{"id":70076,"date":"2018-01-02T11:40:09","date_gmt":"2018-01-02T11:40:09","guid":{"rendered":"https:\/\/mexpo.eu\/non-solo-per-guidare-i-tour\/"},"modified":"2026-07-19T12:53:07","modified_gmt":"2026-07-19T12:53:07","slug":"non-solo-per-guidare-i-tour","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/mexpo.eu\/it\/non-solo-per-guidare-i-tour\/","title":{"rendered":"Non solo per guidare i tour"},"content":{"rendered":"

Dobre biura podr\u00f3\u017cy zd\u0105\u017cy\u0142y ju\u017c przyzwyczai\u0107 swoich klient\u00f3w do oprowadzania wycieczek z wykorzystaniem systemu tourguide. Po tego typu sprz\u0119t si\u0119gaj\u0105 nie tylko wielcy operatorzy, ale tak\u017ce \u015brednie i ma\u0142e firmy, a nawet indywidualni przewodnicy.<\/strong><\/p>\n

System tourguide<\/strong> \u2013 system z\u0142o\u017cony z nadajnika z mikrofonem i odbiornik\u00f3w ze s\u0142uchawkami. Przewodnik m\u00f3wi do mikrofonu, dzi\u0119ki czemu jest doskonale s\u0142yszany przez cz\u0142onk\u00f3w wycieczki wyposa\u017conych w odbiorniki. Zasi\u0119g nadajnika to zwykle 75-150 metr\u00f3w. System dzia\u0142a na baterie lub akumulatorki. Wi\u0119kszo\u015b\u0107 system\u00f3w tourguide zapewnia \u0142\u0105czno\u015b\u0107 jedno-kierunkow\u0105, istniej\u0105 te\u017c jednak systemy dwu-kierunkowe, pe\u0142nodupleksowe (full-duplex).<\/p><\/blockquote>\n

System tourguide tam, gdzie si\u0119 go nie spodziewasz…<\/h3>\n

Wykorzystanie zestawu tourguide u\u0142atwia prac\u0119 przewodnika i pilota<\/strong>, a grupie daje komfort zwiedzania i uzasadnione poczucie bezpiecze\u0144stwa. Zwiedzanie zar\u00f3wno w zgie\u0142ku, t\u0142oku i ha\u0142asie i jak i w miejscu wymagaj\u0105cym ciszy (np. ko\u015bci\u00f3\u0142) nie jest ju\u017c problemem, gdy\u017c nawet cichy szept przewodnika b\u0119dzie doskonale s\u0142yszany w s\u0142uchawkach turyst\u00f3w.<\/p>\n

[vc_row][vc_column][vc_video link=\u201dhttps:\/\/www.youtube.com\/watch?v=FBVcuwc88mk\u201d align=\u201dcenter\u201d][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n

Nie wszyscy jeszcze jednak wiedz\u0105, \u017ce systemy tourguide to tak\u017ce systemy do t\u0142umacze\u0144 symultanicznych<\/strong>, w tym tak\u017ce systemy do coraz cz\u0119\u015bciej spotykanych t\u0142umacze\u0144 mobilnych<\/strong> \u2013 takich, gdzie prelegent jednocze\u015bnie opowiada i pokazuje \u2013 np. now\u0105 fabryk\u0119, miasto, targi, ca\u0142y czas przemieszczaj\u0105c si\u0119 wraz z odbiorcami.<\/p>\n

Co istotne dla u\u017cytkownik\u00f3w systemu tourguide jako mobilnego zestawu do t\u0142umacze\u0144 \u2013 nie musz\u0105 oni korzysta\u0107 z pomocy technik\u00f3w, czy te\u017c zg\u0142\u0119bia\u0107 opas\u0142ych instrukcji obs\u0142ugi. Zar\u00f3wno nadajniki jak i nadajniki s\u0105 intuicyjne, wr\u0119cz banalne w obs\u0142udze i nawet osoby maj\u0105ce problem np. ze nauczeniem si\u0119 obs\u0142ugi w\u0142asnego smartfona \u2013 w przypadku sprz\u0119tu tourguide \u2013 nie maj\u0105 najmniejszych problem\u00f3w.<\/p>\n

