{"id":14008,"date":"2018-08-30T16:59:13","date_gmt":"2018-08-30T16:59:13","guid":{"rendered":"https:\/\/mguide.eu\/?page_id=14008"},"modified":"2025-02-15T10:59:21","modified_gmt":"2025-02-15T10:59:21","slug":"politique-de-confidentialite","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/mexpo.eu\/fr\/politique-de-confidentialite\/","title":{"rendered":"Politique de confidentialit\u00e9"},"content":{"rendered":"

[vc_row][vc_column][vc_column_text css=””]<\/p>\n

Notes introductives<\/strong><\/p>\n

    \n
  1. La pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9 est applicable \u00e0 compter du 25 mai 2018 et constitue l’annexe n\u00b0 1 des Conditions g\u00e9n\u00e9rales de la Boutique en ligne (Conditions g\u00e9n\u00e9rales de la Boutique en ligne mguide.eu) (ci-apr\u00e8s d\u00e9nomm\u00e9s \u00ab Conditions g\u00e9n\u00e9rales \u00bb).<\/li>\n
  2. La politique de confidentialit\u00e9 fait partie int\u00e9grante des Conditions g\u00e9n\u00e9rales. L’acceptation des Conditions g\u00e9n\u00e9rales signifie l’acceptation de la Politique de confidentialit\u00e9.<\/li>\n
  3. L’utilisation de la Boutique en ligne mguide.eu, y compris l’utilisation sans achat de produits et services signifie l\u2019acceptation des termes des Conditions g\u00e9n\u00e9rales, y compris l’acceptation de la Politique de confidentialit\u00e9.<\/li>\n
  4. Aux fins de l\u2019interpr\u00e9tation des termes utilis\u00e9s dans la Politique de confidentialit\u00e9 s\u2019appliquent les d\u00e9finitions qui figurent dans les Conditions g\u00e9n\u00e9rales ou telles que d\u00e9crites dans la Politique de confidentialit\u00e9 (si cela r\u00e9sulte directement de la description).<\/li>\n<\/ol>\n

    Qu\u2019est-ce que la Politique de confidentialit\u00e9?<\/strong><\/p>\n

      \n
    1. La pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9 a \u00e9t\u00e9 introduite pour respecter les droits de chacun en mati\u00e8re de confidentialit\u00e9 tout en assurant la s\u00e9curit\u00e9 de donn\u00e9es personnelles. Pr\u00e9server la confidentialit\u00e9 des donn\u00e9es est extr\u00eamement important pour nous. Nous souhaitons que tous les utilisateurs de mguide.eu sachent comment nous traitons les donn\u00e9es qui nous sont confi\u00e9es. C’est pourquoi nous avons pr\u00e9par\u00e9 cette nouvelle politique de confidentialit\u00e9 qui d\u00e9crit la mani\u00e8re de prot\u00e9ger et de traiter les donn\u00e9es personnelles.<\/li>\n
    2. En concluant un contrat de vente avec nous, en utilisant nos services ou en utilisant notre Boutique en ligne mguide.eu, quelles que soient les circonstances, que vous utilisiez les services que nous proposons ou non, vous nous confiez vos donn\u00e9es personnelles \u00e0 des degr\u00e9s divers. Dans le cadre de l’acc\u00e8s au contenu de la Boutique en ligne mguide.eu, y compris la conclusion de contrats de vente et l’utilisation de services particuliers propos\u00e9s par nous, il vous arrive de nous confier des informations d’identification, c\u2019est-\u00e0-dire vos donn\u00e9es personnelles. Nous les partageons avec nos Partenaires de confiance, c\u2019est-\u00e0-dire nos fournisseurs habituels, les prestataires de services qui nous aident \u00e0 mettre en \u0153uvre le contrat de vente et vous fournir des services ou \u00e0 des tiers, avec qui nous travaillons directement ou indirectement, avant tout afin de vous fournir les services de qualit\u00e9 ainsi que dans le cadre d’activit\u00e9s d\u2019une \u00e9ventuelle diffusion d\u2019information (ci-apr\u00e8s: \u00ab Partenaires de confiance \u00bb). La pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9 a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9e pour vous, afin de vous aider \u00e0 comprendre quelles donn\u00e9es nous recueillons, dans quel but et \u00e0 quoi nous les utilisons.<\/li>\n<\/ol>\n

