Okayo WaveTalk
Instrucciones
Materiales adicionales
Okayo WaveTalk TK-501H
Instrucción general
1. Antes de poner en marcha el sistema tourguide
- Asegúrese de que el micrófono o el headset estén conectados al transmisor y el auricular al receptor. Compruebe que el conector del micrófono/headset/auricular esté bien insertado en la toma.
- Asegúrese de que se hayan insertado correctamente las pilas desechables o las baterías recargables Ni-MH en cada dispositivo (+ a +, - a -). En el caso de un sistema con batería integrada, compruebe su nivel de carga.
2. Puesta en marcha correcta del sistema tourguide
- Comience poniendo en marcha el transmisor (o los transmisores en el caso de un sistema que permita el funcionamiento de más de 1 transmisor en el mismo canal) y seleccione el canal de transmisión deseado.
- Si el transmisor dispone de ajuste de sensibilidad del micrófono, compruebe que no esté demasiado baja. Esto también se aplica a la función de silencio (mute).
- A continuación, ponga en marcha todos los receptores. El canal de transmisión debe ajustarse manualmente o mediante sincronización de canales (si está disponible en el modelo en cuestión) al mismo en el que se encuentra el transmisor.
- Compruebe que el volumen de los receptores no esté demasiado bajo.
⚠ Atención
La mayoría de los sistemas tourguide populares permiten el funcionamiento de solo 1 transmisor en 1 canal. La puesta en marcha de 2 transmisores en el mismo canal provocará interferencias o ausencia de transmisión.
3. Gestión de la alimentación del sistema tourguide
3.1. Pilas desechables
- Una barra de batería en la pantalla o un LED rojo en el dispositivo indica un nivel bajo de batería. En este momento, debe cambiar las pilas por otras nuevas, ya que el dispositivo funcionará como máximo 1 hora.
- Si las pilas se descargan demasiado rápido, inserte pilas nuevas y compruebe su tiempo de funcionamiento o también puede probar a insertar pilas de otro fabricante.
- Una temperatura baja o alta puede influir en el tiempo de funcionamiento de las pilas.
3.2. Baterías recargables y baterías integradas
- Una barra de batería en la pantalla o un LED rojo en el dispositivo indica un nivel bajo de batería. En este momento, debe colocar el dispositivo en el cargador (si el dispositivo dispone de entrada micro USB, puede cargarse mediante cable USB).
- Los dispositivos con baterías recargables es mejor cargarlos 1 día o varias horas antes de su uso previsto.
- El tiempo de carga de las baterías recargables en un cargador especial depende del modelo y del grado de descarga de la batería. Para una batería completamente descargada, el tiempo de carga es de aproximadamente 5 h a 12 h para las baterías de mayor capacidad. Dejar los dispositivos en el cargador durante toda la noche no provoca sobrecarga ni ningún daño al equipo.
- Debe recordar sustituir periódicamente las baterías recargables gastadas por otras nuevas. Dependiendo del fabricante y de la capacidad de las baterías, los ciclos (descarga y carga cíclicas) pueden ser de 500 a 1500.
⚠ Atención
No se recomienda conectar más de un cargador a un alargador.
4. Interferencias en la transmisión/ausencia de transmisión - posibles soluciones
- Compruebe si el transmisor/receptor está encendido.
- Compruebe si el transmisor y el receptor están en el mismo canal.
- Compruebe si el transmisor/receptor no está silenciado.
- Compruebe si 2 transmisores no están funcionando en el mismo canal.
- Compruebe la calidad de la transmisión en otro canal.
- Compruebe si el micrófono/auriculares no están dañados: pruebe el receptor con un auricular y el transmisor con un micrófono de los que esté seguro de que funcionan correctamente.
- Compruebe si la batería no está descargada: pruebe el dispositivo con una pila/batería recargable que funcione en otro dispositivo (esté seguro de que no está descargada).
