Aplicaciones
Traducción simultánea
Sistemas de radio para traducción simultánea: móviles, fijos y modulares. Soluciones probadas para agencias de traducción, organizadores de conferencias, universidades y corporaciones.
Ventajas de los sistemas de radio
Sistema móvil
Traducciones en cualquier lugar
Los sistemas de radio móviles son la solución ideal allí donde el equipo fijo con cabina no es rentable o es imposible de implementar. Los transmisores y receptores alimentados por batería no requieren ningún equipo adicional; son suficientes para realizar traducciones incluso a más de un idioma extranjero. El equipo se empaqueta en prácticas maletas-cargador.
🎪 Ferias y exposiciones🏭 Visitas a fábricas🗺️ Delegaciones🤝 Reuniones de negocios
Sistema fijo
Conferencias profesionales al más alto nivel
El sistema fijo es una solución completa para grandes conferencias. Además de transmisores y receptores, incluye dispositivos montados en rack alimentados por la red eléctrica, operados por un técnico de sonido. El equipo estándar incluye micrófonos de sobremesa con cuello de cisne y botón de silencio, así como cómodos auriculares para los intérpretes. Se complementa con una cabina de interpretación, que también ofrecemos.
Sistema modular
Un dispositivo, múltiples aplicaciones
El sistema de interpretación modular es una solución moderna que combina estaciones de intérprete híbridas con receptores inalámbricos. Un solo dispositivo gestiona la interpretación simultánea, los paneles de discusión y la audiodescripción, sin necesidad de transmisores y receptores separados.
🎙️
Traducción simultánea
El intérprete escucha al orador y transmite la traducción en tiempo real al canal seleccionado para los oyentes.
💬
Paneles de discusión
Las estaciones de intérprete con función de discusión permiten celebrar debates multilingües y sesiones de preguntas y respuestas.
👁️
Audiodescripción
Descripción sonora de eventos para personas ciegas y con baja visión con el mismo equipo.
¿Para quién?
¿A quién recomendamos nuestros sistemas?
🏢
Agencias de traducción
Sistema móvil como equipo adicional para eventos fuera de la sede permanente.
🎤
Organizadores de conferencias
Sistemas fijos con cabina de interpretación para grandes eventos multilingües.
🎓
Universidades
Conferencias, seminarios y congresos científicos con interpretación para invitados extranjeros.
🏛️
Corporaciones e instituciones
Reuniones internacionales de la junta directiva, formaciones y presentaciones para socios extranjeros.
¿Busca un sistema de interpretación?
Le ayudaremos a elegir la configuración que mejor se adapte a sus necesidades: móvil, fija o modular. También ofrecemos alquiler de equipos para eventos puntuales.