      Quelles informations sur vous (donn\u00e9es personnelles) traitons-nous?<\/strong><\/p>\n

        \n
      1. Nous traitons les donn\u00e9es que vous nous donnez ou laissez volontairement dans le cadre de la conclusion d’un contrat de vente avec nous ou de l’utilisation des services que nous proposons. Il s\u2019agit principalement des donn\u00e9es n\u00e9cessaires pour vous permettre de conclure un contrat de vente avec nous et d\u2019utiliser toutes les fonctionnalit\u00e9s, y compris les services de la Boutique en ligne mguide.eu, y compris les donn\u00e9es n\u00e9cessaires pour acheter des produits et services, recevoir des lettres d\u2019information, recevoir des r\u00e9ponses \u00e0 des questions pos\u00e9es. Il s\u2019agit donc des donn\u00e9es que vous nous fournissez dans les formulaires et les fen\u00eatres disponibles dans nos Services, y compris tous les documents source qui nous sont envoy\u00e9s pour traduction sous forme de fichiers, par exemple un courrier \u00e9lectronique, des documents au format PDF, JPG, Word et autres, ainsi que des donn\u00e9es que vous laissez pour naviguer dans la Boutique en ligne mguide.eu, c’est-\u00e0-dire ceux que vous laissez dans le soi-disant cookies, par exemple votre adresse IP, des informations sur le nombre, la date et le temps de vos visites de la Boutique en ligne, et le contenu de la Boutique en ligne mguide.eu que vous avez consult\u00e9 (par exemple la liste de prix et la description des produits, liste des prix et la description des services). Leur but ne pas de d\u00e9terminer en aucun cas vos pr\u00e9f\u00e9rences personnelles mais apr\u00e8s agr\u00e9gation (apr\u00e8s les avoir combin\u00e9 avec les donn\u00e9es d’autres utilisateurs) ils sont utilis\u00e9s pour reconna\u00eetre l\u2019int\u00e9r\u00eat de groupes collectifs d\u2019utilisateurs.<\/li>\n
      2. Les informations contenues dans les fichiers journaux d’acc\u00e8s peuvent contenir diverses donn\u00e9es, par exemple ils contiennent toujours une adresse IP. Ces donn\u00e9es sont utilis\u00e9es uniquement \u00e0 des fins techniques et statistiques.<\/li>\n
      3. Il est toujours possible de consulter notre D\u00e9l\u00e9gu\u00e9 \u00e0 la protection des donn\u00e9es pour savoir quelles donn\u00e9es personnelles nous traitons.<\/li>\n<\/ol>\n

        Qui est l’administrateur de vos donn\u00e9es?<\/strong><\/p>\n

        L\u2019administrateur de vos donn\u00e9es personnelles est le Vendeur\/Prestataire de services, c\u2019est-\u00e0-dire Karol Spieglanin, exer\u00e7ant une activit\u00e9 \u00e9conomique Mexpo Sp. z o.o., ul. Pu\u0142askiego 8, 81-368 Gda\u0144sk, NIP: 5862383378, REGON: 522801670, KRS: 0000984479.<\/p>\n

        Pour le traitement professionnel, la protection et l’efficacit\u00e9 de la Boutique en ligne mguide.eu, nous coop\u00e9rons avec des fournisseurs de confiance. Toutes vos donn\u00e9es sont s\u00e9curis\u00e9es et stock\u00e9es sur les serveurs de Mserwis, notre partenaire de confiance.<\/p>\n