- Reinicie el sistema tourguide (apague y encienda de nuevo).
Manual de instrucciones Okayo WaveTalk
1. Esquema del dispositivo
- Antena
- Enganche para cordón
- Batería recargable integrada
- LED de señal/alimentación
- Botón de encendido/silencio
- Toma de micrófono jack 3,5 mm TS (Tx)/auricular jack 3,5 mm TRS (Rx)
- Pantalla LCD de 0,66”
- Botón Arriba (+)/Abajo (−)
- Toma USB-C para carga (alternativa)
- Contactos de carga
2. Principios generales de funcionamiento
2.1. Emparejamiento de dispositivos
- Mantenga pulsados simultáneamente en el transmisor los botones “−” y de encendido para encenderlo.
- Con los botones “+” y “−” seleccione el canal y confirme la selección pulsando el botón de encendido.
- A continuación, ponga en marcha los receptores uno tras otro para recibir la señal de emparejamiento del transmisor. Pulse y mantenga pulsado el botón de encendido en el receptor durante 1 segundo.
- Tras emparejar todos los receptores, finalice el proceso pulsando el botón de encendido en el transmisor.
2.2. Puesta en marcha de los dispositivos sin emparejamiento
- Pulse y mantenga pulsado el botón de encendido en el dispositivo durante 1 segundo para encenderlo.
2.3. Cambio manual de canal
- Mantenga pulsados simultáneamente los botones “+” y “–” y espere a que el símbolo desaparezca de la pantalla.
- A continuación, con los botones 🔒︎, “+” y “−” seleccione el canal y confirme la selección pulsando el botón de encendido.
2.4. Silencio del micrófono en el transmisor
- Pulse brevemente el botón de encendido. El LED del transmisor parpadeará.
2.5. Ajuste del volumen del micrófono en el transmisor
- Mantenga pulsado el botón “+” durante 2 segundos. A continuación, cambie el volumen (U1~U5) con los botones “+” o “−” y confirme la selección pulsando el botón de encendido.
2.6. Ajuste del volumen del auricular en el receptor
⚠ Atención
Pulse brevemente el botón “+” o “−” para cambiar el volumen del auricular.
Atención: escuchar a un volumen alto durante mucho tiempo puede dañar la audición.
2.7. Apagado de los dispositivos
- Pulse y mantenga pulsado el botón de encendido durante 3 segundos.
2.8. Ahorro de energía en los receptores
- Los receptores se apagarán automáticamente después de 20 minutos si no reciben señal del transmisor.
3. Funciones avanzadas
Las funciones presentadas a continuación solo están disponibles cuando se han activado en las opciones del dispositivo. Consulte la sección más abajo: Ajustes del dispositivo.
3.1. Cambio remoto de canal en los receptores
- Mantenga pulsados simultáneamente en el transmisor los botones “+” y “−”.
- El transmisor comienza a escanear la frecuencia en busca de un canal libre de interferencias, lo que se puede ver en las pantallas del transmisor y de los receptores.
- Tras un momento, en todos los dispositivos el canal se cambia al nuevo.
3.2. Apagado remoto de los receptores
- El apagado del transmisor provocará el apagado inmediato de todos los receptores en el mismo canal.
3.3. Auricular en modo Hearing Aid Compatible
- Para usuarios HAC, esta opción de toma de auricular puede establecerse como preferida.
4. Ajustes del dispositivo
Para acceder al panel de configuración del dispositivo, mantenga pulsados simultáneamente los botones “+” y de encendido para encenderlo. A continuación, con los botones “+” y “−” seleccione la configuración específica y confirme la selección con el botón de encendido. Una vez seleccionada la configuración, el dispositivo se encenderá automáticamente.
4.1. Transmisor
Potencia de salida de señal (Po): Hi/Lo
La intensidad de la señal se puede ajustar a “Hi” para aumentarla.