[vc_row][vc_column][vc_video link=\u201dhttps:\/\/www.youtube.com\/watch?v=AwpG9vhewSk\u201d align=\u201dcenter\u201d][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n

Przedsi\u0119biorstwa, zw\u0142aszcza produkcyjne bardzo cz\u0119sto wykorzystuj\u0105 system tourguide do oprowadzania po linii produkcyjnej<\/strong>. Wycieczki takie cz\u0119sto s\u0105 t\u0142umaczone na wi\u0119cej ni\u017c 1 j\u0119zyk, co nie by\u0142oby mo\u017cliwe bez wykorzystania systemu, zw\u0142aszcza \u017ce w zak\u0142adach produkcyjnych przewa\u017cnie panuje du\u017cy ha\u0142as. W takich warunkach system tourguide przydaje si\u0119 nie tylko do oprowadzania i t\u0142umaczenia, ale i do prowadzenia szkole\u0144 lub tzw. wizyt studyjnych<\/strong>.<\/p>\n

[vc_row][vc_column][vc_video link=\u201dhttps:\/\/www.youtube.com\/watch?v=G_ApBNqHh28″ align=\u201dcenter\u201d][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n

Niekt\u00f3re modele system\u00f3w tour-guide mo\u017cna rozbudowa\u0107 do stacjonarnych zestaw\u00f3w do obs\u0142ugi du\u017cych t\u0142umacze\u0144 symultanicznych podczas konferencji.<\/p>\n

Jakby tego by\u0142o ma\u0142o \u2013 te same systemy tourguide s\u0105 podstaw\u0105 przeprowadzenia profesjonalnej audiodeskrypcji dla os\u00f3b niewidomych lub niedowidz\u0105cych podczas spektakli, seans\u00f3w filmowych czy wydarze\u0144 sportowych.<\/strong><\/p>\n

Gdzie znajduj\u0105 zastosowanie systemy tourguide:<\/p>\n

    \n
  • w turystyce, muzeach<\/li>\n
  • w t\u0142umaczeniach<\/li>\n
  • w szkoleniach, warsztatach, seminariach, wizytach studyjnych<\/li>\n
  • w przemy\u015ble \u2013 zwiedzanie, szkolenia, konferencje<\/li>\n
  • w eventach, targach, spotkaniach biznesowych<\/li>\n
  • w audiodeskrypcji<\/li>\n
  • w sporcie (komunikacja trenera z uczniem)<\/li>\n<\/ul>\n

    Jednym z czo\u0142owych producent\u00f3w system\u00f3w bezprzewodowej transmisji audio \u2013 system\u00f3w tourguide jest tajwa\u0144ska firma Okayo Electronics. Przez ponad 15 lat istnienia Okayo zdoby\u0142o sobie s\u0142aw\u0119 producenta najbardziej niezawodnych urz\u0105dze\u0144. Ka\u017cdy model systemu tourguide Okayo jest starannie sprofilowany pod inn\u0105 grup\u0119 odbiorc\u00f3w.<\/p>\n

    Oficjalnym przedstawicielem Okayo jest firma MEXPO (srv94205.seohost.com.pl\/), kt\u00f3ra od ponad 10 lat sprzedaje systemy tourguide i audioguide w Europie.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    Dobre biura podr\u00f3\u017cy zd\u0105\u017cy\u0142y ju\u017c przyzwyczai\u0107 swoich klient\u00f3w do oprowadzania wycieczek z wykorzystaniem systemu tourguide. [\u2026]<\/span><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":3950,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4039],"tags":[],"class_list":["post-70076","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-conoscenza-e-attrezzatura"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mexpo.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/70076","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mexpo.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/mexpo.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mexpo.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mexpo.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=70076"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/mexpo.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/70076\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":70077,"href":"https:\/\/mexpo.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/70076\/revisions\/70077"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mexpo.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3950"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mexpo.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=70076"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/mexpo.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=70076"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/mexpo.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=70076"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}