        D\u00e9l\u00e9gu\u00e9 \u00e0 la protection des donn\u00e9es<\/strong><\/p>\n

        Pour garantir la s\u00e9curit\u00e9 du traitement de vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel de mani\u00e8re transparente et l\u00e9gale, nous avons nomm\u00e9 un d\u00e9l\u00e9gu\u00e9 \u00e0 la protection des donn\u00e9es. Vous pouvez le contacter pour tout ce qui concerne le traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel et l’utilisation des droits li\u00e9s \u00e0 ce traitement. Si vous souhaitez contacter le d\u00e9l\u00e9gu\u00e9 \u00e0 la protection des donn\u00e9es, veuillez utiliser les coordonn\u00e9es indiqu\u00e9es ci-dessous:
        \nE-mail: ido@mguide.eu
        \nAdresse postale: Mexpo Sp. z o.o., ul. Pu\u0142askiego 8, 81-368 Gdynia.<\/p>\n

        Quels sont les objectifs et les fondements juridiques du traitement de vos donn\u00e9es personnelles et sur quelle p\u00e9riode seront-elles trait\u00e9es?<\/strong><\/p>\n

          \n
        1. Objectifs et fondements juridiques du traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel<\/strong>
          \nLe traitement de vos donn\u00e9es personnelles n\u00e9cessite toujours une base l\u00e9gale claire. Le RGPD pr\u00e9voit plusieurs types de fondements juridiques pour le traitement des donn\u00e9es. En cas d’utilisation de la Boutique en ligne mguide.eu, y compris lors de la mise en \u0153uvre du contrat de vente et lors de l’utilisation de nos autres services, en r\u00e8gle g\u00e9n\u00e9rale, trois d’entre eux sont en vigueur. Premi\u00e8rement, nous traitons vos donn\u00e9es personnelles pour mettre en \u0153uvre des contrats de vente avec vous et fournir des services, pour que vous puissiez profiter de notre offre et de nos services et que nous puissions fournir l’objet du contrat conform\u00e9ment \u00e0 celui-ci. La base l\u00e9gale pour un tel traitement de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel est l’art. 6 par. 1, point b du RGPD, selon lequel le traitement est n\u00e9cessaire \u00e0 la mise en \u0153uvre du contrat avec le Client \/Preneur de service, c\u2019est-\u00e0-dire vous. Le traitement des donn\u00e9es sur cette base l\u00e9gale fait r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 l’ex\u00e9cution de contrats de vente et de contrats pour la prestation de services que vous avez conclus lors de l’utilisation de la Boutique en ligne mguide.eu, ainsi que lors de l’utilisation du contenu de la Boutique en ligne mguide.eu sans fournir certaines donn\u00e9es personnelles, c’est-\u00e0-dire des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel n’entra\u00eenant pas la conclusion du contrat (l’utilisation de la Boutique en ligne correspond \u00e0 la conclusion du contrat dont le contenu est sp\u00e9cifi\u00e9 dans les Conditions g\u00e9n\u00e9rales), y compris le traitement des r\u00e9clamations, l\u2019adaptation de nos services et produits \u00e0 vos besoins, l\u2019analyse et l\u2019am\u00e9lioration des produits, l\u2019adaptation des services disponibles dans la Boutique en ligne, la garantie de la s\u00e9curit\u00e9 du contrat de vente offert dans la Boutique, ainsi que de la prestation des services. Deuxi\u00e8mement, nous traitons vos donn\u00e9es personnelles pour collecter et traiter des donn\u00e9es agr\u00e9g\u00e9es \u00e0 des fins statistiques, pour am\u00e9liorer la qualit\u00e9 et le contenu de nos services dans le cadre des services de la Boutique en ligne mguide.eu (y compris l’analyse et le profilage de donn\u00e9es \u00e0 des fins de recherche et de marketing). La base l\u00e9gale pour un tel traitement de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel est l’art. 6 par. 1, point f du RGPD, c\u2019est-\u00e0-dire la n\u00e9cessit\u00e9 du traitement des donn\u00e9es \u00e0 des fins r\u00e9sultant d’un int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime poursuivi par l’Administrateur (Vendeur), c’est-\u00e0-dire par nous. Nous avons un int\u00e9r\u00eat l\u00e9galement l\u00e9gitime d’adapter le contenu de la Boutique en ligne aux pr\u00e9f\u00e9rences des clients \/ Preneurs de service et d’optimiser l’utilisation des sites Web, ainsi que de cr\u00e9er des statistiques qui servent de base \u00e0 l’analyse de l\u2019utilisation de la Boutique en ligne par vous et autres Clients\/ Preneurs de service. Sur cette base, nous pouvons entre autres pr\u00e9parer le contenu sous une forme qui suscite le plus grand int\u00e9r\u00eat ou le plus demand\u00e9. Troisi\u00e8mement, nous traitons vos donn\u00e9es personnelles en les agr\u00e9geant de mani\u00e8re appropri\u00e9e afin de mener une mission informative \u00e0 travers des formes de marketing concernant nos produits et services ou de nos partenaires de confiance (y compris l’analyse et le profilage de groupes d’utilisateurs \u00e0 des fins informatives et marketing). La base l\u00e9gale pour un tel traitement de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel est l’art. 6 par. 1, point a du RGPD, c\u2019est-\u00e0-dire votre consentement explicite et volontaire \u00e0 un tel traitement.<\/li>\n