Cambio remoto de canal en los receptores (Sc): On/Off
La configuración “On” hace que el canal libre de interferencias se busque automáticamente y que el canal se cambie a distancia en todos los dispositivos del grupo.
4.2. Receptor
Apagado automático (AF): On/Off
La configuración “On” hace que el receptor se apague automáticamente después de 20 minutos si no recibe señal del transmisor.
Salida de auricular (Eo): Hi/Lo
La configuración “Hi” hace que la toma de auriculares esté en modo compatible con audífonos.
4.3. Restablecimiento de los ajustes predeterminados
- Mantenga pulsados simultáneamente los botones “+”, “−” y de encendido para encender el dispositivo.
- En la pantalla aparecerá el símbolo del software C con un número y, tras un momento, en la pantalla aparecerá la información estándar (número de canal, estado de la batería).
4. Indicadores LED
| Estado del LED | Significado |
|---|---|
|
azul |
nivel de batería suficiente |
|
rojo |
nivel de batería bajo |
|
parpadea lentamente |
micrófono silenciado |
|
parpadea rápidamente |
emparejamiento de dispositivos |
|
no se enciende |
ausencia de señal |
5. Carga
Toma USB-C
Se permite la carga alternativa del dispositivo a través del puerto USB-C.
⚠ Atención
Puede utilizar el dispositivo durante la carga a través de la toma USB-C.
Contactos de carga
- Cuando el dispositivo se coloca en el cargador colectivo dedicado (C12, C24), la batería recargable integrada se carga a través de los contactos de carga.
Vídeos instructivos
Okayo WaveTalk TK-501H
1. Esquema e instrucciones de funcionamiento
2. Emparejamiento automático de receptores al micrófono
- Gire y mantenga pulsado el botón SET hacia abajo durante el encendido del micrófono.
- El número de canal aparecerá en la pantalla y comenzará a parpadear. Gire la rueda hacia arriba o hacia abajo para seleccionar otro canal.
- El canal recién seleccionado se confirmará automáticamente después de 5 segundos o inmediatamente después de pulsar el botón SET.
- A continuación, el botón de encendido comenzará a parpadear. Esto significa que el micrófono está enviando una señal de emparejamiento.
- Ahora ponga en marcha uno tras otro todos los receptores Okayo WaveTalk TK-501R para recibir la señal de emparejamiento del micrófono.
- Cuando el receptor reciba correctamente la señal de emparejamiento del micrófono, aparecerá el mismo número de canal en la pantalla que en el micrófono, y el LED del receptor se encenderá en azul o rojo (dependiendo del nivel de batería del receptor).
- Cuando todos los receptores se hayan emparejado con el micrófono, pulse de nuevo el botón SET en el micrófono para salir del modo de emparejamiento automático.
3. Restablecimiento de los ajustes de fábrica
Para restablecer los ajustes de fábrica, pulse simultáneamente el botón SET y el de encendido para encender el micrófono.
4. Especificación técnica
| Parámetro | Valor |
|---|---|
|
Tipo de micrófono |
de condensador |
|
Tipo de cápsula |
cardioide |
|
Característica direccional |
unidireccional |
|
Banda de frecuencia |
823 ~ 832 y 863~ 865 MHz |
|
Número de canales |
42 |
|
Modulación de emisión |
4 GFSK |
|
T.H.D. |
<1.5 % |
|
SNR |
>70 dB |
|
Rango dinámico |
>80 dB |
|
Banda de transmisión |
100 ~ 9000 Hz |
|
Potencia de salida de señal |
10 mW/20 mW |
|
Alimentación |
2 x AA |
|
Tiempo de funcionamiento |
>13 horas |
|
Alcance de transmisión |
Hi (High): 70+ metros, Lo (Low): 50+ metros |
|
Temperatura de funcionamiento |
-10 ℃ ~ 60 ℃ |
|
Dimensiones |
37 x 200 mm |
|
Peso (sin pilas) |
90±5 g |
