Okayo EZtour

Instrucciones
Manual de usuario de Okayo EZtour
1. Modelos

Maestro (M)
Modelo: ET-30T
Color de la carcasa: rojo

Sub-Maestro1 (S)
Modelo: ET-31T
Color de la carcasa: negro

Receptor (R)
Modelo: ET-30R
Color de la carcasa: amarillo
1 El Sub-Maestro solo funciona si hay un Maestro.
2. Interfaz

- Antena
- Conector de micrófono de 3,5 mm (TRRS)
- Indicador de señal
- Botón de función
- Botón ⏻
- Botón +
- Botón -
- Botón de conversación retroiluminado
- Puerto de carga USB-C
3. Indicador LED / de señal
| Estado | Maestro | Sub-Maestro | Receptor |
|---|---|---|---|
|
Azul |
Carga completa |
||
|
Rojo |
Batería baja |
||
|
Fijo |
El dispositivo está encendido |
El dispositivo está encendido y emparejado correctamente |
|
|
Parpadea lentamente |
- |
El dispositivo está encendido, pero no está emparejado con el resto de los dispositivos |
|
|
Parpadea rápidamente |
Emparejando o buscando un nuevo canal |
El dispositivo está encendido y buscando su dispositivo Maestro |
|
|
Apagado |
El dispositivo está apagado o se están ajustando las configuraciones |
El dispositivo está apagado |
|
4. Indicador de conversación

Azul.
Su micrófono está encendido.

Rojo.
Está silenciado.

Sin retroiluminación.
No tiene la posibilidad de hablar.
5. Indicador de carga de la batería

⚠ Advertencia de batería
- Cargue completamente los dispositivos antes del primer uso.
- Cargue el dispositivo cuando el nivel de la batería sea inferior al 50 %.
- Antes de almacenar los dispositivos durante mucho tiempo, asegúrese de que la capacidad de la batería sea del 50 % y cargue los dispositivos cada 3 meses.
- Deje de usar el dispositivo si detecta sobrecalentamiento o daños en la batería. Póngase en contacto con su distribuidor.
6. Batería baja2

Cargue3 el dispositivo lo antes posible cuando aparezcan las señales de batería baja (LED rojo/indicadores de batería).
2 Si la batería se agota durante el recorrido, puede recargar el dispositivo con un PowerBank.
3 Hay estaciones de carga patentadas disponibles.
7. ¡Empecemos el recorrido - instrucciones paso a paso!
PASO 1. Encienda el dispositivo Maestro antes del recorrido

Mantenga pulsado el botón de encendido ⏻ durante 2 segundos para encender el dispositivo.
PASO 2. Ajuste la sensibilidad del micrófono4 y active o desactive la función Talk Back5

- Mantenga pulsado el botón de función y el botón + en el dispositivo Maestro durante 3 segundos, hasta que el símbolo “STD” o “HI” (según la configuración) empiece a parpadear.
- Ajuste la configuración con los botones + y -, y luego pulse el botón de función para confirmar. El símbolo (según la configuración) “OFF” o “ON” (Talk Back6) empezará a parpadear.
- Seleccione «ON» o «OFF» (activación o desactivación) con los botones + y -, y luego confirme/salga pulsando el botón de función.
4 El Sub-Maestro puede ajustar la sensibilidad del micrófono siguiendo las mismas instrucciones.
5 La función «Talk Back» no está disponible para el Sub-Maestro.
6 Asegúrese de que los receptores estén dentro del alcance del Maestro cuando la función «Talk Back» esté activada.
Función Talk Back:
- cuando se ilumina «ON» - función de transmisión activada en los receptores. Los receptores tienen la posibilidad de enviar un mensaje de respuesta.
- cuando se ilumina «OFF» - función de transmisión desactivada en los receptores. Los receptores solo tienen la posibilidad de escuchar
Sensibilidad del micrófono:
- cuando se ilumina «HI» - alta sensibilidad del micrófono. Este modo se recomienda en lugares donde se requiere silencio (hablar en susurros).
- cuando se ilumina «STD» - sensibilidad estándar del micrófono. Este modo se recomienda en entornos donde hay algún ruido ambiental.
PASO 3. Cree su grupo (emparejamiento)

- Mantenga pulsado el botón de función durante 3 segundos para que el indicador de señal del dispositivo Maestro empiece a parpadear.
- Luego, encienda el dispositivo Sub-Maestro y los receptores. Los LED se iluminarán en azul.
- En el dispositivo Maestro, pulse brevemente el botón de función para finalizar el emparejamiento.
PASO 4. Añadir participantes al grupo (emparejar receptores adicionales) durante el recorrido
Igual que en el PASO 3.
⚠ Atención
Solo el Maestro puede añadir miembros al grupo (emparejar receptores).
PASO 5. Cambiar el canal en todos los receptores durante el recorrido

Cambie el canal cuando el dispositivo Sub-Maestro y los receptores no reciban el audio del dispositivo Maestro de forma fluida.
- Mantenga pulsado el botón de función y el botón durante 3 segundos para que el LED del dispositivo Maestro empiece a parpadear.
- Los LED del dispositivo Sub-Maestro y de los receptores empezarán a parpadear.
- Puede continuar el recorrido cuando los LED de todos los dispositivos dejen de parpadear.
PASO 6. Finalizar el recorrido de forma remota

En el dispositivo Maestro, mantenga pulsado el botón de encendido ⏻ durante 3 segundos para apagarlo. El Sub-Maestro y los receptores se apagarán de forma remota.
Manual de usuario de Okayo EZtour C12 y C24
1. Operaciones generales
PASO 1. Conecte el adaptador de corriente suministrado al cargador y a la toma de corriente.
PASO 2. Inserte los dispositivos Okayo EZtour en el cargador. ¡Atención! Los dispositivos Okayo EZtour se apagarán automáticamente al colocarlos en el cargador.
PASO 3. Los LED de los dispositivos Okayo EZtour se iluminarán en rojo, indicando el estado de carga.
PASO 4. Los dispositivos Okayo EZtour estarán completamente cargados cuando los LED cambien a color azul.

Rojo
Cargando

Azul
Dispositivo completamente cargado
2. Solución de problemas
P: ¿Por qué no se encienden los LED de los dispositivos Okayo EZtour?
R: Los dispositivos Okayo EZtour no están correctamente insertados en el cargador. Retírelos y vuelva a insertarlos.
P: ¿Por qué parpadean los LED de los dispositivos Okayo EZtour?
R: Posible fallo de las baterías de Okayo EZtour. Póngase en contacto con su proveedor para obtener ayuda.
3. Especificaciones técnicas
| Okayo EZtour C12 | Okayo EZtour C24 | |
|---|---|---|
|
|
|
|
|
Número de ranuras de carga |
12 |
24 |
|
Conector de carga |
USB-C |
USB-C |
|
Tiempo de carga |
4 ~ 6 horas |
4 ~ 6 horas |
|
Entrada de alimentación |
100 ~ 240 V CA, 50 ~ 60 Hz |
100 ~ 240 V CA, 50 ~ 60 Hz |
|
Salida de alimentación |
5 V CC, 4,0 A, 20 W |
12 V CC, 5,0 A, 60 W |
|
Dimensiones (An. x Al. x Pr.) |
11,5 x 4,6 x 21,8 cm |
23,1 x 6,4 x 21,8 cm |
|
Peso (con adaptador) |
0,48 kg |
1,59 kg |