        2. P\u00e9riode du traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel<\/strong>
          \nVos donn\u00e9es personnelles seront conserv\u00e9es pendant toute la dur\u00e9e du contrat de vente ou du contrat de prestation de services et, apr\u00e8s la r\u00e9siliation de ces contrats, afin de permettre aux parties de r\u00e9gler int\u00e9gralement les prestations et obligations en r\u00e9sultant, jusqu’\u00e0 l\u2019expiration du d\u00e9lai de prescription pour les r\u00e9clamations en vertu de ces contrats, indiqu\u00e9 dans la r\u00e9glementation en vigueur. Le droit \u00e0 la reclamation est applicable \u00e0 la fois au Vendeur (Administrateur de donn\u00e9es) et au Client \/ Preneur de services. Dans le cadre des r\u00e8glements fiscaux, vos donn\u00e9es personnelles seront conserv\u00e9es jusqu’\u00e0 l\u2019expiration du d\u00e9lai de prescription des obligations fiscales, r\u00e9sultant des r\u00e9glementations en vigueur (actuellement, le d\u00e9lai de prescription des obligations fiscales est de 5 ans \u00e0 compter de la fin de l\u2019ann\u00e9e d\u2019imposition au cours de laquelle les taxes de vente ou services fournis \u00e9taient payables).Les donn\u00e9es trait\u00e9es en raison de notre int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime seront trait\u00e9es jusqu’\u00e0 ce que vous d\u00e9posiez une opposition effective. Cependant, nous traiterons les donn\u00e9es sur la base de votre consentement jusqu’\u00e0 ce que vous retiriez votre consentement ou r\u00e9siliez le contrat. De plus, nous supprimerons aussi vos donnez si vous exerciez votre droit \u00e0 l’oubli num\u00e9rique.<\/li>\n
        3. R\u00e9sum\u00e9: finalit\u00e9 du traitement des donn\u00e9es \u2013 base juridique \u2013 p\u00e9riode de traitement<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n\n\n
          1) mise en \u0153uvre des contrats de vente et de contrat de prestations de services, conclus en utilisant int\u00e9gralement la Boutique en ligne mguide.eu ou en utilisant le contenu publi\u00e9 dans la Boutique en ligne mguide.eu sans fournir de donn\u00e9es personnelles, c\u2019est-\u00e0-dire si le contrat n\u2019a pas abouti (l’utilisation de la Boutique en ligne correspond \u00e0 la conclusion du contrat dont le contenu est sp\u00e9cifi\u00e9 dans les Conditions g\u00e9n\u00e9rales), y compris le traitement des r\u00e9clamations, l\u2019adaptation de nos services et produits \u00e0 vos besoins, l\u2019analyse et l\u2019am\u00e9lioration des produits, l\u2019adaptation des services disponibles dans la Boutique en ligne, la garantie de la s\u00e9curit\u00e9 du contrat de vente offert dans la Boutique, ainsi que de la prestation des services.<\/td>\nArt. 6 par. 1, point b du RGPD, selon lequel le traitement est n\u00e9cessaire \u00e0 la mise en \u0153uvre du contrat avec le Client \/Preneur de service<\/td>\nJusqu’\u00e0 l’expiration du contrat. Cependant, parfois ces donn\u00e9es peuvent \u00eatre trait\u00e9es \u00e9galement apr\u00e8s l’expiration du pr\u00e9sent contrat, mais uniquement si cela est autoris\u00e9 ou requis par la loi en vigueur, par exemple, un traitement \u00e0 des fins statistiques, de facturation ou de r\u00e9clamations.<\/td>\n<\/tr>\n
          2) mesures statistiques pour collecter et traiter des donn\u00e9es agr\u00e9g\u00e9es \u00e0 des fins statistiques, pour am\u00e9liorer la qualit\u00e9 et le contenu correspondants a produits que nous proposons et des services que nous fournissons (y compris l’analyse et le profilage de donn\u00e9es \u00e0 des fins de recherche et de marketing)<\/td>\nart. 6 par. 1, point f du RGPD, c\u2019est-\u00e0-dire la n\u00e9cessit\u00e9 du traitement des donn\u00e9es \u00e0 des fins r\u00e9sultantes d’un int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime r\u00e9alis\u00e9 par l’Administrateur (Vendeur), c’est-\u00e0-dire par nous.<\/td>\nJusqu’\u00e0 votre opposition effective<\/td>\n<\/tr>\n
          3) marketing concernant nos produits et services ou de nos partenaires de confiance (y compris l’analyse et le profilage de groupes d’utilisateurs \u00e0 des fins informatives et marketing).<\/td>\nart. 6 par. 1, point a du RGPD, c\u2019est-\u00e0-dire votre consentement explicite et volontaire \u00e0 un tel traitement<\/td>\nJusqu’\u00e0 le retrait de votre consentement<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

