownie.

⚠ Uwaga
Wszystkie oryginalne pliki (z wyjątkiem pliku okayo) zapisane w urządzeniu zostaną usunięte podczas eksportowania.
Pliki o nazwie EXP01 ~ EXP99 (maks. 99) dla każdego eksportu zostanie utworzony sekwencyjnie w urządzeniu pamięci masowej USS.

⚠ Uwaga
Wszystkie 99 plików danych zostanie wyczyszczonych, jeśli urządzenie pamięci USB jest pełne, a następnie zostanie utworzony nowy plik o nazwie EXP01. Dlatego zaleca się regularne wyjmowanie plików z urządzenia pamięci masowej USB. Aby dowiedzieć się więcej o analizie danych okayo, zapoznaj się z instrukcją Data Master 2 oddzielnie.

2.8. Wyłączanie

  • Wyłącz zasilanie prądem stałym z przodu, a wskaźnik zasilania zgaśnie.
  • Pojawi się domyślny ekran wyłączania (fig. 25) i aktualizacja zostanie pomyślnie wyłączona.

⚠ Uwaga
Jeśli zasilanie prądem zmiennym z tyłu jest wyłączone, aktualizator zostanie wyłączony bezpośrednio bez wyświetlania powyższego domyślnego ekranu wyłączania.

3. Instalacja dla wielu aktualizatorów

  • Poniżej pokazujemy, jak podłączyć i rozszerzyć aktualizacje na żądanie.
  • Maks. 3 aktualizatory mogą być połączone!

4. Rozwiązywanie problemów

Inicjalizacja aktualizacji nie została jeszcze zakończona. Poczekaj, aż ten ekran zniknie po zakończeniu inicjalizacji.

Nie można włączyć aktualizatora.
1. Wyłącz, a następnie ponownie włącz zasilanie AC z tyłu, aby sprawdzić, czy problem został rozwiązany.
2. Jeśli powyższe rozwiązanie nie może rozwiącać problem, ponownie włóż kartę SD do aktualizatora.
3. Jeśli problem nadal występuje, zwróć aktualizator do dostawcy.

Dlaczego po wyeksportowaniu danych z aktualizatora nie został utworzony żaden plik danych na urządzeniu pamięci masowej USB?
Brak danych w aktualizatorze.

Wystąpił błąd karty SD wewnątrz aktualizatora.
1. Wyjmij i ponownie włóż kartę SD do środka aktualizatora.
2. Jeśli problem nadal występuje, zwróć aktualizator do dostawcy.

Odtwarzacz nie jest prawidłowo włożony do gniazda aktualizatora.
1. Odłącz i ponownie połącz go z aktualizatorem, aby sprawdzić czy problem został rozwiązany.
2. Jeśli powyższe rozwiązanie nie może rozwiązać problemu, zwróć odtwarzacz do dostawcy.

OFF DESK
Gdy zobaczysz powyższy ekran pokazany na odtwarzaczu, włóż go do aktualizatora, aby zwolnić alarm.

⚠ Uwaga
Jeśli aktualizator jest w trybie aktualizacji, system antykradzieżowy odtwarzacza zostanie również wyłączony po uruchomieniu alarmu.

5. Specyfikacja techniczna

Parametr Wartość

Kieszenie do ładowania

25

Szybkość transferu danych

>7 MB/s

Prąd ładowania

650±30 mA

Czas ładowania

4 - 5 godzin

Ilość połączonych ładowarek

3, w połączeniu szeregowym

Moc wejściowa

AC 100-240 V, 50/60 Hz, 4.8-2.4 A

Moc wyjściowa

AC 100-240 V, 50/60 Hz, 3.2-1.6A

Temperatura pracy

0 ~ 40°C

Wymiary (D x W x H)

236 x 484 x 177 mm

Waga

8.5 kg