          Nous ne transf\u00e9rerons jamais vos donn\u00e9es, nous ne les vendrons pas et ne les \u00e9changerons pas \u00e0 des fins de marketing avec d’autres entit\u00e9s. Vos donn\u00e9es ne seront transmises qu’\u00e0 nos Partenaires de confiance, c\u2019est-\u00e0-dire des entreprises externes agissant pour notre compte, entre autres vendeurs interm\u00e9diaires, fournisseurs de services informatiques. Les donn\u00e9es fournies \u00e0 des entit\u00e9s externes (\u00abPartenaires de confiance\u00bb) seront utilis\u00e9es uniquement pour mettre en \u0153uvre le contrat de vente ou le contrat de prestation de service conclus avec vous ou pour ex\u00e9cuter autres contrats conclus avec vous (par exemple, collecte d’\u00e9quipements ou service de paiement). Nos Partenaires de confiance traitent les donn\u00e9es sur la base du contrat conclu avec nous et uniquement conform\u00e9ment \u00e0 nos instructions, \u00e0 notre Politique de confidentialit\u00e9 et aux normes de s\u00e9curit\u00e9 de l’information.<\/p>\n

          En outre, vos donn\u00e9es peuvent \u00eatre transf\u00e9r\u00e9es \u00e0 des entit\u00e9s autoris\u00e9es \u00e0 les obtenir sur la base de la loi applicable, \u00e0 des organismes et organes, autoris\u00e9s \u00e0 traiter des donn\u00e9es sur la base de dispositions juridiques sp\u00e9cifiques, par exemple aux autorit\u00e9s r\u00e9pressives, si une demande est pr\u00e9sent\u00e9e par les autorit\u00e9s sur la base juridique appropri\u00e9e.<\/p>\n

          Si vous souhaitez en savoir plus, veuillez contacter notre D\u00e9l\u00e9gu\u00e9 \u00e0 la protection des donn\u00e9es.<\/p>\n

          Partenaires de confiance:<\/p>\n